Kommunikationsprotokolle unterstützt von Saia PCD®

Wenn das Steuerelement-Intervall (ASS/ABI-CI) auf 0 festgelegt ist, wird der Fehlerflag hinter der SASI-Anweisung zu hoch festgelegt wird.

Das Steuerelement-Intervall (ASS/ABI-CI) wird definiert, auf das folgende Menü der PG5 Profibus-FMS-Konfigurator: Bearbeiten-Station, Programmliste, Header [autotranslated]

[autotranslated]

Profibus-Netzwerk ist es wichtig, das richtige Kabel verwenden und Connector als Kommunikations-Geschwindigkeit geht bis zu 12 Mbautes!

Diese Kabel und Steckverbinder dienen in Profibus DP, FMS, Profis S-Bus, Profi-S-IO und MPI![autotranslated]

[autotranslated]

Das erste Dokument beschreibt die Konfiguration zwischen UNIGYR PRU und PCD2

Montage und Installation Anweisungen verweisen wir auf die SBC-Handbücher-PCD2 26/737

Das zweite Dokument beschreiben beispielhaft PG5 Version 1.3 für die Kommunikation zwischen dem PCD2 und UNIGYR PRU

[autotranslated]

für weitere Hilfe oder Anwendungs-Support können Sie eine Verbindung herstellen:

A & P Kieffer Omnitec Sàrl

59, Avenue Pasteur / BP-317

L-2013 Luxembourg

Tel.: (+ 352) 474848-258

E-Mail: martin.theis@kiffer-omnitec.lu

[autotranslated]

Es gibt verwirrend Schraube terminal-ID Terminologien herum. Je nach Hersteller sind die Bezeichner, die verwendet in Konflikt auf die Bezeichner finden Sie SBC-Handbüchern.[autotranslated]

Allgemeine
RS-485 ist ein Bus-System, daher die Signal-Kabel werden nicht überschritten werden.

Manchmal "+ Daten" und "-Daten" finden Sie auf Geräte. Dann "+ Daten" Propably wird an angeschlossen werden "/ Rx-/ Tx" (oder/d) und "-Daten", "Rx-Tx" (oder D).

Wandler
Einige Produkte anderer Hersteller zu bilden (p.e. RS232 - RS485 Wandler) sind oft Inversly angegeben. Daher ist es manchmal notwendig, die Drähte zu überqueren.

PROFIBUS und Profi-S-I/O

Beispiel für den Port 3 der PCD3.M5540 als seriell-S-Bus
RS485-Anschluss (Seriell-S-Bus) zwischen PCD3.M5540 Anschluss 3 (S-Net D-Sub verwendet als RS485 Seriell-S-Bus) und PCD2.M5540 Port 2 (Anschlussblock X 3):

[autotranslated]

Wenn die 4 Kanäle analog Carte PCD2.W745 dient auf eine PCD3.T760 RIO Modul 6 Register stehen auf der Hauptstation. Es ist wichtig zu wissen, dass die 2 ersten Register die Diagnose-Bits der 4 Eingänge Kanäle enthalten![autotranslated]

Wie interpretieren Sie diese Diagnose 2 registriert (anal_16 und anal_17) ?
Die ersten 2 Bytes (low Byte) gibt die Diagnose wenig 2 analoge Kanäle (1 Byte pro Kanal), wie im folgenden Screenshot:


Historische Bedeutung der jedes Bit (von rechts nach links):

[autotranslated]

In einigen Fällen ist es möglich, dass eine PCD7.F7500 nicht korrekt von einer PCD2.M5540 mit Hardware-Version 'C' ohne Modifikation '6' erkannt wird.[autotranslated]

Symptom
Das Profibus-Master-Modul PCD7.F7500 funktioniert während der Inbetriebnahme nicht. Während der Inbetriebnahme des PCD leuchtet die Fehler-LED und in der Historie wird die Meldung "PROF DP FAIL 000" hinzugefügt (siehe Screenshot aus einer Diagnosedatei unten):

Grund
In einigen spezifischen Fällen erkennt die PCD2.M5540 das PCD7.F7500 Modul nicht. Dies hat zur Folge, dass das Modul nicht konfiguriert werden kann und die Fehler-LED des PCD leuchtet. Die PCD2.M5540 Hardware-Version C mit Modifikation 3,5,6 enthält eine Modifikation des CPLD, die sicherstellt, dass das Modul PCD7.F7500 korrekt erkannt.

Lösung
Bitte verwenden Sie das PCD7.F7500 Modul mit einer PCD2.M5540 mit der Hardware-Version/Modifikation "C 3,5,6" oder neuer.

Falls Sie von diesem Fall betroffen sind und Ihr PCD eine ältere Version hat (z.B. Version/Modifikationen "C 3,4,5"), müssen Sie den PCD2.M5540 mit einer neueren PCD ersetzen. 

Bemerkungen

• Wenn die PCD2.M5540 mit der PCD7.F7500 funktioniert, ist es nicht notwendig, die Hardware zu aktualisieren, auch wenn die obige Modifikation nicht angewendet wird (da das Problem nur bei einigen Kombinationen von CPU und F-Modul auftritt
• Seit Mai 2011 wird die PCD2.M5540 von Saia-Burgess Controls AG mit der Modifikation 6 oder neuer ausgeliefert.

[autotranslated]

Das Maximum der ausgetauschten Daten über ein Profibus-DP-Schnittstelle (oder Profi-S-I/O) Schnittstelle verlässt sich auf das System (die Menge ist nicht gleich ein PCD7.F750 oder eine PCD3).[autotranslated]

PCD7.F750 platziert auf einem PCD2.M1x0 (nicht SBC-NT)
Das Profibus DP-Handbuch erklärt, dass die maximale Menge an Daten pro PCD7 ausgetauscht.F750 ist 2942 Bytes.

PCD3, PCD2.M5 oder PCD2.M480 und PCD1.M2 (SBC-NT)
Die oben erwähnte Einschränkung gilt nicht für SBC-NT-Systemen, wo die maximale Menge der ausgetauschten Daten 2048 Byte ist.

[autotranslated]

Wenn ein W525-Modul mithilfe der Geräte-Konfigurator oder der Profi-S-I/O (oder Profibus DP) Konfigurieren von braucht Netzwerk-, die PCD2/3.W525 zwei Register für die analogen Ausgänge und 8 Register für die analogen Eingänge.[autotranslated]

Die Wertigkeit der Register sind die folgenden:

Output Register:

Beschreibung der Ausgabe registriert:

Wert CH0...1 (Register n, n + 1)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Analogausgang-Wert des entsprechenden Analogausgangs. Es ist ein 12-Bit-Wert.

Input Register:

Beschreibung der input Register:

Wert CH0...CH3 (Register N...n + 3)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den analogen Eingabewert der entsprechenden analogen Eingang. Es ist ein 14-Bit-Wert.

Load_Current / Load_Voltage (Register n + 4)
Auf diesem Register (Bit 0 bis 15) wird der Istwert Strom oder Spannung angezeigt.

• Strom in [?A] (20 ' 000)
• Spannung in [mV] (0.. 10 ' 000)

Statusmodul (Register n + 5)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den tatsächlichen Status des Moduls

Tabelle Gerätestatus:

Statuseingang (Register n + 6)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Status der Eingangskanäle CH0...CH3.
Der Status für jeden Eingangskanal wird auf 4 Bits angezeigt.

Tabelle-input-Status:

Statusausgang (Register n + 7)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Status der zwei Ausgangskanäle CH0 und CH1.
Der Status von jeder Ausgangskanal ist auf 6 Bits angezeigt.

Tabelle Ausgabestatus:

[autotranslated]

Auf unseren Profibus-DP-Master-Module und CPUs gibt es zwei LEDs:

LAUFEN = gelb

Fehler = rot[autotranslated]

Module und CPUs
Die LEDs RUN = gelb und Irrtum = rot gibt es auf folgenden Modulen:
PCD7.F750
PCD7.F7500
PCD3.M654x: Auf dieser CPU sind die LEDs unter der Abdeckung. Sonst siehst du sie, wenn Sie die blaue Abdeckung öffnen, die das Batteriemodul, M1-, M2-Slot und RUN/Stop-Schalter abdeckt. Durch die kleine Lücke, wo das Cover Cliped in ist, sind die LEDs sichtbar:



Status der LEDs:
ERROR-LED:
Die Fehler-LED ist für ca. 1 Sek. während des Startvorgangs eingeschaltet. Wenn das Modul richtig funktioniert ist der Fehler-LED des danach geschaltet. Für den Fall, dass der Fehler-LED eingeschaltet ist, oder blinkt das Profibus DP-Modul hat ein echtes Problem, das wahrscheinlich auf die Hardware selbst verbunden ist.

RUN-LED:
Die RUN-LED blinkt normalerweise nach dem Start. Wenn es schnell blinkt (ca. 10Hz), die Profibus-Kommunikation läuft nicht richtig. Für den Fall, dass die Profibus-Kommunikation funktioniert gut, die RUN-LED blinkt langsam (ca. 1Hz). Wenn die Kommunikation nicht richtig funktioniert, gibt es weitere Informationen in der Geschichte der PCD. Überprüfen Sie den Verlauf der PCD für Profibus DP fehlschlagen Fehler (siehe Liste unten für die Bedeutung dieser Meldungen). Wenn kein Eintrag in der Geschichte über die DP-Funktionalität vorhanden ist, können Sie die Diagnose Flaggen und diagnostischen Register überprüfen. Weitere Informationen über den Profibus Diagnose steht im Handbuch Profibus DP 26/765 zur Verfügung. Das Handbuch ist im Moment nicht auf dem neuesten Stand. Nur die PCD7.F750 wird erwähnt. Ansonsten die meisten Informationen in diesem Handbuch wie diagnostische Informationen gilt für die PCD3.M654x und PCD7.Sowie F7500. Wir arbeiten an einer neuen Version.

PROF DP FAIL Xxx (oder PROF S-I/O-Fehler wenn Profi-S-I/O verwendet wird)
ERR # Beschreibung
0 Stichwort Modus: nicht gefunden
0 falsch angegebenen Modus
0 Stichwort CONF: nicht gefunden
0 DBX-Schlüsselwort nicht angegeben
0 DBX-Störung
0 DBX-Zahl zu groß
0 DBX ist nicht vorhanden.
0 Stichwort DIAG: nicht gefunden
0-Flag oder Output-Schlüsselwort nicht angegeben im DIAG
0 Fehler in der Adresse des Diag-Flag oder Ausgabe
0 Bereich Fehlerflag Diag oder Ausgabe
0 Register-Schlüsselwort nicht angegeben im DIAG
0 Bereich Fehler Diag registrieren
1 PROFIBUS-DP HW-Karte nicht vorhanden
2 Fehler im Unterricht
3 DBX Strukturfehler
4 DBX-Typ nicht für DP-Master (keine PROFIBUS DBX)
5 FW-DBX-Version nicht kompatibel
6 Nr. IN RING-Nachricht nach Timeout bei der Initialisierung
7 Semaphore-Fehler für den Datenaustausch (Info zu PCD-Support)
8 DBX-Fehler: Daten-transfer-Funktion nicht implementiert
9 inkompatible PCD7.F750 und PCD-hardware

[autotranslated]

Die Profibus-DP-DP-Koppler 6ES7 158-0AD00-0XA0 von Siemens wird verwendet, um Daten zwischen zwei Profibus-DP-Master-Geräten austauschen. Der Koppler selbst fungiert als Profibus-DP-Slave und ist an zwei verschiedene Profibus-Netzwerke angeschlossen werden. Es wird die "input" von einer Seite der Koppler auf "Ausgabe" der anderen Seite kopieren. Dieses Gerät wird von mehreren Kunden und arbeitet mit Profibus DP Master von SBC.[autotranslated]

Wichtige Punkte bei der Inbetriebnahme der 6ES7

• Es ist wichtig, dass die Module auf beiden Seiten des DP/DP-Koppler eine identische Größe haben
  Wenn Sie die Module definieren, stellen Sie sicher, dass die Größe der Module identisch auf beiden "Seiten" (Netzwerke) von der Kupplung. Stellen Sie sicher, dass "Eingabebereich" einer Seite zum Bereich "Ausgabe" der anderen Seite entspricht.
• Das diagnostische Bit im für den Coupler hat mehrere Bedeutungen:
  -Es kann "keine Kommunikation" hinweisen.
  - oder es kann einen Konfigurations-Konflikt (z.B. unterschiedliche Größe der Module) angeben
  - oder es kann bedeuten, dass keine Kommunikation auf die Onter "Seite" der Koppler ausgeführt wird

[autotranslated]

Das Diagnose-Flag Slave_Err zeigt an, dass mindestens ein Profibus-Slave hat einen Fehler.

Der Fehler könnte sein, dass den Slaves ist/sind nicht verbunden mit dem Profibus-Netzwerk oder den Slaves ist / mit dem Profibus-Netzwerk verbunden sind aber diagnostischen Informationen haben ’ s.[autotranslated]

Dass bedeutet, dass es möglich ist, dass ein DP oder Profi-S-IO-Slave korrekt aber der Diagnose kommuniziert SLAVE_ERR und das entsprechende Bit auf dem diagnostischen Register Base + X Fahne ist auf hoch festgelegt, da der Slave zum Master eine diagnostische Informationen (für Beispiel Überlastung der Ausgangstreiber) sendet.

Die betreffenden Slaves verbliebene ist/sind angezeigt, wenn Sie das Diagnose-Register Base + 3... Base + 6.

Erfahren Sie den Grund für den Slave-Fehler auf das Anwendungsprogramm ist es notwendig eine Scon Anweisung # 1 "Lesen Sie Sklave Diagnosedaten" als auf dem 26-765-Handbuch beschrieben durchführen.

[autotranslated]

Die Konfiguration der beiden Geräte muss übereinstimmen.[autotranslated]

Problem
Auf der Saia-Seite der DP Konfiguration erfolgt mit Hilfe der DP-Netzwerk- und Definig die Module austauschen. CP 342-5 kommuniziert mithilfe des FC.

Beispiel
In der Siemens ist Programmier-Tool die FC-1 verwendet, zum Senden von Daten an den Master. FC 2 dient zum Empfangen von Daten vom Master. FC 3 und 4 eignet sich für Diagnose und Kontrolle.
Beispiel Siemens:
AUFRUF FC 1
CPLADDR: = W #16 #100
SENDEN: = P #DB119.DBX0.0 BYTE 64
FERTIG: = M100.1
FEHLER: = M100.2
STATUS: = MW102

CPLADDR: Ist die Adresse des CP 342-5 in hexadezimal (dezimal = 256). Dies hat in der Siemens-Hardware-Konfiguration definiert werden.
SEND: Sind die Daten zu senden. In diesem Fall befindet sich die Daten im DB119. Der zu sendenden Daten beträgt 64 Bytes.
DONE: Gibt an, ob die Funktion ausgeführt wurde
Fehler: Zeigt Fehler an
STATUS: Zeigt den aktuellen Status. Weitere Informationen finden Sie in den Simatic Manager-Hilfe.

Beispiel Saia:
Auf der Saia-Seite haben wir die gleiche Menge an BYTES zu konfigurieren. Da der Slave 64 BYTE sendet hat die Konfiguration am Standort SAIA 64 BYTES sein.
Es gibt zwei Möglichkeiten:
32 Wort AI Constcy Complet: in diesem Fall die Daten zu den Registern zugeordnet ist
oder
64 Byte AI Constcy Complet: in diesem Fall die Daten auf Flags zugeordnet ist.

Die gleiche Struktur kann verwendet werden, wenn der Siemens-Slave Daten vom Master empfängt:

Beispiel Siemens:
RUFEN SIE "DP_RECV"
CPLADDR: = W #16 #100
RECV: = P #DB119.DBX100.0 BYTE 64
NDR: = M200.1
FEHLER: = M200.2
STATUS: = MW202
DPSTATUS: = MB204

Beispiel Saia:
32 Wort AO Constcy complet
oder
64 Byte AO Constcy complet[autotranslated]

Beschreibung einer möglichen Fehlfunktion im Zusammenhang mit einem DP/Belimo-Gateway (Gerät S-HER-UN-DP-Belimo-Gateway der Firma A-M-Systeme)[autotranslated]

Beschreibung einer möglichen Fehlfunktion im Zusammenhang mit einem DP/Belimo-Gateway (Gerät S-HER-UN-DP-Belimo-Gateway der Firma A-M-Systeme):

• PROFIBUS-DP-Netzwerk mit einer PCD als DP-Master und DP/Belimo Gateway als DP-slave
• DP Kommunikation Wok gut.
• Nach einem Download des Anwendungsprogramms PCD oder erkältet Neustart der PCD DP/Belimo-Gateway zeigt eine Fehlermeldung auf seinem Display "SPS nicht mehr", und die Fehler-LED des DP/Belimo-Gateways blinkt.
  Das DP/Belimo-Gateway ist nicht in der Lage, DP-Nachrichten empfangen und senden.
• Auf die Diagnose der PCD DP gibt es keinen Hinweis darauf, das der DP-Slave nicht funktioniert, aber es ist nicht möglich, Schreib-/Informationen auf dem DP/Belimo-Gateway.
• Eine Potenz ein/aus von der DP/Belimo-Gateway oder der PCD löst das Problem. 

Das Problem wurde auf die FW des DP/Belimo-Gateways und war auf der FW 1,24 d des DP/Belimo-Gateways fest.

FW-Versionen < 1,24 d könnte dieses Problem haben.

Zum Aktualisieren das FW des DP/Belimo-Gateways kontaktieren Sie bitte Ihren DP/Belimo-Gateway-Lieferanten.

[autotranslated]

Auf dem master PCD die I/O Zuordnung zu registrieren 4096 bis Register 16'383 für RIO-Netzwerke (Profibus DP oder Profi-S-I/O) doesen ' t Arbeit an PCD3 und PCD2.M480 und PCD2.M5xx0 Systeme mit Firmware-Version 1.08.23.[autotranslated]

Symptom
Bei Verwendung von Adressen zwischen 4096 zu 16383 auf der Maser PCD für Lesen und schreiben-Medien von Profibus-DP / Profi-S-I/O-slaves, können diese Sklaven keine Werte abgelesen werden. Die relevanten Register werden in diesem Fall nicht von der Profibus oder S/O Aufgabe aktualisiert.
Dieses Problem tritt nur mit Firmware Versionen 1.08.xx bis Version 1.08.31; Daher ist es sogar möglich, dass ein Projekt ordnungsgemäß ausgeführt wird, bis die Firmware des Profi-S-I/O oder Profibus DP master PCD aktualisiert wurde.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist eine falsche Zuordnung am Profibus-DP / Profi-S-I/O Meister getan von der Firmware der CPU. Dieses Verhalten wurde in Version 1.08.xx (pilot Versionen bereits im 1.07.xx) eingeführt und ist gelöst in der Version 1.08.34 und höher.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihres

• PCD3 1.10.16. oder höher
• PCD2.M5 auf 1.10.16 oder höher
• PCD2.M480 auf 1.08.53 oder höher

Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, verwenden Sie nur Adressen R 0 - R 4095 ordnen Sie die Module.

[autotranslated]

Die S-Net-Konfigurator mit PG5 bis Version PG5 verteilt 1.4.130 erlegt zu starke Einschränkungen hinsichtlich der Höhe der Module in der Konfiguration. Als Ergebnis ist die maximale Größe der ausgetauschten Daten nicht erreichbar.[autotranslated]

Symptom
Wenn Sie versuchen, konfigurieren ein Profibus-DP oder ein Profi-S-I/O-master-Station, der Austausch von mehr als 160 Byte ein- und Ausgabedaten mit Profibus-DP-Slaves, die Konsistenz-Fehlermeldung
Slave 2 "Slave":
: 601 Fehlerkonfiguration zu groß. Entfernen Sie einige Module.

wird angezeigt. Daher ist es nicht möglich die maximale Menge der ausgetauschten Daten konfigurieren.

Grund
Es S-Net-Konfigurator berechnet die Grenzwerte nach einer sehr alten Version des Moduls PCD7.F750. Bereits in die alte Version (ein pilot-Version) des Moduls hat viel weniger Speicher für den Datenaustausch werden.

Lösung
Diese falsche Berechnung der maximalen ausgetauschten Daten wird (werden) im PG5 SP1.4.140 korrigiert. Für den Fall, dass Sie benötigen, konfigurieren Sie das Netzwerk mit PG5 SP1.4.130, kontaktieren Sie bitte Ihr zuständiges Vertriebsbüro und fordern Sie eine geeignete Version von der S-Net-Konfigurator (SNet32.exe an).

Zusätzliche Anmerkung
Das Profibus DP-Handbuch erklärt, dass die maximale Menge an Daten pro PCD7 ausgetauscht.F750 ist 2942 Bytes. Diese Einschränkung gilt nicht für Saia PCD ® COSinus-Systeme (PCD2.M480, PCD3, PCD2.M5xxx oder PCD1.M2) wo die maximale Menge der ausgetauschten Daten pro Profibus-DP-Master ist 2048 Byte.
Beachten Sie, dass die maximale Menge der ausgetauschten Daten pro Profibus-DP-Slave 244 Byte beträgt.

[autotranslated]

Die Kommunikation mit einem Siemens-Slave ist es notwendig, die Kennung allgemeine 1-3-Module zu platzieren.[autotranslated]

[autotranslated]

Wenn Sie die Baudrate in einem SNet ändern müssen die neuen Parameter mit "Download Hardwaresettings" heruntergeladen werden.

Bauen und auch alle Programme herunterladen.

[autotranslated]

[autotranslated]

Ja sie sind und ab PG5 1.4 diese Module in der S-Net-Konfigurator standardmäßig enthalten sind. Bei der Verwendung von PG5 1.3 ist ein Import über eine aktuelle Version von der GSE (oder GSD-Datei) notwendig. Die Firmware der PCD3.T760 muss V 1.019 oder höher sein.[autotranslated]

Problem
In der S-Net-Konfigurator von PG5 1.3 (DP oder S/O) der Module PCD3.W800, PCD3.A810 und PCD3.A860 sind nicht implementiert.

Grund
Die genannten Module sind nicht implementiert, da zum Zeitpunkt der PG5 1.3 freigegeben wurde die Module nicht verfügbar gewesen.

Lösung
Aktualisieren Sie die Firmware der PCD3.T760 V 1.019 oder höher und mit Maus-Rechtsklick auf das T760-Gerät in der SIO-Konfigurator 'Gerät entfernen...', löschen Sie die eigentliche GSE-Datei. Importieren Sie dann die neue GSE-Datei, in der S-Net-Konfigurator. Beachten Sie, dass die neue GSE-Datei genau benannt werden ' PCD3.T760'. Wenn der Name anders ist, wird der S/O-Konfigurator nicht die neue Version verwenden. Alte Projekte funktioniert auch einwandfrei mit der neuen GSE-Datei.

[autotranslated]

Wenn z.B. messen die Temperatur des einen Pt1000 Sensor mit einem W-Modul auf eine PCD3 montiert.T760, Sensortyp kann auf das SBC-Netzwerk-Konfigurationsprogramm konfiguriert werden. Wenn dies so geschehen ist, sind negative Temperaturen auf die PCD nicht richtig interpretiert. Statt negative Werte werden sehr hohe Werte rund 65000 angezeigt.[autotranslated]

Symptom
Die Temperaturwerte Lesen aus der PCD3.T760 nicht negativ sondern sehr hoch (ungefähr 65000). Positive Werte lesen werden korrekt interpretiert. Alle Module, die die Möglichkeit des Lesens Temperaturwerte anbieten sind betroffen (PCD3.W220, PCD3.W340, PCD3.W350, PCD3.W360, PCD3.W745).

Grund
Der Grund für dieses Phänomen ist die Tatsache, dass die Werte, die über Profibus DP oder Profi-S-I/O übertragen vorzeichenbehaftete 16-Bit-Werte sind. Diese Werte werden direkt in die signierte 32-Bit-Register der PCD kopiert. Aufgrund des Mangels an eine Transferfunktion, die die negativen Werte konvertiert (und kopiert das Vorzeichenbit vom 16. bis zum dieser Bit), sind nicht die negativen 16-Bit-Werte korrekt interpretiert, wenn in einem 32-Bit-Register kopiert.

Lösung

Firmware-Versionen unterstützen die Übertragungsfunktion (Systeme, die nicht in dieser Tabelle tun keine Unterstützung für die Übertragungsfunktion erwähnt aufgeführt):

Auf anderen Systemen als die oben aufgeführten sind die folgenden Problemumgehungen möglich:

• Die Rohwerte der W-Module (1:1) lesen und konvertieren dann diese Werte z.B. in Fupla mithilfe der FBox "20-Point-Conversion". Eine Tabelle für diese Umwandlung ja zum angewandten Modul und Senser geben kann über pcdsupport@saia-pcd.com angefordert werden
• Konvertieren die lesen Temperaturwerte ganz am Anfang der COB 0. Da die gelesenen Werte kopiert werden die PCD registriert immer kurz vor Beginn der Ausführung der COB 0, dies wandelt die Werte immer nur nach dem Schreiben in Register. Alle folgende Maiskolben, die vom Benutzer erstellt werden die richtigen Werte aus der PCD3 gelesen haben.T760. Diese FAQ ist ein Beispielcode für diese Methode beigefügt. Diese Datei enthält auch eine Anleitung wie man diese Funktion in ein vorhandenes Projekt einführen.

[autotranslated]

Nein, die GSD-Dateien unterscheiden sich. Sie haben eine andere Identifikation. Die PCD2.M170 braucht die GSD-Datei PCD2_Slave (SAIAcd20.gsd), ansonsten die PCD4.M170 braucht die PCD4.M170_Slave (SAIAcd40.gsd)[autotranslated]

[autotranslated]

Profibus-Netzwerk ist es wichtig, das richtige Kabel verwenden und Connector als Kommunikations-Geschwindigkeit geht bis zu 12 Mbautes!

Diese Kabel und Steckverbinder dienen in Profibus DP, FMS, Profis S-Bus, Profi-S-IO und MPI![autotranslated]

[autotranslated]

Die seriellen Anschlüsse des PCD2.M480 lässt sich um bis zu 115 Kbit/s zu kommunizieren.[autotranslated]

The PCD2.M480 does support the following baudrates:

• For the ports 2,3  and 4,5 following combination of baud rates are not allowed on the same  PCD2.F5xx:
  19,2 kBaud and 38,4 kBaud
• On the port 1 it’s not possible to use the S-Bus party Master mode.
• Mode D is not supported.

Der Profibus DP-Konfigurator von PG5 1.3 (älter als SP1.3.120) werden Konfigurationsdateien erstellt, die nicht auf eine PCD2.M110/120 ausgestattet mit FW 080 und älter.[autotranslated]

Symptom
Das Profibus-DP-Modul kann nicht initialisiert werden. Die Error-LED leuchtet stattdessen und "PROFIBUS FAIL 000" wird in der Geschichte der PCD eingegeben. PROFIBUS DB Master und Slave-Konfigurationen sind besorgt.

Grund
Der Grund für dieses Problem ist, dass der Profibus DP-Konfigurator (kommt zusammen mit PG5 1.3.100 oder SP1.3.110) die Konfigurationen in DBX 4 speichern möchten. Diese Adresse ist nicht verfügbar in FW-Versionen bis 080 (da stehen nur 4 DBX, Adresse 0 enthalten).

Lösung

• Entweder Update auf die neueste offizielle FW für die PCD2
• Oder aktualisieren Sie auf PG5 SP1.3.120 (oder höher)

[autotranslated]

Grundsätzlich gibt es zwei Tools, die erforderlich sind, um Kommunikationsprobleme auf Basis Profibus-Netzwerke (wie Profi-S-Bus, Profi-S-IO, Profibus DP) zu lösen:

• ein Oszilloskop, Hardware zu finden verwandte Probleme (siehe Verwandte Themen Weitere Informationen)
• ein Protokollanalyseprogramm spezialisiert für Profibus-basierte Netzwerke

Der Protokoll-Analyzer empfohlen ist ProfiTrace (www.profitrace.com) mit dem Oszilloskop. Diese Analyse basiert auf eine aktuell Hardware- und Software-Konzept und ist einfach zu bedienen. Die Oszilloskop-Option ermöglicht es, um Telegramme von bestimmten Stationen auf dem Oszilloskop zu beobachten, ProfiTrace schafft die notwendigen Triggersignale.

In der Schweiz ProfiTrace ist vertreten durch Berner Fachhochschule, Hochschule für Technik Und Informatik, entnehmen Sie bitte labs.hti.bfh.ch/index.php für weitere Details.

[autotranslated]

Wenn ein DP-Slave eine Bus-Unterbrechung im Bereich der Watchdog-Zeit, die master-Station (PCD7 hat.F750)

doesen ' t automatisch aktualisieren, die diagnostische Flaggen und registriert.

[autotranslated]

[autotranslated]

Im PG5 SP1.2.130 das analog-Modul PCD3.W745 ist nicht implementiert. Die PCD3 konfigurieren zu können.W745 auf eine PCD3.RIO die neueste *.gsd-Datei ist erforderlich.[autotranslated]

Die entsprechende *.gsd Datei steht auf der Support-Website unter "Suche nach Produkt Code/PCD3/Txxx/Txxx" zur Verfügung.

Anzeige der neuen Module verwenden die Funtion "Ad Gerät" im Menü "Bibliothek" von der SNet32.

[autotranslated]

Abhängig von den PCD-Typ gibt es bis zu Schnittstellen 3 um die PCD eine Profibus-DP oder ein Profi-S-I/O (oder FDL im allgemeinen)-Netzwerk zu verbinden.[autotranslated]

Finden Sie für die korrekte Verbindung der Profibus-Kabel in der Tabelle unten:

Das Profibus-Netz hat auf beiden Seiten davon in einem der folgenden Arten beendet werden:

1. Kündigung-Boxen, die am Anfang und Ende der Linie-Topologie (Lösung, die Preferd sein sollten) abgelegt werden:

2. für Baudraten bis 1,5 Mbaud kann die Kündigung auch direkt auf die erste und letzte Gerät des Netzes realisiert werden. Beachten Sie, dass es auch spezifische Steckverbinder mit Gehäuse mit verfügen über die Widerstände bereits ausgestattet.

(3) bei höheren Baudraten ist die zweite Lösung nicht geeignet. Induktivitäten hat zur Beendigung hinzugefügt werden:

[autotranslated]

Ja, es ist möglich.

Beim Import der *.GSD oder *.GSE-Datei für Profibus-DP Konfigurator können Sie auswählen, in welche Gruppe Sie die neue Datei speichern möchten.

Sie können die vorhandenen Gruppen auswählen oder Sie können einen Namen in der Auswahl Text schreiben. Damit wird dann eine neue Gruppe in der Geräteliste des Profibus-DP Konfigurators erstellt.[autotranslated]

Ja, es ist möglich.
Beim Import der *.GSD oder *.GSE-Datei für Profibus-DP Konfigurator können Sie auswählen, in welche Gruppe Sie die neue Datei speichern möchten.
Sie können die vorhandenen Gruppen auswählen oder Sie können einen Namen in der Auswahl Text schreiben. Damit wird dann eine neue Gruppe in der Geräteliste des Profibus-DP Konfigurators erstellt.

<?xml:namespace prefix="v" ns="urn:schemas-microsoft-com:vml"?><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></path><?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"?><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype>

[autotranslated]

Wenn GSD-Dateien in in PG4/PG5 importiert werden, werden diese Dateien in einem bestimmten SBC-Format in den Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dt gespeichert.

Wenn Sie die importierten GSD-Dateien auf einem anderen PC (mit Saia PG5 ®) oder einer anderen PG5-Version verwenden, dann Sie die Dateien dpdp.dat und dpsaiadv.dat vom alten PC auf den neuen PC kopieren müssen möchten[autotranslated]

Es ist möglich unser PG4/PG5 Profibus-DP-Konfigurator nicht SBC Profibus-DP-Geräte hinzu. Dies *.GSD oder *.GSE-Dateien hinzugefügt werden können, mit der Option "Bibliothek, Gerät hinzufügen" in der Geräteliste des Profibus-DP Konfigurators.
Während des Imports, die Informationen dieser *.GSD oder *.GSE-Dateien werden kopiert, aus dem *.GSD/GSE Dateien in der SBC bestimmte Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dat die sich im Hauptordner PG4/PG5 befinden.

Möchten Sie verwenden Sie die gespeicherte *.GSD/GSD-Informationen auf einer anderen PC oder auf eine neuere Version von PG5 dann musst du kopieren Sie diese beiden Dateien (dpdv.dat und dpsaiadv.dat) vom alten PC auf den neuen PC/PG5.

Hinweis:
Für PG4 und PG5 (der Benutzer selbst hat und speichern Sie die Dateien in dem backup-Projekt und die Dateien manuell wiederherstellen müssen.

Mit PG5 v1. 3 werden die Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dat zusammen mit dem Projekt während der Sicherung des Projekts gespeichert.
Eine Wiederherstellung solcher Projekte vergleicht den Inhalt der Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dat auf dem PG5-Hauptordner und den Inhalt der gespeicherten dpdv.dat/dpsaiadv.dat gespeichert und füllen Sie die Dateien auf der PG5 Hauptordner mit den zusätzlichen Informationen auf die gespeicherten Dateien gespeichert ist.

[autotranslated]

Es gibt verwirrend Schraube terminal-ID Terminologien herum. Je nach Hersteller sind die Bezeichner, die verwendet in Konflikt auf die Bezeichner finden Sie SBC-Handbüchern.[autotranslated]

Allgemeine
RS-485 ist ein Bus-System, daher die Signal-Kabel werden nicht überschritten werden.

Manchmal "+ Daten" und "-Daten" finden Sie auf Geräte. Dann "+ Daten" Propably wird an angeschlossen werden "/ Rx-/ Tx" (oder/d) und "-Daten", "Rx-Tx" (oder D).

Wandler
Einige Produkte anderer Hersteller zu bilden (p.e. RS232 - RS485 Wandler) sind oft Inversly angegeben. Daher ist es manchmal notwendig, die Drähte zu überqueren.

PROFIBUS und Profi-S-I/O

Beispiel für den Port 3 der PCD3.M5540 als seriell-S-Bus
RS485-Anschluss (Seriell-S-Bus) zwischen PCD3.M5540 Anschluss 3 (S-Net D-Sub verwendet als RS485 Seriell-S-Bus) und PCD2.M5540 Port 2 (Anschlussblock X 3):

[autotranslated]

Nein, SBC-Geräte sind nicht von den Zero-Day-Schwachstellen 'Ripple20' betroffen, da keines unserer Produkte die von Treck, Inc. entwickelte TCP/IP-Softwarebibliothek verwendet.

 [autotranslated]

Für den Fall, dass mehr als 32 PCD sind mit einem PC verbunden sein muss über serielle Verbindungen (mit einem COM-Port für jede PCD-Station) PG5 konfiguriert werden mehr als 32 COM-Anschlüsse von der SComm-Treiber verwendet werden.[autotranslated]

Standardmäßig ist die Anzahl der zugänglichen ComPort auf 32 Com-Ports beschränkt. Der Grund ist daher, dass mit mehr als 32 COM-Ports wurde beobachtet, dass der Prozess, der erlaubt, um den verfügbaren Com-Anschluss auf dem PC zu scannen bis zu 1 Minute (und mehr...), je nach System oder Geräte verwendet dauern könnte. Dieses Phänomen kann beobachtet werden, indem Sie auf die Schaltfläche "Setup" im Dialogfeld "Online Einstellungen" im PG5.

Verfahren zum Erhöhen der maximalen Anzahl der Com-Ports
=====================================================

PG5 1.4: (Windows XP)

1. Schließen Sie alle SBC-Software
2. Öffnen Sie den Registrierungs-Editor: aus dem Windows start Menü wählen Sie "Ausführen...", geben Sie "Regedit" und klicken Sie auf "OK"
3. Durchsuchen, um die HKEY_LOCAL_MACHINE-->--> SOFTWARE--> Saia Burgess--> PG5--> 1.4--> SCommDrv
4. In diesem Ordner (...--> SCommDrv) erstellen oder ändern die "PcdLastCom" DWord-Variable mit einem Wert größer als 20 Hex (32 Dez) für Beispiel 40 Hex (64 Dez)
   Dieser neue Wert stellt die maximale Anzahl der zugänglichen/gescannte ComPorts von PG5

PG5 2.0: (Windows XP)

1. Schließen Sie alle SBC-Software
2. Suchen Sie den Ordner "C:\Documents und Einstellungen\All Users\Application Data\Saia-Burgess\PG5_20\"
3. Öffnen Sie die Datei "SCommSettings.ini" und ändern Sie den Wert von "PcdLastValue" (zum Beispiel schreiben 64) und speichern Sie diese Datei unter dem gleichen Format.
   Diesen neue Wert repräsentieren die maximale Anzahl der zugänglichen/gescannte ComPort von PG5
   
   

[autotranslated]

Wenn Sie eine online-Modemverbindung mit PG5, OPC-Server, machen S-Web-Connect oder Visi + eine PCD dann die Modemeinstellungen der TAPI (Telephony Application Programming Interface) dienen.

TAPI ist eine Windows-Standardschnittstelle und die TAPI-Einstellungen sind zugänglich unter der Systemsteuerung "Telefon und Modem-Optionen".
Dort haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Modem Parameter wie Baudrate, Datenprotokoll und So weiter anzupassen.

Menü Einstellungen Kanal von PG5 ermöglicht das Ändern der Modem-Parameter von TAPI-Einstellungen, die verwendet werden, ohne, dass die TAPI-Einstellungen von Windows geändert werden.

Bitte beachten Sie, dass das Kanal-Einstellungsmenü von PG5 die geänderten TAPI-Einstellungen in der Registrierung von Windows unter dem Schlüsselnamen speichert:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SAIA-Burgess\PG5\x.y\Channels\S-Bus Modem\ TapiSettings

PG5 ändert nicht die TAPI-Einstellungen von Windows.

Der oben genannte Registrierungseintrag wird nach aktualisiert, dass Sie den Menüpunkt "Konfigurieren der Linie" geöffnet haben und Sie die Konfigurationseinstellungen des Modems gespeichert haben.





PG5 gilt Folgendes:

-Wenn PG5 einen beliebigen Eintrag nicht auf der Registrierungsschlüssel, die oben genannten oder wenn der Registrierungsschlüssel oben erwähnt gibt es nicht, dann PG5 verwendet die Standard-TAPI-Einstellungen (unter der Systemsteuerung definiert "Telefon und Modem-Optionen") des ausgewählten Modems.

-Im anderen Fall verwendet PG5 die geänderten TAPI-Einstellungen unter dem oben genannten Registrierungsschlüssel gespeichert.

[autotranslated]

Ein Problem von Windows XP und Windows Server 2003, der SCOMMDRV.EXE kann alle verfügbaren Speicher erschöpfen, bei Verwendung der "Sockel Kommunikation" (Ether-S-Bus). Der Speicherverlust bezieht sich auf die "Windows XP Themes", und Microsoft stellt einen Patch für dieses Problem.[autotranslated]

Symptom
Wenn Sie das Microsoft Windows XP Theme zu verwenden (siehe Screenshot unten), die Scommdrv.exe Speicherverlust jedes Mal, wenn eine Ether-S-Bus (Sockel) Verbindung zu einem PCD getrennt wird. Dies kann zu einem Systemabsturz führen, wenn alle verfügbaren Speicher erschöpft ist.


Grund
Dieses Problem tritt aufgrund eines Fehlers in der Implementierung der neuen Windows XP-Designs-Schnittstelle. MFC-Anwendungen verlieren GDI-Objekte auf Computern, die Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt werden.

Lösung
Entnehmen Sie bitte den Link unten die, den Punkte an die Microsoft Support-Seite, die das Problem erläutert und von wo ein Patch heruntergeladen werden kann.

Hinweis
Dieses Problem betrifft alle Anwendungen unter Verwendung der SCommDrv.exe und die Kommunikation mit Sockets (--> PG5, OPC Server etc..). WebConnect 2.x ist nur zuständig, wenn der SComm-Treiber ausgewählt ist.[autotranslated]

Es ist ein ernstes Problem mit AMD Athlon 64 X 2 Prozessoren. Die Timing-Funktionen im BIOS haben einen Fehler und können dazu führen, dass die SComm nicht mit seltsamen Status.[autotranslated]

Symptom
Auf einen PC ausgestattet mit z.B. ein AMD Athlon 64 X 2 Prozessor ist es möglich, dass der SComm-Treiber mit seltsamen Statusmeldungen fehlschlägt. Wir haben festgestellt, dass dieses Problem auf AMD Athlon 64 X 2 Prozessoren in 2006 produziert, aber das Problem kann möglicherweise passieren, auf allen Multicore-Prozessoren.

Grund
Es ist ein ernstes Problem mit einer Serie von AMD Athlon 64 X 2 Prozessoren. Die Timing-Funktionen im BIOS haben einen Fehler und können dazu führen, dass die SComm nicht mit seltsamen Status. Das Problem scheint im Zusammenhang mit der Variable Uhr-Rate-Funktion der CPU.

Lösung
Microsoft und AMD musste dieses Problem zu beheben. Bitte finden Sie die Links an dieser FAQ angehängt und wenden Sie das erwähnte Update auf Ihrem System, wenn nötig.

Wie kann ich erkennen, ob Ihre CPU betroffen ist?
Es gibt einen einfachen Test-Programm, das ermöglicht um zu erkennen, ob eine CPU betroffen ist. PROCEDE wie folgt:
-die angeschlossenen Dll-vb6fr.dll im Ordner/Windows/system32 zu speichern, es sei denn, es gibt bereits vorhanden ist
-Führen Sie die angefügte projet.exe und gehen auf den zweiten Bildschirm. Wenn alles in Ordnung ist ist der vierte Wert in form1 einen eher stabilen Wert in der Größenordnung von 350, wenn Sie einen negativen oder sehr großen Wert, was, den die CPU von dem Problem betroffen ist

[autotranslated]

Sie können nicht über jeden Kanal an eine PCD verbinden, mithilfe der SCommDll. Die Software-Firewall Software "Zone Alarm Security", "Windows Defender" oder "Bitdefender" Block der SComm-Funktionalitäten auf PCs laufen MS XP.[autotranslated]

Symptom
Wenn der ScommDll gestartet wird, wird nicht der PC auf wichtige Türöffner für mehr als 40 Sek. reagieren. Nach dieser Zeit wird eine Fehlermeldung angezeigt, sagen "SCommDll Fehler, Sockel nicht installiert oder falsche Server IP-Nummer".

Grund
Die Software-Firewall "Zone Alarm Security" blockiert die ScommDll (die SCommDll mitgeteilt, die SCommDrv über einen IP-Stream am Port 7000, die blockiert wird).

Lösung
ZoneAlarm muss deinstalliert werden; nur deaktivieren funktioniert nicht in den meisten Fällen. Dieses Phänomen wurde nur unter Windows XP beobachtet. Auf W2k betrachtet hat es den Anschein, als ob die ScommDll funktioniert auch mit ZoneAlarm aktiviert.
Für den Fall, dass die Bitdefender verwendet wird dürfte entweder deaktivieren oder entsprechend konfigurieren.

Hinweise

• Das Verhalten Gipsbguss oben gilt auch für viele andere Personal Firewalls (aka Desktop-Firewalls, Internet Security Suiten etc.). Also wenn Socket-Kommunikation nicht funktioniert, sollte dieser Sicherheits-Tools überprüft werden.
• Die meisten Personal Firewalls können vom konfiguriert werden, so genannte "Regeln", die es erlauben, bestimmte Ports für eine oder mehrere Anwendungen öffnen. So anstelle von völlig abschalten oder der Firewall-Software zu deinstallieren, kann es sein, eine bessere Lösung Apropriate Firewall-Regeln zu definieren, die SCommDrv trotzdem kommunizieren zu können.
  Für die relevanten PG5-Teile muss SCommDll.dll und SCommDrv.exe, um den TCP-Port 7000 arbeiten auf dem lokalen Host aktiviert werden!

[autotranslated]

Es ist möglich, einen PCD über einen Server zu verbinden. Dies bedeutet, dass die PCD mit einem remote-PC (Server) verbunden ist.

PG5 auf dem lokalen PC verbindet die SCommDrv auf dem remote-PC und deshalb liest die Medien der PCD mit dem remote-PC verbunden.

[autotranslated]

• ScommDrv.exe durch einen Doppelklick auf die Datei in das Installationsverzeichnis von PG5-Server-Installation auf dem Server ausgeführt.
• Sobald das Symbol in der Taskleiste angezeigt wird, öffnen Sie es (Kontextmenü des Symbols, Rechte Maustaste)
• Wählen Sie die Registerkarte "Setup". Legen Sie das Kontrollkästchen "Beim Start laden" (Dadurch wird SCommDrv beim Systemstart gestartet werden. Dies ist für erforderlich, dass die Clients herstellen können)
• Legen Sie "Server-IP-Adresse" auf die Schnittstellen-Adresse, auf die die Clients verbunden sind
• Satz "Lokale IP-Adresse" zum dieselbe Schnittstelle, speichern und schließen Sie die SCommDrv und Entladen (Kontextmenü des Symbols in der Taskleiste).
• Starten Sie SCommDrv.exe (Dies ist für erforderlich, dass die neuen Einstellungen gelesen und angewendet werden)

Jetzt ist der Server bereit, auf Anfragen von Clients (sich selbst eingeschlossen) zu beantworten, um festzustellen, dass eine Verbindung zu einer PCD mit seiner Schnittstellen verbunden. Mehrere Clients können eine oder mehrere PCD gleichzeitig anschließen.
Die SCommDrv.exe muss ausgeführt werden, um diese Anforderungen zu beantworten.

Einrichtung des SCommDrv.exe auf dem Client-PC:

[autotranslated]

Wenn Sie die S-Bus OPC-Server und PG5 auf dem gleichen PC verwenden möchten, müssen Sie Aufmerksamkeit auf die richtige Version des S-Bus OPC-Server verwenden, die mit der entsprechenden Version von der Scommdll fit zu machen.[autotranslated]

Nerveless es ' möglich, führen Sie beispielsweise den S-Bus OPC-Server V 2.02.09.01 auf einem PC in PG5 v1. 3 installiert wurde.
In diesem Fall der S-Bus-OPC-Server muss nicht der Scommdll von PG5 v1. 3 zu verwenden, aber er hat mit der Scommdll (V 1.2) auf die S-Bus OPC-Server-Installations-Paket gespeichert.
Wenn PG5 und OPC-Server zwei verschiedene Versionen von der Scommdll verwenden ist es nicht möglich, online mit einer PCD gleichzeitig mit beiden Werkzeugen zu gehen.
Installieren Sie um die Scommdll zu installieren die auf die S-Bus OPC-Server-Installations-Paket gespeichert wird, während der Installation von der S-Bus OPC-Server Sie müssen "SBC Kommunikationstreiber".

[autotranslated]

Wenn der SBC S-Bus OPC Server durch eine Anfrage von einem OPC-Client befindet sich auf einem anderen Rechner gestartet wurde, ist die SCommDll (oder SCommDrv) nicht verfügbar für den Benutzer arbeiten auf dem PC wo der OPC-Server läuft.

[autotranslated]

Dieses Problem wird dadurch verursacht, dass die Merz-SBC-S-Bus-OPC-Server (SaSBus.exe) die "interaktiver Benutzer" ins Leben gerufen wurde. Als Ergebnis erscheint der SaSBus sowie die SCommDrv und SCommDll nicht in der Taskleiste des Benutzers (angemeldet). Dennoch eine Instanz der SCommDll (unter "interaktiver Benutzer") ausgeführt wird, und es kann nicht wieder von den angemeldeten Benutzer gestartet werden.

Die Fehlermeldungen werden etwas wie "der Treiber nicht verfügbar ist" oder "eine andere Instanz des Treibers bereits ausgeführt wird".

Als Abhilfe hat der angemeldete Benutzer, die SaSBus zu starten, bevor der OPC-Client Daten vom OPC-Server anfordern wird. Sobald der SBC S-Bus OPC Server über den angemeldeten Benutzer gestartet wird, es wird kein zweites Mal vom interaktiven Benutzer gestartet werden, und daher wird es für die Kommunikation über die gleichen SCommDrv (angemeldet Benutzer und OPC-Server) möglich sein.

[autotranslated]

Ja, das Produkt Saia PCD ® COSinus (PCD8.DNET-SUITE) enthält auch die SBC S-Bus-Bibliotheken (S-Bus-Master bzw. S-Bus Slave) basiert auf dem Microsoft .net Framework. [autotranslated]

Wie ist die Saia PCD ® COSinus aufgebaut?
Die Saia-PCD ® COSinus enthält verschiedene Komponenten (S-Bus-Master, S-Bus Slave, eine Schnittstelle für CGI-Aufrufe an die PCD Web Server usw.) für einfache Integration in Windows-Anwendungen die Kommunikationsschnittstelle für PCD-Systemen. Alle Komponenten basieren auf dem Microsoft .net Framework.

Dieses Produkt (PCD8.DNET-SUITE) enthält die benötigten Bibliotheken, Dokumentation, Beispiele (programmiert in c#, C++ und VB) sowie Zugang zu Updates und neuen Features.

Wie bekomme ich die Saia PCD ® COSinus-Suite?
Die Saia-PCD ® COSinus Suite kann ist ein offizielles Produkt von Saia-Burgess Controls AG und Shopdesign von Ihren SBC vor Ort (oder support@saia-pcd.com)

Bemerkungen

• Das Produkt kann nicht Saia PCD ® COSinus noch auf der Support-Homepage-www.sbc-support.ch gefunden werden (die TI wird bald hochgeladen werden).
  
• Die Saia-PCD ® COSinus-Suite ist der Ersatz für das inoffizielle SCommDll-Toolkit wurde bis November 2007. Das SCommDll-Toolkit ist eingestellt und ist nicht mehr verfügbar.
  

[autotranslated]

Ja, es ist möglich, eine PCD direkt mit dem Internet zu verbinden, aber Sie müssen Ihre PCD vor unbefugtem Zugriff oder Cyberangriffen schützen.

Um die PCD vor unbefugtem Zugriff oder Cyberangriffen zu schützen, sind einige Schutzmaßnahmen zwingend erforderlich.

Informationen zu den Schutzmaßnahmen finden Sie auf der Support Seite

Wenn Sie eine PCD mit Cyber-Sicherheitsstufen SL3+ und basierend auf ANSI ISA 62443 benötigen, dann schauen Sie sich unsere PCD3.M6893 an (QronoX PCD), diese PCD wurde für cybersichere Anwendungen entwickelt.

Informationen sind hier verfügbar.

Nein, SBC-Geräte sind nicht von den Zero-Day-Schwachstellen 'Ripple20' betroffen, da keines unserer Produkte die von Treck, Inc. entwickelte TCP/IP-Softwarebibliothek verwendet.

 [autotranslated]

In manchen Situationen ist es notwendig, Zugriffsmöglichkeiten aus externen Netzwerken auf die Displays zu haben. Ab Werk wird die integrierte Firewall in Windows CE aktiviert. Mit aktivierter Firewall reagiert das Panel nicht auf alle TCP/IP-Remote-Anfragen oder Protokolle, die von anderen Geräten im Netzwerk stammen.

Um sicherzustellen, dass Ihr Panel von einem Remote-Gerät im Netzwerk erreicht werden kann, müssen Sie die integrierte Firewall deaktivieren. Hierfür müssen Sie die folgenden Schritte durchführen:

1.       Gehen Sie zu "start menu\programs" und öffnen Sie den Registry-Editor. 

2.       Suchen Sie nach dem Eintrag "HKEY_LOCAL_MACHINE\Comm\Firewall".

3.       Auf der rechten Seite sehen Sie den Eintrag "EnableIPv4". Machen Sie einen Rechtsklick  darauf und schreiben Sie eine "0" ("Null" als DWORD) an die DWORD-Wert-Daten und klicken  Sie auf "OK". 

4.    Öffnen Sie den Eintrag erneut und prüfen Sie, ob der neue Wert vom System gespeichert    wurde, ggf. wiederholen Sie den Punkt 3.

5.       Gehen Sie zum Menü "File" und klicken Sie auf "Save to Flash"

6.       Starten Sie das Panel erneut. 

In manchen Situationen ist es notwendig, Zugriffsmöglichkeiten aus externen Netzwerken zu den Displays zu haben. Ab Werk ist die integrierte Firewall in Windows CE aktiviert. Mit aktivierter Firewall reagiert das Panel nicht auf alle TCP/IP-Remote-Anfragen oder Protokolle die von einem anderen Gerät im Netzwerk stammen.

Um sicherzustellen, dass Ihr Panel von einem Remote-Gerät im Netzwerk erreicht werden kann, müssen Sie die integrierte Firewall deaktivieren. Hierfür müssen Sie die folgenden Schritte durchführen:

1.       Gehen Sie zu "start menu\programs" und öffnen Sie den Registry-Editor.

2.       Suchen Sie nach dem Eintrag "HKEY_LOCAL_MACHINE\Comm\Firewall".

3.       Auf der rechten Seite sehen Sie den Eintrag "EnableIPv4". Machen Sie einen Rechtsklick  darauf und schreiben Sie eine "0" ("Null" als DWORD) an die DWORD-Wert-Daten und klicken  Sie auf "OK".

4.    Öffnen Sie den Eintrag erneut und prüfen Sie, ob der neue Wert vom System gespeichert    wurde, ggf. wiederholen Sie den Punkt 3.

5.       Gehen Sie zum Menü "File" und klicken Sie auf "Save to Flash"

6.       Starten Sie das Panel erneut.

Lage:
Die PCD als Modbus Client mit dem Saia-Modbus Client F-Boxen konfiguriert ist und Sie haben über Ethernet mit einer Siemens S7-314 C-2 mit Modbus-Protokoll kommunizieren.
Zufällig, lesen Sie einige oder schreiben Sie, dass F-Boxen nicht fein und andere arbeiten.[autotranslated]

Problem:
Das Problem ist, dass das Siemens-Gerät ein 'zurücksetzen' Telegramm sendet nach dem Senden der Antwort an die PCD.
Da die PCD die Antwort von Siemens bekommen hat, PCD die Modbus-Kommunikation-State-Machine verlassen und am Ende der Aufgabe korrekt. Wenn die PCD nun diese unerwartete 'zurücksetzen' Telegramm von Siemens-Gerät erhält, dann PCD meint, dies ist eine Fehlermeldung aus dem Siemens-Gerät und schließt die Kommunikation und die F-Box Fehlerstatus geht. Der Übertragung/Empfang F-Box, die in der Warteschlange die nächste Modbus-Anforderung fortfahren ist ist jetzt nicht mehr in der Lage, mit dem Siemens-Gerät kommunizieren.

Lösung:
Verwenden Sie den Modbus-Initialisierung-Client erweitert F-Box.
In diesem F-Box haben Sie die Möglichkeit eine minimale Anforderung Verzögerung festlegen.
Legen Sie die minimale Anforderung Verzögerung bis 100ms

Dieses Problem trat zum Beispiel mit einer Simatic S7-314C-2 Siemens-Gerät.[autotranslated]

Symptome , Wenn wir versuchen, senden Sie eine SMS-Nachricht mit einem GSM-Modem und die FBox SendSms. Der CallSMS-FBox verursacht einen Fehler mit dem Fehlercode 535.

[autotranslated]

Grund Wahrscheinlich eine falsche SMS Service Center Nummer konfiguriert ist. Es kann ein Tippfehler oder den SMS-Service-Center auf der SIM-Karte passt nicht, weil es mit der Karte von einem anderen Anbieter ausgetauscht wurde. Lösung Verwendung der richtigen Zahl. Die Nummer für SMS-Server muss normalerweise in mindestens 2 Teile unterteilt werden. TF-Nummer 1 / Tf Nummer 2. Jeder Teil der Zahl kann 8 Ziffern haben. Behalten Sie Aufmerksamkeit, dass, wenn Sie Kopieren / Einfügen von Zahlen, die z.B. in der FBox-Hilfe zur Verfügung stehen, dass alle Zahlen korrekt kopiert werden. Aufmerksamkeit für die Verwendung des Protokolls "GSM-Text" in der Protokolloption der FBox SMS rufen halten.

[autotranslated]

Möchten Sie den Dateinamen der Anlage ändern. Weil Sie jeden Tag Tendenzen melden und täglich in einer neuen CSV-Datei abspeichern. Im Dateinamen wird das Datum tatsächlich codiert. Sie möchten nun eine e-Mail mit der Datei tatsächlich jeden Tag. PG5 Beispiel unten zu sehen.[autotranslated]

Hinweis:

Im angehängten Beispiel werden der Daten täglich gespeichert. Wenn Sie der Daten, wöchentlich oder monatlich speichern müssen Sie das Programm vor allem den Dateinamen in die Log-Datei innerhalb der SendMail-FBox anpassen.

Zusätzlich ist im Beispiel die Funktion implementiert, dass Sie direkt den Namen des SMTP-Servers geben können und die IP-Adresse wird nicht benötigt. Der Vorteil ist, wenn Ihr Providerwechsel die IP-Adresse, die Sie nicht benötigen, um das Programm finden Sie unter FAQ 101850 Weitere Informationen zu diesem Thema.[autotranslated]

Nein, schließen Sie den RJ45-Stecker des Ethernet-Anschlusses eine PCD direkt an Power over Ethernet (PoE).

Der RJ45-Ethernet-Port der PCD werden vernichtet, wenn direkt mit PoE (Modus B) verbunden, da unsere Ethernet port (PCD7.F655 oder die integrierte Ethernet-Anschlüsse auf der PCD1.M0/M2, PCD2.M5 und PCD3 und alle Platten mit Ethernet-Ports) sind nicht für diesen Zweck konzipiert.[autotranslated]

Mögliche Lösung zum PCD-Ethernet-Netzwerken herstellen wo PoE verwendet wird:
1.
Aufteilen des Ethernet-Netzwerks in einem Abschnitt, wo PoE verwendet wird und in einem Abschnitt wo PoE wird nicht verwendet und verbinden die PCD im Abschnitt wo PoE wird nicht verwendet.
Die Aufteilung des Netzes könnte mit Routern erreicht werden, die auf einem Anschlussfeld mit PoE und auf der anderen Seite-Anschlüsse ohne PoE verfügen.

2.
Verwenden Sie ein spezielles Ethernetkabel, wo die blau/blau-weiß und braun/braun-weiße Drähte voneinander getrennt.
(Auf PoE Modus B; die Pin 4 und Pin 7 des RJ45 Ethernet-Anschluss dienen zum PoE das Karte, Netzteil
6 von den RJ45 Ethernet-Anschluss sind die PCD die Pin 1, 2, 3, Uesd für die Ethernet-Kommunikation)

[autotranslated]

Die MPI-Kommunikation arbeitet nicht mehr, da die Firmwares 1.16.xx eingeschleppt worden sein.[autotranslated]

Seit langer Zeit ist es möglich, die MPI-Kommunikation auf die klassischen PCD zu verwenden.
Leider ist dieser Mitteilung nicht mehr arbeiten, da die Firmwares 1.16.xx eingeschleppt worden sein.
Die betroffenen Systeme sind die PCD1.M2xx0, PCD2.M5xx0, PCD3.Mxxx0 und PCD3.Mxx60.

Dieser Bug ist nun Fix und es ist wieder möglich, die MPI-Kommunikation mit der Firmware 1.16.52 oder neuer.

Bemerkung:
Unsere PCD sind MPI-Server (Slave).

[autotranslated]

In einigen Fällen (wenn der Modbus-Server sehr langsam ist) eine minimale Verzögerung zwischen zwei Modbus-Anfragen (die von der Modbus-Client gesendet werden) ist zu beachten (z. B. wenn der Server einige Zeit in ihrer nächsten Antwort richtig vorbereiten).

Wenn die Modbus-Client (oder Master) diesmal minimale Verzögerung nicht respektiert behandeln nicht die Modbus-Server (oder Slave) alle Anforderungen die zu Kommunikationsfehlern führen wird.

[autotranslated]

Wie definieren Sie eine minimale Verzögerung zwischen zwei Modbus-Anfragen?
Im PG5 1.4.300 (oder höher) mit Version 1.0.17 (oder höher) der SBC-Modbus-FBox-Bibliothek ist es möglich, verzögern die Anforderung gesendet durch einen ModBus-Client zu einem Modbus-Server jedes Mal, wenn die Anforderung gesendet wird.
Die gleiche Funktion ist verfügbar für PG5 2.0.110 (oder höher) mit der Version 2.6.101 (oder höher) der SBC-Modbus-FBox-Bibliothek.

Sie können diesen Request Minimum-Delay -Parameter in der FBox Init Client TCP erweitert oder in der FBox Init Client RS erweitert konfigurieren.

[autotranslated]

Es gibt mehrere Gründe, die FBox "SASI S-Bus erweitert" zu verwenden (siehe FAQ-101400). Aber es gibt eine Einschränkung, dass es nicht möglich, diese FBox neu zuweisen einen Port als master Gateway-Port auf Saia PCD ® COSinus-Systemen verwenden.[autotranslated]

Symptom
Wenn Sie einen Gateway-master-Schnittstelle, die mit dieser FBox neu zuweisen (oder sogar in IL mit der Anweisung SASI) ist es nicht möglich den gleichen Port als Gateway master-Port zuweisen, nachdem es einmal nicht zugewiesen wurde. Dies ist der Fall, wenn es ein fallen und später eine steigende Flanke am Eingang "Sasi" von der FBox "SASI S-Bus erweitert". Beim zweiten Versuch an Assing den Port als master Gateway-Port die FBox erhalten eine Fehlermeldung, und die FBox-LED wird rot:

• Im Fall konfigurieren Sie die GATEWAY-Funktion (im Konfigurator Gerät und in der "SASI S-Bus-Extended"-Fbox)
• Die 1rst steigende Flanke auf die Eingabe "SASI" weist den COM-Anschluss (als serielle master Gateway)
  --> die Master-Slave-Kommunikation-arbeiten gut.
• Eine fallende Flanke (Zustand "1" auf "0") bei der Ths "SASI" Eingabe weist de den entsprechenden COM-Anschluss
  --> es ist keine Kommunikation möglich
• Wenn Sie eine 2. steigende Flanke eingangsseitig "SASI" anwenden, sie setzt die "SASI S-Buns Extended" FBox Fehler.
  Ein "Kaltstart" ist zur (wieder-) weisen den Kommunikations-Port wie serielle Master Gateway-Schnittstelle erforderlich.

Grund
IT IS NOT erlaubt, DE-ASSIGN A MASTER GATEWAY-PORT (ein um es wieder neu zuweisen) auf Saia PCD ® COSinus-Systemen (PCD3, PCD2.M5, PCD1.M2 und PCD2.M480). Dieses Phänomen beruht auf den internen Mechanismus wie die Firmware den Hafen weist. Es ist nicht vor der Verwendung der FBox "SASI S-Bus erweitert" bemerkt worden, denn es gibt nur sehr wenige (wenn überhaupt) für un - und re - assigning einen Port als master Gateway-Port Gründen.


Lösung
Im Fall konfigurieren Sie die GATEWAY-Funktion (im Konfigurator Gerät und in der FBox "SASI S-Bus erweitert")
WIR EMPFEHLEN IHNEN FÜR DIE VERBINDUNG DER "SASI" AUF EINE BINÄRE KONSTANTE "1".

Auf diese Weise wird das oben erwähnte Problem nicht auftreten. Bitte lassen Sie uns wissen Sie, für den Fall, dass Sie eine Installation verfügen, wo ist es erforderlich, einen Runtime als master Gateway-Port-Anschluss neu zuweisen.

[autotranslated]

Beim Aufbau der Ether-S-Bus-Kommunikation, die Kommunikation funktioniert gut, aber ist die S-Bus-Master-IP FBox wird nach einer gewissen Zeit rot.[autotranslated]

Symptom
Beim Einrichten der Ether-S-Bus-Kommunikation die Kommunikation funktioniert gut, aber die S-BUS-Master-IP FBox ist in Rot verwandelt. Keine keine Kommunikationsprobleme werden beobachtet und Register, Fahnen, etc. werden korrekt übertragen. Aber nach einiger Zeit stellt sich die "S-BUS-Master-IP"-FBox-LED auf rot.
Nach "Neustart Kaltstart alle' der CPU Ruft die FBox wieder grün.

Grund
In IP-Netzwerken ist es völlig normal, dass Kommunikation Wiederholungen der Telegramme von Zeit zu Zeit (wegen Telegramm Losts) passieren können. In diesem Fall versucht die PCD erneut senden/Medien automatisch empfangen.
Die FBox wird jedoch jeden Versuch mit einer roten LED angezeigt. Daher hat die rote S-BUS Master IP FBox nur als ein Warnhinweis anzusehen.

Lösung
Wie der Verlust eines Telegramms von Zeit zu Zeit gibt es keine Aktion erforderlich, solange nur ein "Wiederholen" ausgeführt wird.
Sie können überprüfen, dass den "Wiederholen"-Zähler in der Diagnose der S-Bus-Kommunikation-Bibliothek-FBox zu erfahren, dass Sie in solchen Situationen sind.[autotranslated]

Es gibt mehrere Bus-Protokolle, die "C-Bus" aufgerufen werden. Je nach System soll einer anderen Philosophie verbinden es mit einem Saia PCD ® gewählt werden.[autotranslated]

Kommunikation mit C-Bus
Bitte überprüfen Sie, ob der C-Bus Sie verbinden müssen zählt die im folgenden aufgeführt:

• C-Bus von Honeywell
  Der SBC-PLC bieten nicht für C-Bus Schnittstelle. Kommunikation mit C-Bus "MEKS Universal Gateway" kann verwendet werden. Dieses Gateway übersetzt das C-Bus-Protokoll zu SBC S-Bus. Wenden Sie für weitere Informationen sich an MEKS (siehe Link unten).
• C-Bus Cerberus/Siemens
  C-Bus ist der interne Bus für CS11 alarmierende Systeme.  Gateway CK11 mit DMS7000-Protokoll bietet eine RS232-Verbindung und Treiber mit einem bestimmten Konfiguration-Tool ist verfügbar von Engiby (siehe Link unten).
• C-Bus ab Clipsal integriert Systems Pty.
  C-Bus ist ein Bus für Blitz-Steuerelement, ein Treiber mit FBoxen existiert bei Engiby (siehe Link unten).

[autotranslated]

Das heute veraltete "Modus D" wurde für den Austausch von Daten zwischen PCD-Systemen und für den Zugriff von einem PC auf die PCD-Systemen eingesetzt. Der PGU-Modus des frühen PCD-Systemen beruht auf diesen Kommunikationsmodus.[autotranslated]

Geschichte
Frühe PCD-Systemen verwendet das P800-Protokoll, das auf die Modus-D als PGU-Protokoll (für Konfiguration und Programmierung einen PCD als auch für den Datenaustausch von und nach den PCDs) stützt. Die Modus-D-Telegramme sind gemäß ISO 1745, IBM BSC (zuerst definiert durch IBM im Jahr 1970, in der "IBM-Bisync-Publikation) und DIN 66019 und über serielle Leitungen verwendet wurde.
In den Jahren der D-Modus wurde obsolet und wurde ersetzt durch viel mächtiger Kommunikationsprotokolle, die nicht nur für serielle Schnittstellen implementiert werden (auf die PCD dazu gehören z.B. Seriell-S-Bus, Ether-S-Bus, Profi-S-Bus, FTP, http usw..). Aus diesem Grund wird der Modus-D nicht mehr von den letzten PCD-Systemen unterstützt.

Systeme zur Unterstützung der "Modus-D"
Der Modus-D wird nicht mehr verwendet, für PGU-Kommunikation und PCD-Systemen, die nach der PCD2 entwickelt wurden.M110/M120 verwenden S-Bus PGU-Protokoll. In einem zweiten Schritt wurde der Modus D (SD/MD-Modus) aus der Firmware entfernt. Entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle, die die PCD-Systemen gibt an, welcher Modus D: unterstützen

[autotranslated]

Die Bibliothek Belimo 2.5.300 funktioniert nicht mit der Karte PCD3.F281, wenn Sie die beiden Kanäle dieser Karte verwenden.

[autotranslated]

Es ist wichtig zu wissen, dass die Belimo-Bibliothek 2.5.300, standardmäßig mit PG5 bereitgestellt wird 1.4.300.

Die PCD3-Karte verwenden.F281, es wird empfohlen, die Bibliothek Belimo 2.5.301 oder eine höhere Version zu installieren.

Sie können diese Bibliotheken auf der Supportseite finden.
Der Pfad ist: Software -> PG5 -> FBox Bibliotheken

[autotranslated]

Ja. Dieser Schalter ist eine Aktualisierung des Signals und die Switches in Kaskade verwendet werden kann. Die maximale Entfernung zwischen einem Switch und einem anderen beträgt 100m.[autotranslated]

[autotranslated]

Für den Fall, dass Ihr PC nicht auf ein ICMP-Ping antwortet, ist es sehr wahrscheinlich, dass Ihre Windows-Firewall die Kommunikation blockiert. Für den Fall, dass Sie "Admin" Rechte deaktiviert haben, kann diese FAQ nützlich sein...[autotranslated]

Symptom
Wenn Sie Ihren Computer starten, ohne dass eine Netzwerkverbindung, kann die Windows-Firewall die Kommunikation zu Ihrem Computer blockieren. Als Ergebnis wird sogar ein "Ping" von den betroffenen PC/Laptop nicht beantwortet werden.

Verfahren zum Deaktivieren der Windows-Firewall
Auch wenn Sie nicht über Administratorrechte verfügen, gibt es eine Möglichkeit zum Deaktivieren der automatischen Windows-Firewall (für Windows XP standardmäßig installiert).

• Gehen Sie auf die Windows "Start"-Menü, und wählen Sie "Ausführen".
• Von dort werden offen "services.msc" und ein neues Fenster geöffnet.
• Durchsuchen Sie auf der rechten Seite nach unten, bis Sie "Windows Firewall/Internet Connection Sharing (ICS)" finden.
• Klicken sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Stop".

Nach zusammengebracht, deaktiviert Sie nur die automatische Windows-Firewall. Vergessen Sie nicht, um ihn später erneut zu aktivieren. SBC übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch Deaktivieren der Firewall.

[autotranslated]

PCD-Systemen betrifft: alle LON unterstützt PCD-Systemen[autotranslated]

[autotranslated]

Problem
Das Profi-S-Link-Kabel funktioniert nicht mehr mit neueren Firmwares. PCD3.M5xxx: 018; PCD2.M480: 025. Der LEDs's sind nicht eingeschaltet. Kommunikation ist überhaupt nicht möglich.

Grund
Aufgrund eines Firmware-Fehlers wird die 24 V-Stromversorgung, die für die Kommunikation über Profi-S-Link benötigt wird nicht mehr auf Port 10 unterstützt.

Lösung
In die nächste offizielle Firmwares wird dieses Problem behoben werden. Wenn Sie eine dringende Korrektur benötigen, kontaktieren Sie unsere Unterstützung- support@saia-pcd.com um die neuesten Bugfix-Versionen zu erhalten. (PCD3: # 1 b oder höher; PCD2.M480: #26 oder höher)

[autotranslated]

Nein, auf die PCD eine reduzierte RS-232 kann sein verwendet (PCD7.F520 / ein Teil von PCD7.F522). Jedoch benötigen einige Kommunikationspartner vollständige RS-232. In diesem Fall können Sie es vielleicht mit einer Brücke behandeln oder Sie müssen eine vollständige RS-232-Anschluss auf die PCD zu verwenden (PCD7.F120 / PCD7.F522).[autotranslated]

[autotranslated]

Ja, es gibt PCDs, die die Übertragung von E-Mails über einen SMTP-Server zu unterstützen, wenn sie mit Ethernet-Schnittstelle ausgestattet sind.

Die PCD-Typen, die diese Funktion unterstützen sind:-PCD1.M1x5, PCD2.M150, PCD2.M170 und die PCD4.M170 ausgestattet mit PCD7.F650 oder PCD7.F655.

-PCD1.Mxxx0, PCD2.M5xx0, PCD3.Mxxx und PCD7.D4xxxT5F (mit Ethernet-Option).[autotranslated]

Prinzip
Die PCDs erwähnt werden unterstützt ein System-Funktion (SF) senden (jedoch nicht erhalten) über SMTP (Simple Mail Transport Protocol e-Mails). Für das Senden der Nachricht, die SF heißt, und der Betreff, Nachrichteninhalt (nur Text) als auch die (mehrfach) Empfänger und den Absender der Nachricht an der SF übergeben werden.
Danach wird die FW die Übertragung selbst behandeln. Wenn der Server nicht verfügbar ist, wird es in der Diagnose angegeben.

Programmierung
FBoxen stehen für das Senden von Mails mit oder ohne Passwort und ohne Anhang zur Verfügung.
Es ist auch möglich, diese Funktionalität in IL zu verwenden.

Einschränkungen
Eigentlich ist es nicht möglich, E-Mails über SSL zu senden.
Daher ist es notwendig, einen SMTP-Server herstellen, die keine SSL-Verbindung erforderlich ist.

Nur die PCD3.Mxxx, PCD1.Mxxx0 und die PCD2.M5xx0 unterstützen eine Authentifizierung-Methode (AUTH LOGIN und AUTH PLAIN) mit unverschlüsselten Übermittlung des Kennworts, aber ohne SSL-Übertragung.
Daher muss mit anderen PCD, der SMTP-Server zulassen EMails zu versenden, ohne dass eine Authentifizierung.
Da die meisten e-Mail-Anbietern im Internet absolut eine Authentifizierung erforderlich ist, ist es möglich, ihren Dienst zum Versenden von EMails nur mit der PCD3.Mxxx, PCD1.Mxxx0, PCD2.M5xxx oder eine PCD7.D4xxxT5F zu verwenden.

PCD-Firmware-Versionen
Die folgenden Versionen der PCD-Firmware (FW) sind die minimalen Versionen der E-Mail-Funktionalität. Jedoch ist es dringend empfohlen, mit der neuesten offiziellen Firmware-Version der relevanten Systeme.

[autotranslated]

Für eine gute Kommunikation-Ergebnis muss der Repeater konfiguriert sein.

[autotranslated]

Ein Repeater dient zur Entkopplung von RS 485 Netzwerk.

Die PCD7 T 100 erneut verarbeiten Signale und die galvanische Trennung der einzelnen Auswahl der Linie.

Die folgenden Einstellungen sind wichtig für eine gute Kommunikation-Ergebnis:

Baudrate: (max. 500 KBit) DIL-Schalter SW1

Switchtime DIL-Schalter SW2

Kündigung für beide Netzwerke (SW3 z.B. Seite / SW4 Trunkside)

Anschluss von Geräten, nicht SBC:
Normalerweise werden die folgenden Symbole verwendet:

SBC nicht SBC-Geräte
D ?                         D-
/D ?                        D+
Rx ?                        -Rx
/Rx ?                      +Rx
Tx ?                         -Tx
/Tx ?                       +Tx

Weitere Details siehe auch: manuelle 26_740_E4 RS 485 - INST.-Komp

[autotranslated]

Ein Oszilloskop ist ein hervorragendes Tool für das Debuggen von RS-485-Netzwerken, als häufig auftretende Fehler wie fehlende Kündigungen, Linien gekreuzt, fehlende Schild/Masseverbindungen können erkannt werden. Das angehängte Powerpoint-Dokument enthält Oszilloskop Screenshots der erwähnten Verdrahtung Probleme, damit Sie wissen, worauf zu achten ist.[autotranslated]

[autotranslated]

Das Tool tracewin.exe ist eine kleine ausführbare Datei, die die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der S-Busfahrer des Kommunikationsports für aufzeichnet. Es ist sehr nützlich, um die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der PCD zu analysieren.

Da es die Informationen von den SCommDll anmeldet, kann es auch verwendet werden, für die Aufzeichnung von S-Bus-Verkehr von der SBC-OPC-Server oder andere Software, die mit dem SBC S-Bus-Treiber. [autotranslated]

Eröffnung Tracewin
Das Tool Tracewin im Installationsordner von Saia PG5 ® installiert ist (Standardspeicherort: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_3\Tracewin.exe). Es ist durch Doppelklick aufgerufen werden.

Wie bald sie genannt wird, wird das folgende Fenster geöffnet:

Konfigurieren von Tracewin
Um nur die erforderlichen Daten, die "SComm Trace Optionen..." im Menü "Datei" aufzeichnen kann angepasst werden.
Z. B. das Kontrollkästchen "Lock, Veranstaltung, kritische" wird nur in seltenen Fällen verwendet (aber verdoppelt die Größe des erfassten Daten, wenn diese Option aktiviert) und daher Narmally kann deaktiviert bleiben. Nachfolgend ein Beispiel für die "SComm Ablaufverfolgungsoptionen", das in den meisten Fällen passt:

Für den Fall, dass keine Verbindung hergestellt werden kann, kann es hilfreich, aktivieren alle Kontrollkästchen, um so viele Informationen wie möglich zu erhalten sein. Wie die Datei sowieso ziemlich klein ist, stören die zusätzlichen Linien nicht viel.

Speichern von aufgezeichneten Daten
Der Puffer kann schließlich mit "Save As..." gespeichert werden und dann von einem anderen Texteditor angezeigt werden.
(Die aufgezeichneten Daten ist sehr nützlich für die SBC-Support-Team, für den Fall, dass Sie Communicaton verwandte Probleme.)

[autotranslated]

Ja, das Produkt Saia PCD ® COSinus (PCD8.DNET-SUITE) enthält auch die SBC S-Bus-Bibliotheken (S-Bus-Master bzw. S-Bus Slave) basiert auf dem Microsoft .net Framework. [autotranslated]

Wie ist die Saia PCD ® COSinus aufgebaut?
Die Saia-PCD ® COSinus enthält verschiedene Komponenten (S-Bus-Master, S-Bus Slave, eine Schnittstelle für CGI-Aufrufe an die PCD Web Server usw.) für einfache Integration in Windows-Anwendungen die Kommunikationsschnittstelle für PCD-Systemen. Alle Komponenten basieren auf dem Microsoft .net Framework.

Dieses Produkt (PCD8.DNET-SUITE) enthält die benötigten Bibliotheken, Dokumentation, Beispiele (programmiert in c#, C++ und VB) sowie Zugang zu Updates und neuen Features.

Wie bekomme ich die Saia PCD ® COSinus-Suite?
Die Saia-PCD ® COSinus Suite kann ist ein offizielles Produkt von Saia-Burgess Controls AG und Shopdesign von Ihren SBC vor Ort (oder support@saia-pcd.com)

Bemerkungen

• Das Produkt kann nicht Saia PCD ® COSinus noch auf der Support-Homepage-www.sbc-support.ch gefunden werden (die TI wird bald hochgeladen werden).
  
• Die Saia-PCD ® COSinus-Suite ist der Ersatz für das inoffizielle SCommDll-Toolkit wurde bis November 2007. Das SCommDll-Toolkit ist eingestellt und ist nicht mehr verfügbar.
  

[autotranslated]

Die Wahl von Kommunikationsprotokollen ist riesig, und viele von ihnen kann zusammen mit unseren Produkten verwendet werden. Entnehmen Sie bitte Abschnitt Seiten Übersicht der Supportsite- www.sbc-support.ch für weitere Details.

Die Firmware-Funktionen der PCD CPU können praktisch alle Protokolle, die auf der Grundlage von Ethernet oder serielle Verbindungen zu realisieren. Wenn Sie das Protokoll, die, das Sie in der oben genannten Übersicht suchen, nicht finden, kontaktieren Sie bitte einen von unseren Systempartnern (z.B. www.engiby.ch). Sie haben bereits zahlreiche Treiber angelegt und haben eine profunde Kenntnis unserer Produkte, die ihnen erlaubt, neue Treiber in vernünftigen Zeit zu erstellen.

[autotranslated]

In einigen Fällen müssen Sie Zugriff auf das Dateisystem der eine PCD, wo die PCD nicht über eine Ethernetverbindung, gespeicherten Dateien.

Es ist möglich, diesen Zugriff über ein USB-Kabel und Software SBC.Net zu erhalten.

[autotranslated]

SBC.Net wird mit Saia-Burgess Controls PG5 installiert.

[autotranslated]

Zugang eine RS-485-Netzwerk von einem PC / Notebook ein Konverter benötigt.[autotranslated]

Problem
Da die meisten Notebooks keinen seriellen Anschluss die PCD7.T120 (RS232-RS485 Konverter) kann nicht mehr verwendet werden. Es ist nicht möglich, einen USB-RS232-Konverter und danach die PCD7.T120, die dies nicht funktionieren wird.

Lösung
Wir haben die folgende USB - RS-485 Konverter erfolgreich getestet:

• Moxa UPort 1130. Es funktioniert gut mit PG5 1.4 und PG5 2.0 unter Windows XP und Windows Vista.
• ICP DAS I-7561. Es funktioniert mit PG5 1.4 und PG5 2.0 unter Windows XP SP2 oder höher.
  

Wichtig
Bitte beachten Sie, dass der Konverter von ICP DAS funktioniert nur für USB - RS-485. USB - RS 232-Option funktioniert nicht richtig.

[autotranslated]

Serial S-Bus ist immer noch sehr häufig im Einsatz für die niedrigen Kosten kombiniert mit gute Kommunikations-Performance. Leider ist es heutzutage ziemlich schwierig, einen Notebook zu kaufen, die noch mindestens eine serielle COM-Schnittstelle hat![autotranslated]

USB auf RS-232-Adapter kann eine Lösung sein, aber es gibt keine Garantie, die ein bestimmter Adapter mit SBC S-Bus ordnungsgemäß funktioniert.

EXSYS PCMCIA-Karte EX-1352 mit 2 seriellen RS-232-Schnittstellen wurde erfolgreich getestet auf unsere technische Support-Abteilung. Wir können diese Karte für die Verwendung mit SBC S-Bus und Saia PG5 ® empfehlen. EXSYS, auch ab, aber nicht getestet, sind Karten mit 1 oder 4 RS-232-Schnittstellen sowie eine Karte mit 2 Schwankung geschützten RS-232-Anschlüsse.

Ausführliche Informationen zu diesem EXSYS-Karten finden Sie auf der Homepage EXSYS:
www.exsys.ch/index.php

Vertrieb:
EXSYS Vertriebs GmbH
Industriestrasse 8
D-61449 Steinbach/Ts.
Tel.: + 49 (0) 6171-975656
Fax: + 49 (0) 6171-975697

[autotranslated]

Notebooks ohne COM-RS232-Ports benötigen einen USB-Port und ein USB zu RS-Konverter, um eine PCD über eine serielle Leitung verbinden. Unsere Erfahrungen haben gezeigt, dass die Treibersoftware von einigen USB zu RS-232 Konverter funktionieren nicht in allen Fällen (oder überhaupt nicht). Deshalb SBC diverse Konverter getestet. [autotranslated]

Entnehmen Sie bitte der folgenden Liste von Konvertern, die um zu funktionieren mit PG5 1.4, 2.0 und PCD8 gefunden und getestet wurden.D81W (für die Programmierung von PCD7.D7xx zeigt, Version V4.68 und höher).

• Moxa UPort 1110 (RS232) und Moxa UPort 1130 (RS422/485)
  Funktioniert unter Windows XP und Windows Vista für PG5 1.4 und PG5 2.0
  www.Distrelec.ch
  
  
• BAFO BF-810   www.BAFO.com
  funktioniert unter Windows 98, 2000, XP
  
  
• ICP-DAS "Ich-7560"  www.redacom.ch
  
  
• Konverter USB2. 0 auf Seriell #61460 aus www.DeLOCK.com
  getestet unter Windows XP, Vista und Windows7 (für Win7 der neueste Treiber ist erforderlich, siehe Anlage)
  

Bemerkung
Bitte beachten Sie, dass eine PCD8.K111 PGU Programmierung Kabel ist weiterhin erforderlich, um in PGU-Modus, um eine PCD zu verbinden (USB to serial Converter "schafft" eine RS232-Schnittstelle auf dem PC aber es keine Kreuzung hat die Rx/Tx-Linien zum RS232-Verbindungen erforderlich ist).

[autotranslated]

Unsere USB-Treiber kann nicht installiert werden, wenn F-Secure Antivirus auf Ihrem PC installiert ist

Das selbe Verhalten tritt auch auf, wenn die Comodo Firewall auf dem PC installiert ist

Das selbe Verhalten tritt auch auf, wenn der Client/Server Security Agent von Trend Micro auf dem PC installiert ist

Eine mögliche Lösung ist zu booten Windows in Safe vor der Treiberinstallation [autotranslated]

Wenn ein PC verwendet F-Secure Antivirus 5,40 SBC USB Installation hängt das ganze Betriebssystem (nur die Reset-Taste kann verwendet werden). Wenn F-Secure deinstalliert wird, kann die USB-Treiber ohne Probleme installiert werden.

[autotranslated]

Nein. Der standard USB Kabel Typ A-B verfügbar auf dem Markt kann verwendet werden, aber sie sollte nicht zu lang (siehe Verwandte FAQ).

[autotranslated]

Im Moment ist es nicht möglich zum Herstellen einer Verbindung mit mehreren PCD gleichzeitig über den S-Bus-USB-Kanal.[autotranslated]

Grund
Bis jetzt ist die Kommunikation "S-Bus-USB" als Punkt-zu-Punkt-Verbindung realisiert. Der Communicaition-Treiber (ScommDrv) wird das erste SBC USB-Gerät auswählen, das von Windows aufgeführt ist und eine Verbindung nur für dieses Gerät.
Als Abschluss kann nur eine PCD über USB an den PC angeschlossen werden. Für den Fall, dass zwei PCD Prgrammed sein sollen, muss das Kabel ausgesteckt, der ersten PCD und dann an die zweite PCD angeschlossen werden.[autotranslated]

Wenn ein PCD über USB an den PC angeschlossen ist Kabel, die neue Firmware PCD3 V010 und PCD2.M480 V020 Sende eine eindeutige ID in ihrer StringVendorRequest (iSerialNumber).

Das muss so geschehen, denn es ist die einzige Möglichkeit, mehrere Geräte mit der gleichen VID/PID (VendorID/ProductID) in ein USB-Bus-System unterscheiden.[autotranslated]

Standardmäßig sucht Fenster eine neue Hardware für jeden neuen SerialNum. Daher wird der Benutzer aufgefordert, den USB-Treiber erneut zu installieren, jedes Mal, wenn ein neuer PCD mit dem PC verbunden ist. , Das ist sicher nicht schön und wir wurden geändert, den Fahrer in einer Weise, die von Windows gefragt, wird nicht für die Neuinstallation des Treibers jedesmal ein neuer PCD verbunden ist.
PG5 Versionen bis 1.3.120 werden die alte Version des USB-Treibers installieren. Für diese Versionen ist es empfehlenswert ist, deinstallieren Sie die vorhandene USB-Treiber und installieren danach die mit dieser FAQ verbunden. Dazu befolgen Sie die Anweisungen unten:

Verfahren zur Aktualisierung des USB-Treibers

• Schließen Sie Ihre PG5 und Web Connect-Anwendungen unter Beibehaltung der PCD an den Usb-Port des PC angeschlossen
• Deinstallieren Sie den eigentlichen USB-Treiber über den Geräte-Manager von Windows.
  • Wählen Sie im Menü Fenster: Start, Einstellungen, Systemsteuerung, System
    §ix100214§
  • Wählen Sie die Hardware-Dialogblatt und die Schaltfläche: Geräte-Manager
  • Wählen Sie den USB-Treiber unter: DriverX USB (Xxx)
  • Um den Treiber zu deinstallieren, wählen Sie im Kontextmenü: deinstallieren
    §ix100215§
  • Trennen Sie die PCD vom USB-Port des PCs

• Den neuen Treiber installieren
  • Die neuen Treiberdateien an dieser FAQ angehängt wird, in ein temporäres Verzeichnis zu speichern
    (Dateien: SaiaDevice.inf, Drvxusb-Sys, Dxusb10.dll)
  • Schließen Sie Ihren PC an die PCD und warten auf die "gefunden New Hardware Wizard"
  • Aktivieren Sie das Optionsfeld "Aus einer Liste oder bestimmten Quelle installieren"
  • Wählen Sie im folgenden Fenster das Optionsfeld "nicht suchen. Ich werde den Treiber Speicherort wählen"
  • Navigieren Sie zum Verzeichnis mit den neuen Dateien, die oben aufgeführten
  • Für den Fall, dass der Installer mehrere Dateien gefunden hat, wählen Sie die richtige Quelle-Dateien aus dem temporären Verzeichnis

Nach dieser Prozedur wird nicht Windows den Benutzer auffordern, für einen USB-Treiber für jede PCD Neuinstallation, solange immer der gleiche USB-Anschluss (PC-seitig) verwendet wird. Windows scheint jedoch ein neues Gerät für jeden USB-Port an den PC/USB-Hub zu erkennen (auch wenn genau dieses Gerät hat wurde auf denselben USB-Hub installiert aber an einem anderen Port angeschlossen).

[autotranslated]

Das Tool tracewin.exe ist eine kleine ausführbare Datei, die die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der S-Busfahrer des Kommunikationsports für aufzeichnet. Es ist sehr nützlich, um die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der PCD zu analysieren.

Da es die Informationen von den SCommDll anmeldet, kann es auch verwendet werden, für die Aufzeichnung von S-Bus-Verkehr von der SBC-OPC-Server oder andere Software, die mit dem SBC S-Bus-Treiber. [autotranslated]

Eröffnung Tracewin
Das Tool Tracewin im Installationsordner von Saia PG5 ® installiert ist (Standardspeicherort: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_3\Tracewin.exe). Es ist durch Doppelklick aufgerufen werden.

Wie bald sie genannt wird, wird das folgende Fenster geöffnet:

Konfigurieren von Tracewin
Um nur die erforderlichen Daten, die "SComm Trace Optionen..." im Menü "Datei" aufzeichnen kann angepasst werden.
Z. B. das Kontrollkästchen "Lock, Veranstaltung, kritische" wird nur in seltenen Fällen verwendet (aber verdoppelt die Größe des erfassten Daten, wenn diese Option aktiviert) und daher Narmally kann deaktiviert bleiben. Nachfolgend ein Beispiel für die "SComm Ablaufverfolgungsoptionen", das in den meisten Fällen passt:

Für den Fall, dass keine Verbindung hergestellt werden kann, kann es hilfreich, aktivieren alle Kontrollkästchen, um so viele Informationen wie möglich zu erhalten sein. Wie die Datei sowieso ziemlich klein ist, stören die zusätzlichen Linien nicht viel.

Speichern von aufgezeichneten Daten
Der Puffer kann schließlich mit "Save As..." gespeichert werden und dann von einem anderen Texteditor angezeigt werden.
(Die aufgezeichneten Daten ist sehr nützlich für die SBC-Support-Team, für den Fall, dass Sie Communicaton verwandte Probleme.)

[autotranslated]

Immer mehr Produkte verfügen über einen USB-Port für die Programmierung, was sehr nützlich ist.[autotranslated]

Der limitierende Faktor für USB-Verbindungen ist die Länge des Kabels. Wir empfehlen, die um standard-Kabel mit einer maximalen Länge von 3 Metern zu verwenden, um ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Es gibt längere Kabel auf dem Markt, aber sie können Kommunikationsprobleme verursachen. Sie können auch aktive Kabel kaufen, die vorhandenen USB-Kabel zu verlängern und zu handeln wie ein Hub. Einer von ihnen mit einer Länge von 5 Metern wurde erfolgreich getestet, so dass diese Art der aktiven Kabel einen Versuch Wert ist, wenn 3 Meter nicht ausreichen.

[autotranslated]

Nein, SBC-Geräte sind nicht von den Zero-Day-Schwachstellen 'Ripple20' betroffen, da keines unserer Produkte die von Treck, Inc. entwickelte TCP/IP-Softwarebibliothek verwendet.

 [autotranslated]

Due to an error on the E-Line S-Bus communication library < 1.2.110, the S-Bus communication stops after a certain time, if the communication mode ‘on Event’ or ‘on Sampling time n’ has been selected on the S-Bus communication FBoxes

Problem description:
If on the S-Bus FBox ‘SEND’ or ‘RCV’ the communication mode ‘on Event’ or ‘on Sampling time n’ was selected then after the update of the PG5 E-Line S-Bus communication library < 1.2.110, the S-Bus communication of the ‘SEND’ or ‘RCV’ FBox stops after a certain time and no S-Bus data’s are exchanged to the S-Bus slaves.
This problem occurs on all possible communication channels like RS485 or Ethernet.

The communication works well, if on the above mentioned FBoxes the communication mode was set to ‘On each cycle’ or ‘on data change’.

Detail information about the behavior:
Communication stops after a certain time:
The communication stops after 24 days after a power on of the PCD because the PCD internal millisecond systemcounter which is used for the event transmission has reached his maximum value and will be reseted to the value 0. Due of an error on the FBox library, this situation leads then to the communication failure.

Solution:
Either configure the communication mode in the ‘old’ FBox to ‘On each cycle’ or ‘on data change’ or use the E-Line S-Bus communication library 1.2.110 or newer.
The error is fixed in the FBox library 1.2.110, means the ‘event’ or ‘on sampling time’ communication runs well.

Aufgrund eines Fehlers auf die Kommunikations-Bibliothek 2.7.370 hält die S-Bus-Kommunikation nach einer gewissen Zeit oder nach dem Download des Programms, wenn der Kommunikationsmodus "Ereignis" oder "Sampling Zeit n' auf die S-Bus-Kommunikation FBoxen ausgewählt wurde[autotranslated]

Problembeschreibung:
Wenn von der S-Bus-FBox "SASI-S-Bus-Master", "SASI S-Bus erweitert", "Senden" oder "RCV" Kommunikationsmodus "Ereignis" oder "Sampling Zeit n' dann nach dem Update von PG5-Kommunikations-Bibliothek auf die Version 2.7.370, die S-Bus-Kommunikation der"Senden"ausgewählt wurde oder 'RCV' FBox stoppt nach einer gewissen Zeit oder nach dem Download des Programms neu kompilierte und keine S-Bus-Daten sind nicht mehr zu den S-Bus Slaves ausgetauscht.
Dieses Problem tritt auf allen möglichen Kommunikationskanälen wie RS485 oder Ethernet.
Die Kommunikation funktioniert gut, wenn auf den oben erwähnten FBoxen der Kommunikationsmodus "Auf jedem Zyklus" oder "Datenänderung" festgelegt wurde.

Detaillierte Informationen über das Verhalten:
Kommunikation wird nach einer gewissen Zeit beendet:
Die Kommunikation hält nach 24 Tagen nach einem Stromausfall auf der PCD, weil PCD interne Millisekunde Systemcounter, die für die Übertragung der Veranstaltung dient seinen Maximalwert erreicht hat und auf den Wert 0 zurückgesetzt werden. Aufgrund eines Fehlers auf der FBox-Bibliothek, diese Situation führt dann zu der Kommunikationsfehler.

Kommunikation beendet, nachdem der Download des neuen Programm zusammengestellt:
Die 2.7.370-Bibliothek verwendet intern ein Register, das zuvor nicht verwendet wurde.
Abhängig von der in der Vergangenheit in diesem Register gespeicherte Wert ist es möglich, dass die S-Bus-Kommunikation gut läuft oder nach dem Download des Programms stoppt.

Lösung:
Konfigurieren der Kommunikationsmodus in der 'alten' FBox "Auf jedem Zyklus" oder "Datenänderung" oder verwenden Sie die S-Bus-Kommunikation-FBox-Bibliothek 2.7.380 oder neuer.
Der Fehler in der FBox-Bibliothek 2.7.380 fixiert ist, bedeutet das "Ereignis" oder "auf Abtastzeit" Kommunikation läuft gut.

[autotranslated]

fdgsdfg

[autotranslated]

Wenn im PG5 Gerät Konfigurator DHCP aktiviert ist, ist die PCD nicht mehr über die SOCKET-Verbindung zugänglich.

Das Problem tritt mit FW1.22.28 und PG5 Version < 2.1.310.[autotranslated]

Grund:
Wenn DHCP aktiviert ist, der Parameter "CFG-SBusIp, Enabled" und CFG-SBusIp, PGU "geschrieben auf 0 und daher das S-Bus-IP ist ausgeschaltet.

Lösung:
Das Problem wurde in der Version PG5 2.1.310 korrigiert

[autotranslated]

Nach einem PG5-Update auf die Version PG5 2.1.210, Ether-S-Bus-Kommunikation ist nicht mehr arbeiten.

In der Geräte-Konfigurator ist die S-Bus-Client und Server-Funktionalität deaktiviert.[autotranslated]

Grund:

In der TCP/IP-Einstellung-Tabelle in der Spalte ist "0" kein Eintrag.

§Ix101578§

Dieser Eintrag wird aus der Geräte-Konfigurator erzeugt.
Finden Sie es unter Ether-S-Bus, wenn Sie auf die Zeile Ethernet in der onboard-Kommunikation.

§Ix101579§

Lösung:
Die Einstellung sollte "Standard" und wenn Sie es öffnen, Client und Server sollten überprüft werden.

§Ix101580§

Nach dem Speichern dieser Einstellungen im Konfigurator Gerät, sollten die TCP/IP-Einstellung Tabelle korrigiert werden.
Um die neuen Einstellungen zu aktivieren, ist es notwendig, zu kompilieren und laden Sie das Projekt in an die PCD.

§Ix101581§

[autotranslated]

In Seltenen Fällen ist Die Ether-S-Bus-Kommunikation Bei Programmen sterben aus PG5 2.0 Oder 2.1.200 in Die PG5 2.1.210 the Wurden Nach Einem alles neu erstellen Und Anschließendem Download Nicht Mehr in Funktion[autotranslated]

Problem:
Hier ist Beim Import des Projektes im PG5 2.1.210 die Einstellung der Netzgruppen Verloren Gegangen.
Dies ist Ersichtlich, Wenn in der 'Tabelle der TCP/P-Einstellungen' in der Spalte "0" Kein Eintrag Vorhanden ist.
§Ix101578§

Abhilfe:

Im Device Configurator Bei der Onboard Ethernet-Kommunikation auswählen

Anschliessend in Den Eigenschaften die Netzgruppe Wählen Und "Default" Auswählen.

[autotranslated]

Nein, schließen Sie den RJ45-Stecker des Ethernet-Anschlusses eine PCD direkt an Power over Ethernet (PoE).

Der RJ45-Ethernet-Port der PCD werden vernichtet, wenn direkt mit PoE (Modus B) verbunden, da unsere Ethernet port (PCD7.F655 oder die integrierte Ethernet-Anschlüsse auf der PCD1.M0/M2, PCD2.M5 und PCD3 und alle Platten mit Ethernet-Ports) sind nicht für diesen Zweck konzipiert.[autotranslated]

Mögliche Lösung zum PCD-Ethernet-Netzwerken herstellen wo PoE verwendet wird:
1.
Aufteilen des Ethernet-Netzwerks in einem Abschnitt, wo PoE verwendet wird und in einem Abschnitt wo PoE wird nicht verwendet und verbinden die PCD im Abschnitt wo PoE wird nicht verwendet.
Die Aufteilung des Netzes könnte mit Routern erreicht werden, die auf einem Anschlussfeld mit PoE und auf der anderen Seite-Anschlüsse ohne PoE verfügen.

2.
Verwenden Sie ein spezielles Ethernetkabel, wo die blau/blau-weiß und braun/braun-weiße Drähte voneinander getrennt.
(Auf PoE Modus B; die Pin 4 und Pin 7 des RJ45 Ethernet-Anschluss dienen zum PoE das Karte, Netzteil
6 von den RJ45 Ethernet-Anschluss sind die PCD die Pin 1, 2, 3, Uesd für die Ethernet-Kommunikation)

[autotranslated]

Manchmal Fragen Netzwerk-Administratoren für die MAC-Adresse des PCD-Geräte mit Ethernet-Verbindungen für die Einrichtung ihrer Netzwerkgeräte.

Es gibt ein Aufkleber auf der Rückseite der PCD, das zeigt die MAC-Adresse aber wenn Sie nicht vor Ort ist nicht hilfreich.[autotranslated]

Mit älteren Version von PG5 1.4 und mit PG5 2.0.220 und höher ist es möglich, die Adresse in der Online-Konfigurator mit der Schaltfläche "-Informationen zu überprüfen. Dies funktioniert für PCD1.M2120, PCD2.M5540 und alle PCD3.Mxxxx mit Ethernet-Anschluss. Im PG5 1.4.301.15 die MAC-Adresse Feld bleibt leer.

Es gibt einen anderen Weg, um die MAC-Adresse von einem PCD mit Ethernet-Anschluss.
Öffnen Sie der Online-Debugger zu, und geben Sie D für Display und S CPU-Status. Dies funktioniert für PCD1.M2120, PCD2.M5540 und alle PCD3.Mxxxx mit Ethernet-Anschluss




Bemerkung:

Gibt es eine allgemeinere Weise um die MAC-Adresse jedes intelligente Netzwerk-Gerät mit Hilfe des ARP-Protokolls zu finden.
Es ist auch der einzig mögliche Weg, um herauszufinden, die MAC-Adresse von "nicht NT PCD's" (PCD1.M1, PCD2.M1, PCD4 und PCD6) Geräte, die mit einem PCD7 ausgestattet sind.F655-Ethernet-Modul.
Mit Microsoft Windows NT 4.0 oder höher kann ein Cmd-Fenster öffnen und die 2 folgende Befehle ausführen:
Ping Ip-address_of_device
-> Es muß ein Relpy vom Gerät
ARP -g Ip-address_of_device
-> den MAC-Adresse des Geräts angezeigt wird

[autotranslated]

Wenn die S-Bus-Kommunikation über TCP/IP zwischen PCD ’ s nicht funktioniert, dann überprüfe zu TCP/IP Einstellungen der PG5-Projekt-Manager, die das Feld “ verwenden ” wird für jede Zeile (Gerät), die für die Kommunikation über S-Bus TCP/IP überprüft.

Es ’ s möglich, die nach einem Import von einem PG5 1.4 in PG5 2.0 Projekt das Feld “ verwenden ” auf den TCP/IP-Einstellungen Tabelle nicht aktiviert ist und daher die Kommunikation über S-Bus TCP/IP-Doesn ’ t wirken.[autotranslated]

[autotranslated]

Auf die CPU PCD2.M480 kann angeschlossen zwei PCD7.F655-Ethernet-Karten. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, entweder Ethernet-Redundanz zu programmieren, indem Sie erstellen eine reduzierte "IP-Firewall" oder einen Ether-S-Bus, Ether-S-Bus-Gateway zu realisieren.[autotranslated]

Wenn Sie Ihre zwei PCD7 konfigurieren.F655-Karten mit zwei unterschiedlichen IP-Adressen in zwei unterschiedlichen IP-Netzwerken, erstellen IP Redundanz und fungieren als IP-Firewall und Block daher alle den IP-Datenverkehr zwischen den beiden spezifischen IP-Netzwerken.

Wenn Sie Ihre zwei PCD7 konfigurieren.F655-Karten mit zwei unterschiedlichen IP-Adressen in zwei unterschiedlichen IP-Netzwerken, können Sie auch einen "Ether-S-Bus-Router" erstellen, mit Ether-S-Bus-Telegramme von einem IP-Netzwerk zu anderen weiterleiten.
Das einzige was Sie stören ist, dass es nur möglich ein "Ether-S-Bus, Ether-S-Bus Gateway" Erstellen von "Channel 9" in Richtung "Channel 8". Die Gegenrichtung funktioniert nicht. Diese Funktion eignet sich gut für Ether-S-Bus-Kommunikation und beschränkt sich auf die Kommunikation mit PCD-Stationen befindet sich im selben IP-Subnetz wie das IP-Gateway programmiert ist.

[autotranslated]

Die erste Generation der PCD mit integriertem S-Web-Server unterstützte nicht http-Direct (z.B. der PCD1.M125, PCD1.M135, PCD2.M150, PCD2.M170, PCD2.M480). Daher muss der Zugriff des S-Web-Servers mit der kostenlosen Software "S-WebConnect", die auf einem PC (Zugriff auf die PCD mittels z.B. Ether-S-Bus) installiert werden soll realisiert werden. Ein MB-Panel können alternativ auch den S-Web-Server (z.B. mit Ether-S-Bus) zugreifen.

Allerdings ist es wichtig zu wissen, dass das nur ein S-Bus-Client der S-Web-Server über Ether-S-Bus zur gleichen Zeit zugreifen kann![autotranslated]

Problem
Durch Design, S-Web-Server der eine PCD kann nur durch eine S-Bus-Verbindung pro physischen Anschluss (Seriell-S-Bus, Profi-S-Bus, Ether-S-Bus) zugegriffen werden. Als Ergebnis ist es möglich, den S-Web-Server über Seriell-S-Bus zugreifen und parallel über Ether-S-Bus, aber es ist nur möglich, eine Ether-S-Bus-Master zu haben, die den S-Web-Server verbindet.

Dass bedeutet nicht gleichzeitig mit der S-WebConnect (Ether-S-Bus) und die MB S-Web-Server der eine PCD zugreifen kann (Ether-S-Bus) panel, da in diesem Fall der S-Web-Server ist abgerufen Trog 2 mal den gleichen physischen Port (Ethernet Port).

Umgehen
Hier können Sie die Web-Connect als Frontentd. S-WebConnect wird die Webanforderungen serialisieren und daher zwei parallele Verbindungen vermeiden.

• Die WebConnect erstellt nur 1 Verbindung zu den Eternet-Port der PCD (Ether-S-Bus nach einem PCD1.M135 zum Beispiel)
  --> es gibt kein Problem, da nur eine Verbindung erstellt wurde
• Mit dem MB-Panel kann stattdessen für den Zugriff auf den WebServer der PCD direkt (mit dem Ether-S-Bus-Protokoll), die MP-Leiste indirekt über die S-WebConnect zugegriffen werden.

Beispiel
In diesem Beispiel ist die folgende Konfiguration in die MB-Panel-Konfiguration erfolgen:

• HTTP direkt
• Remost-Host-IP des PCs(wo die WebConnect installiert ist)
• als html-Datei zu öffnen, müssen Sie schreiben: WebConnect_Connection_Profil/File_Name.html (Htm)

Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für die "Web Server Classic" (26/790).

[autotranslated]

Seit Sommer 2010 unterstützen die PCD3-Familie (PCD3.M2xxx, PCD3.M3xxx, PCD3.M5xxx und PCD3.M6xxx) die "Full-Duplex-Modus" und Auto-MDIX auf dem Ethernet-Port.

Die PCD-Systemen PCD1.M2, PCD2.M5 und der PCD3.T665/665 sowie der MB-Panels-PCD7.D4xx unterstützen die "Full-Duplex-Modus" und Auto-MDIX seit der ersten Hardwareversion.[autotranslated]

PCD3
Der einfachste Weg um zu erkennen, dass Wheter eine PCD3 verfügt über den Vollduplex-Modus als auch die Auto-MDIX wird überprüft, ob der RJ45-Stecker mit LEDs ausgestattet ist. Wenn es ist, die PCD unterstützt den Vollduplex-Modus sowie die Auto-MDIX-Funktion (Auto-Überquerung der Signale).
Im detail der folgenden Hardware-Version oder höher sind erforderlich, um voll-Duplex und Auto-MDIX unterstützen:

• Die PCD3.M3xxx, die PCD3.M5xxx und die PCD3.M6xxx seit Hardware F.
• Die PCD3.M2x30A4T1 und PCD3.M2x30A4T3 seit Hardware B.
• Die PCD3.M2x30A4T5 seit Hardware C.

Bevor diese Hardware-Versionen der PHY, die auf den PCD3.M3xxx montiert war, wurde PCD3.M5xxx und PCD3.M6xxx CPUs von Hardware im halb-Duplex-Modus und nicht an den Support Auto-MDIX arbeiten konfiguriert. Als Ergebnis wurde der halb-duplex-Modus verwendet, selbst wenn das Partner-Gerät im Auto Negation-Modus konfiguriert wurde und der Anschluss im Vollduplex-Modus initialisiert werden sollte.
Dies war der Fall für alle PCD3.M3xxx und PCD3.M5xxx bis Hardwareversion E 4.

Bemerkung

• Mit "Half-Duplex": der Datendurchsatz ist nicht geteilt durch zwei wegen diese Konfiguration, da nicht der begrenzende Faktor ist der der Halb- Duplex -Modus der Ethernet-Schnittstelle aber eher die Zeit es dauert für die PCD die empfangenen Telegramme zu behandeln. Der Datendurchsatz des gesamten Netzes ist nicht betroffen, da der nächste Switch/Hub enthält eine eigenen Port-Konfiguration für jede Schnittstelle verwendet (also an einem Port Halbduplex verwendet werden kann, und auf einem anderen Port Vollduplex gleichzeitig verwendet werden kann).
• Wenn die Auto-MDIX unterstützt wird es ist nicht notwendig, ein Crossover-Kabel zu verwenden, zum direkten Anschluss von z. B. PC an einen PCD oder ein MB-Panel an eine PCD.

[autotranslated]

Beim Aufbau der Ether-S-Bus-Kommunikation, die Kommunikation funktioniert gut, aber ist die S-Bus-Master-IP FBox wird nach einer gewissen Zeit rot.[autotranslated]

Symptom
Beim Einrichten der Ether-S-Bus-Kommunikation die Kommunikation funktioniert gut, aber die S-BUS-Master-IP FBox ist in Rot verwandelt. Keine keine Kommunikationsprobleme werden beobachtet und Register, Fahnen, etc. werden korrekt übertragen. Aber nach einiger Zeit stellt sich die "S-BUS-Master-IP"-FBox-LED auf rot.
Nach "Neustart Kaltstart alle' der CPU Ruft die FBox wieder grün.

Grund
In IP-Netzwerken ist es völlig normal, dass Kommunikation Wiederholungen der Telegramme von Zeit zu Zeit (wegen Telegramm Losts) passieren können. In diesem Fall versucht die PCD erneut senden/Medien automatisch empfangen.
Die FBox wird jedoch jeden Versuch mit einer roten LED angezeigt. Daher hat die rote S-BUS Master IP FBox nur als ein Warnhinweis anzusehen.

Lösung
Wie der Verlust eines Telegramms von Zeit zu Zeit gibt es keine Aktion erforderlich, solange nur ein "Wiederholen" ausgeführt wird.
Sie können überprüfen, dass den "Wiederholen"-Zähler in der Diagnose der S-Bus-Kommunikation-Bibliothek-FBox zu erfahren, dass Sie in solchen Situationen sind.[autotranslated]

Für die Verbindung zum Internet eines PCD ist ein Router erforderlich. Für den Fall, dass dieser Router "einen DynDNS-Dienst kennt", ist es möglich, das dieser Router nach Namen zu suchen. [autotranslated]

Das angehängte Dokument enthält ein Beispiel für eine Schritt-für-Schritt-Prozeduren zum Konfigurieren von dynamischen DNS auf einem Router (die "weiß" DynDNS).

Bemerkungen

• Beachten Sie, dass die Wahl des Routers oder den DynDNS-Service aus diesem Dokument schiere Coincicence ist und nicht bedeutet, dass nur dieser Router mit PCD-Systemen funktioniert.
• Saia-Burgess Controls AG kann nicht für die Routerkonfiguration oder die DynDNS Einrichtung unterstützen. Kontaktieren Sie für Support-Anfrage über die Routerfunktionalität oder DynDNS bitte den entsprechenden Anbieter.

[autotranslated]

Nein, die PCD2.M5 CPU unterstützt nur eine TCP/IP Adresse. Die zwei Ethernet-Anschlüsse ETH1 und ETH2 handeln als eine Art Schalter.

[autotranslated]

Wenn Sie zwei verschiedene TCP/IP-Adressen haben müssen, dann müssen Sie verwenden eine PCD2.M480 mit zwei PCD7.F655-Module.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem FAQ-100785

[autotranslated]

Abhängig von den Anwendungen werden verschiedene Ports auf die PCDs verwendet:

[autotranslated]

[autotranslated]

Die Verwendung von DNS (Domain Name Service) ist sehr praktisch für die Erinnerung an die Adresse eines Hosts (z. B. eine PCD3 angeschlossen an das Internet mit einem DSL-Router). In einigen Fällen ist es jedoch notwendig, die IP-Adresse von diesem Host anstatt den Domain-Namen zu kennen. [autotranslated]

Wie kann ich die URL zur IP-Adresse eines Hosts zu übersetzen?
Diese Aufgabe lässt sich das Tool "Nslookup", die auf jedem Windows-System installiert ist:

• Öffnen Sie die DOS-Konsole (aus den "Windows Start-Menü" wählen Sie "Ausführen..." und geben Sie "Cmd")
• Geben Sie in der Anweisung
  Nslookup myname.dyndns.com.
  
  (vergessen Sie nicht den Punkt nach der URL)

Als Antwort erhalten Sie die IP-Adresse des gewünschten namens. Im Screenshot oben die IP-Adresse ist die Adresse des Hosts "durrer.dyndns.tv" 83.222.146.209.

[autotranslated]

Als eine PCD System jedoch sind die verschiedenen "Internet-Kommunikationsfunktionen" (Web-Server, Ether-S-Bus, SMTP etc.), es bietet sich eine Verbindung zum Internet über z.B. ein (A) DSL-Router. Diese FAQ soll erklären, einige wichtige Punkte zu berücksichtigen, für den Zugriff über das Internet auf eine PCD.[autotranslated]

Allgemeine Einführung
Für die Verbindung zum Internet eines PCD mit ADSL-Router, der wichtigsten Verständnis der Funktionen und Aufgaben der Router muss verstanden werden. In einem zweiten Schritt soll das Kommunikationsprotokoll für die Verbindung definiert werden, weil
jede der folgenden Protokolle andere Konfigurationen des Routers erforderlich. Das angehängte Dokument versucht zu erklären, die Routerfunktionalität und versucht, die relevanten Informationen für die Verbindung zum Internet eines PCD und Realisierung der Mitteilung über die folgenden Protokolle hinweisen:

• http direkt (für den Zugriff auf den Webserver der PCD, nicht vergessen den Kennwortschutz des Webservers)
• Ether-S-Bus (nicht empfohlen, es sei denn, Sie eine sichere VPN-Verbindung verwenden)
  -für die Programmierung der PCD mit PG5
  -für den Anschluss eines PCD die nicht http zur Verfügung steht direkt mit WebConnect)
• SMTP (zum Versenden von EMails aus dem PCD)

Finden Sie für jede dieser Protokolle im entsprechenden Kapitel in dem angehängten Dokument.

Wichtige Bemerkung bezüglich Sicherheit
Bitte beachten Sie die Tatsache, die die Anbindung an eine PCD im Internet auch bedeutet, dass jeder mit dem System verbinden kann. Deshalb müssen die Schnittstellen, über die die PCD aus dem Internet erreichbar ist, zusätzlich (wenn der Webserver aus dem Internet erreichbar und keine Sicherheit implementiert ist, jeder kann z.B. Registerwerte auf die PCD die führen kann um zu Fehlfunktionen der Anwendung ändern) geschützt werden.

Wir empfehlen deshalb, wann immer möglich, eine VPN-Verbindung zu verwenden anstatt nur Forwardig Häfen.
Wenn dies nicht möglich ist:

• Aktivieren Sie den Kennwortschutz des S-Webservers (Dies kann im PG5 Gerät Konfigurator konfiguriert werden)
  Beachten Sie, dass das Kennwort-Makro im Editor den Zugang zu den Medien der PCD (aber nur den Zugriff auf den Web-Editor-Seiten) nicht sicher ist
• Entfernen Sie den Standardbenutzer "Root" vom FTP-Server (auch im PG5 Device Configurator erfolgen)
• Aktivieren Sie Ether-S-Bus nicht, es sei denn, die PCD über eine VPN-Verbindung verbunden ist, nur (weil auch mit dem Passwort Schutz der S-Bus noch jeder Medien-Werte wie z.B. registrieren Werte ändern erlaubt)

[autotranslated]

Ja, dies ist möglich durch Aufrufen der Systemfunktion (CSF) "IPGetLocalConfig".[autotranslated]

Einführung
Haben Sie die Möglichkeit, die aktuelle IP-Konfiguration aus dem Benutzerprogramm zu lesen, wurde die Firmware eine bestimmte System-Funktion hinzugefügt. Diese Funktion gibt die IP-Adresse sowie die Subnetzmaske und das Standardgateway (jede Adresse in einem Register) zurück. Der zurückgegebene Wert enthält die vollständige IP-Adresse in einem Register (jedes Byte oder das Register enthält eine Octed der IP-Adresse):

Beispiel
Diese System-Funktion ist Teil der IPD-Bibliothek. Um diese Funktionen zu nutzen, ist die Datei "IPLib.inc" mit der Quelldatei werden wo die Funktion aufgerufen wird. Dies kann mit der Zeile:

$INCLUDE "IPLib.inc"

Die IP-Konfiguration kann dann in th, die Art und Weise gelesen werden:

Zurückgegebene IP-Adresse (Hex): 0xAC100179h
IP-Adresse in "Dot Dezimalschreibweise": 172.16.1.121 (0xACh = 172, 0x10h = 16, 0x01h = 1, 0x79h = 121)

Firmware-Versionen unterstützen die GetLocalIPConfig
Entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle die ersten Firmware-Versionen, die die "IPGetLocalConfig"-Funktion unterstützen.

Bemerkung
Die Include-Datei "IPLib.inc" von PG5 1.4.300 und ältere Versionen aktualisiert werden muss, um zu "wissen", dieses Feature. Daher bitte die Datei "IPLib.inc" dieser FAQ beigemessen und ersetzen Sie die vorhandene Datei von PG5 befindet sich in der "Libs/App" von PG5:

c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\IPLib.inc[autotranslated]

Ein Problem von Windows XP und Windows Server 2003, der SCOMMDRV.EXE kann alle verfügbaren Speicher erschöpfen, bei Verwendung der "Sockel Kommunikation" (Ether-S-Bus). Der Speicherverlust bezieht sich auf die "Windows XP Themes", und Microsoft stellt einen Patch für dieses Problem.[autotranslated]

Symptom
Wenn Sie das Microsoft Windows XP Theme zu verwenden (siehe Screenshot unten), die Scommdrv.exe Speicherverlust jedes Mal, wenn eine Ether-S-Bus (Sockel) Verbindung zu einem PCD getrennt wird. Dies kann zu einem Systemabsturz führen, wenn alle verfügbaren Speicher erschöpft ist.


Grund
Dieses Problem tritt aufgrund eines Fehlers in der Implementierung der neuen Windows XP-Designs-Schnittstelle. MFC-Anwendungen verlieren GDI-Objekte auf Computern, die Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt werden.

Lösung
Entnehmen Sie bitte den Link unten die, den Punkte an die Microsoft Support-Seite, die das Problem erläutert und von wo ein Patch heruntergeladen werden kann.

Hinweis
Dieses Problem betrifft alle Anwendungen unter Verwendung der SCommDrv.exe und die Kommunikation mit Sockets (--> PG5, OPC Server etc..). WebConnect 2.x ist nur zuständig, wenn der SComm-Treiber ausgewählt ist.[autotranslated]

Ist es möglich den Traffic auf einem Ethernetnetzwerk erfassen und diese Erfassung, basierend auf einer bestimmten Bedingung, wie z.B. das Fehlen der Ether-S-Bus-Telegramme von einer bestimmten Station für eine gewisse Zeit zu stoppen. Jedoch kann nicht dies innerhalb Wireshark selbst, sondern durch die Verwendung der Kommandozeilen-Tool TShark, die an ein Perlskript geleitet wird.[autotranslated]

Einführung
Das beigefügte Skript, geschrieben in Perl (eine freie dynamische Programmiersprache) nennt TShark die Befehlszeilen-Schnittstelle von Wireshark ist. TShark wird dann die interpretierte Telegramme an das Skript ausgegeben werden, die einen Timer geladen wird, jedes Mal, wenn ein Ether-S-Bus-Telegramm vom betreffenden Bahnhof "gesehen". Wenn dieser Zeitgeber abläuft, wird die Aufnahme gestoppt.

Verwendung
Um dieses Skript verwenden, führen Sie die folgenden Schritte aus:

• Wireshark 0.99.2 installieren oder höher (aktuelle möglich ist 1.4.9; 1.6 funktioniert nicht mehr)
• Installieren Sie die Skriptsprache Perl (ActivePerl)
• Das Skript mit einem Texteditor öffnen und die IP-Adressen anpassen
• Führen Sie das Skript

[autotranslated]

Im Fall zwei IP-Adressen, die die gleiche Ethernet-Karte (Ethernetport) auf einem PC zugewiesen sind, ist es möglich, dass die Mitteilung nur eines der zwei IP-Adressen funktioniert. Dieses Problem wird verursacht durch das Betriebssystem (Windows XP) und ist aufgrund von nicht genügend Puffer.[autotranslated]

Symptom
Nur eine Ether-S-Bus-Kommunikation arbeitet, gibt es zwei Adressen, die die gleiche Ethernet-Schnittstelle auf dem PC (unter Windows XP oder W2k) zugewiesen. Ein Tracewin-Protokoll zeigt Fehlermeldung an:
Fehlermeldung 10055 (WSAENOBUFS)

Grund(laut Microsoft-Support)
Ein Vorgang auf einem Socket konnte nicht ausgeführt werden, weil das System ausreichend Pufferspeicher fehlte oder eine Warteschlange voll war (wie der SBC-Fahrer betrifft, da TCP-Port 7000 für die Kommunikation mit der Dll verwendet wird). Entnehmen Sie bitte der Microsoft-Support-Seite (Link unten) für weitere Informationen.

Lösung
Entnehmen Sie bitte den Link unten (auf der Microsoft Support-Website zeigen, da dies ein Problem von Windows und nicht von PG5).

[autotranslated]

In Firmware 03 b und 03C wird ein S-Bus-broadcast-Telegramm die Kommunikationsschnittstelle blockiert, bis zum nächsten Neustart der PCD.[autotranslated]

Symptom
Bei Firmware-Version 03 b oder 03 C auf entweder eine PCD2.M480 oder ein PCD3.Mxxx0, funktioniert die Kommunikation nach einer gesendeten Ausstrahlung. Dies gilt nur, wenn die betreffende PCD fungiert als master im S-Bus-Netzwerk.
Dieses Phänomen tritt auf S-Bus (Serial-S-Bus, Ether-S-Bus oder Profi-S-Bus).

Grund
In Firmware 03 b und 03C wird ein S-Bus-broadcast-Telegramm die Kommunikationsschnittstelle blockiert, bis zum nächsten Neustart der PCD.

Lösung
Um dieses Problem zu beheben, aktualisieren Sie die Firmware Ihres betreffenden PCD.[autotranslated]

Ja, die PCD2.M480 ist in der Lage zwei TCP/IP (PCD7.F655) Module.[autotranslated]

Besteht die Notwendigkeit, zwei unabhängige TCP/IP Module auf einer PCD zu haben, dann müssen Sie die PCD2 zu verwenden.M480 CPU. Auf die PCD2.M480 ist es möglich, zwei PCD7 zu installieren.F655, eine auf der B1-Stellung und auf der B2-Stellung.

Die PCD2.M480 unterstützt routing Mechanismus der TCP/IP Antrag zwischen den beiden Karten nur für die Richtung:
TCP/IP-Karte auf Plätz B1 bis TCP/IP Karte auf Plätz B2.

[autotranslated]

Wenn der dortige Bahnhof mit mehreren Gegenstellen im Open Data-Modus kommuniziert, also respektieren Priorität im Umgang mit des Inhalts des "Channel Register" (Indikator für den Kanal ist die Daten angekommen).[autotranslated]

Wenn der dortige Bahnhof mit mehreren Gegenstellen im Open Data-Modus kommuniziert, also respektieren Priorität im Umgang mit des Inhalts des Channel Register (Indikator für den Kanal ist die Daten angekommen).

Das globale Diagnose Flag RDATA ist auf hoch festgelegt, um anzugeben, dass einige Daten von einer Gegenstelle ankamen. Der Channel registrieren enthält (siehe CSF InitODM) den Wert, auf welchem, den Sender die Daten erfüllen soll. Seien Sie vorsichtig, und kopieren Sie diesen Wert in ein lokales Verzeichnis vor dem Lesen der Daten mit CSF ReceiveData/ReceiveDataRev. Andernfalls riskiert der Channel registrieren, um den nächsten Wert, für die nächste ausstehende Telegramm bereits enthalten. Kombinieren Sie nach der Ausführung der ReiceiveData/ReceiveDataRev-CSF die erfassten Daten mit den Kanal im lokalen Register gespeichert.

[autotranslated]

Auch auf der Grundlage der Saia PCD ® COSinus PCD-Systemen (PCD2.M480, PCD2.M5xx0, PCD3.Mxxx0) 16383 Register verfügen, nicht alle diese Register von Systemen, die nur 4095 Registern, über S-Bus enthalten sind zugegriffen werden können.[autotranslated]

[autotranslated]

Für die Analyse von Ether-S-Bus-Kommunikation oder Ethernet-Kommunikation im Allgemeinen, empfehlen wir die kostenlose Software Wireshark.[autotranslated]

Für die Analyse von Ether-S-Bus-Kommunikation oder Ethernet-Kommunikation im Allgemeinen, empfehlen wir die kostenlose Software Wireshark (der Nachfolger des Ethereal ist). Während eine spezielle Plugin für Ether-S-Bus erforderlich ist und muss manuell installiert werden, beim Arbeiten mit Ethereal, weiß"Wireshark" Ether-S-Bus automatisch da die entsprechende Sezierer standardmäßig installiert ist.
Die Software Wireshark kann von www.wireshark.org heruntergeladen werden und bietet die Möglichkeit der Aufzeichnung des Netzwerkverkehrs Ihr Ethernet-Netzwerk.
Eine sehr hohe Zahl der verschiedenen Protokolle werden von diesem Analyzer unterstützt. Dadurch können Sie nicht nur zu sehen, die einzigen Telegramme aber auch zu verstehen, was in Ihrem Netzwerk vor sich geht.

Ether-S-Bus und Wireshark
Version 1.0.0 und allen späteren Versionen von Wireshark verstehen"Ether-S-Bus":
Wichtig
Wichtiger Hinweis
Wireshark kann nur "Telegramme, die den Ethernet-Anschluss des PCs erreichen, auf denen es installiert ist, finden Sie unter"! Für den Fall, dass ein Schalter in Ihrem Netzwerk verwendet wird, leitet dieser Schalter nicht alle Telegramme auf allen Ports, sondern nur auf die Ports, auf denen das entsprechende Gerät angeschlossen ist.
Daher entweder müssen Sie einen Hub zu installieren, oder müssen Sie Ihren PC mit dem "Service-Port" des Schalters (falls vorhanden).

Aktualisierte Version der Ether-S-Bus Sezierer in Wireshark 1.5.0 ein später
Der Sezierer Ether-S-Bus wurde verbessert und in Wireshark Version 1.5.0 (Entwicklerversion) mit den folgenden Features erweitert:

• Die Anzeige-Filter-sbus.retry für die Suche nach Anforderung erneut gesendet Telegramme hinzugefügt
  Um einem besseren Überblick über den Ether-S-Bus-Verkehr die Telegramme angezeigt, indem kann Wireshark gefiltert werden, von den "Anzeigefilter" (in der obigen Abbildung ist der Anzeigefilter "Sbus" führt zu der Tatsache, dass nur Ether-S-Bus Telegramme angezeigt werden.

• Die Möglichkeit von das Anfrage-Telegramm zur Antwort-Telegramm springen

• Zusätzliche Reaktionszeit auf das Response-Telegramm

• Zusätzliche Experten-Info (Menü "Analysieren"--> "Experten-Info")
  Listen-Telegramme mit falschen CRC, Ether-S-Bus Wiederholungen oder NAK Antworten von PCD.

• Zusätzliche Telegramm Typen "Read/Write Block" (z.B. heruntergeladene Dateien T665 oder PCD.SCFG)

• Unterstützung für erweiterte Paketgröße für Lese-/Schreibzugriff Block Telegramme

• Korrigiert das "Lesen-System-Info"-Telegramm (CRC wurde nicht korrekt berechnet)

Wie Wireshark 1.5.0?
Bitte beachten Sie, dass 1.5.x eine Entwicklungsversion ist und daher könnte es sein, dass nicht alle Funktionen gewährleistet ist.
Ein Installationsprogramm für die aktuelle Entwicklungsversion von Wireshark kann aus dem automatisierten Build-Abschnitt (Link unten) von der Wireshark-Homepage (Link unten) heruntergeladen werden.

[autotranslated]

Um eine hohe und Konstante Datendurchsatz mit S-Bus zu erreichen, können die folgenden Richtlinien für den Programmierer der S-Bus-Kommunikation hilfreich sein.[autotranslated]

S-Bus im Fupla

• FUPLA behandelt alle senden und empfangen FBoxen gleichermaßen. Standardmäßig werden alle Anfragen werden zyklisch behandelt und werden automatisch serialisiert.
  Dies bedeutet, dass der Wert der eine Alarm-Flagge so oft wie der Wert der eine Außentemperatur gesendet wird (das im Allgemeinen innerhalb von Minuten ändert sich nicht).
  
• S-Bus-Kommunikation ist immer unter dem Kommando von das User-Programm. Die Leistung kann durch die Zykluszeit des Programms Benutzer beeinflusst werden.
  Angesichts des Zyklus des User-Programms beträgt 300 ms, in maximal einem Telegramm versendet werden alle 300 ms zu.
  
• Pro Kommunikationszyklus jeder FBox erstellt ein Telegramm .
  
• Ein Telegramm kann bis zu 128 Byte (Array von 32 Register oder 128 Flags) halten.
  Die Übermittlung eines Telegramms, das 128 Byte enthält dauert nicht viel länger als die Übermittlung eines Telegramms mit 1-Bit-Daten (die Zeiten sind abhängig die Baud-Rate).
  Auf der anderen Seite nehmen zwei Telegramme senden doppelte Zeit als ein Telegramm schicken.
  Dies führt zu der Tatsache, dass die Leistung ist eher abhängig von der Menge der Telegramme als für die Bytes übertragen.

Schlussfolgerungen

• Senden Sie mehrere Medien mit einer FBox wann immer möglich.
  Die FBoxen "Transmit-bzw. Recive schnell" verwenden.
  
• Um die Kommunikations-Performance zu erhöhen, empfiehlt es sich langsam veränderliche Werte in Abständen senden.
  
  Eine mögliche Lösung hierfür könnte werden zwei oder mehr senden - oder empfangen FBoxen, die alternativ aktiviert sind (siehe Fupla-Seite oben). Stellen Sie sicher, dass die Zeit Aktivieren aller diese FBoxen der Kommunikationszyklus mindestens entspricht.
  
• Übertragen in- und Outputs als flags (in einem Array). Oder, noch besser, sie in Register zuordnen.
  Diese Weise Telegramme (und daher Kommunikation Zeit) können verschont.
  
• Verwendung der "S-Busbahnhof (-IP)" FBox um massiv höhere Kommunikation Zykluszeiten bei einem Ausfall des Slavestation zu vermeiden!
  Diese FBox sendet Telegramme nicht ständig auf einen Sender, bekannt als fehlend, sondern nur in Intervallen (nach dem Wiederverbinden der kurze oder lange Zeit). Siehe auch FAQ 100496 für den Fall, dass PCD7.Lxxx-Module verwendet werden.
  
• Für den Empfang von langsam ändern Werte die FBox "erhalten Integer mehrere" in Betracht ziehen (nur PG5 1.4 und höher)

Je nach dem Projekt nicht alle oder nur wenige dieser Aktionen kann/sollte geachtet werden.

[autotranslated]

Der Ether-S-Bus-Plugin ermöglicht die aufgezeichneten Telegramme filtern basierend auf einem oder mehrere Eigenschaften des Telegramms wie den Befehlscode in das Telegramm und/oder der Wert eines übertragenen Medien etc. enthalten.[autotranslated]

Prinzip
Wireshark bieten grundsätzlich zwei verschiedene Möglichkeiten zum Filtern von Ethernet-Verkehr:

• Capture-Filter:
  Während der Aufnahme Filterung basierend auf Quelle/Ziel-IP oder die TCP/UDP-Ports verwendet). Telegramme, die den Filter nicht übereinstimmen werden nicht in der Sammlungsdatei gespeichert! Weitere Informationen finden Sie unter FAQ 100224.
• Anzeigefilter:
  Filtern die Telegramme einer aufgenommenen Datei basierend auf die telegramminhalte (Befehlscode, Vorhandensein Werte etc.). Anzeigefilter hat keine Auswirkungen auf die erfassten Daten, es wird nur auswählen, welche Pakete der erfassten Daten auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Display-Filter
Das Plugin für sezieren (Dolmetschen) Ether-S-Bus-Verkehr bietet eine breite Palette des Telegramms Eigenschaften und Filter Bedingungen. Hier eine kleine Auswahl der am häufigsten verwendeten Felder:

• Befehlscode
• Quelle-Ziel-S-Bus-Adresse
• BaseAddress übertragenen Medien
• Werte der übertragenen Medien
• etc....

Verwendung von Filter-strings
Die Filterzeichenfolgen in einer Sonderschau Filter Sprache geschrieben werden im Feld"Filter" eingegeben (grüne Region im Bild unten) von Wireshark:
§ix100349§
Durch Drücken der "Ausdrücke"-Taste, erscheint das folgende Fenster. In diesem Fenster können die verfügbaren Filterausdrücke und Bedingungen ausgewählt werden.
§ix100350§
Es ist auch möglich, mehrere Filter mithilfe der AND - und oder Operanden kombinieren:

• Und Operanden: & & (Beispiel: sbus.cmd == 0 x 6 & & sbus.destination == 1)
• Oder Operanden: || (Beispiel: ip.addr == 207.1.1.222 | SBus.Destination == 1)

Jedes Mal, wenn Sie ändern die Filterzeichenfolge und klicken Sie auf "Apply", alle Pakete Las aus dem Capture-Datei (oder aus dem Speicher), und durch den Anzeigefilter "Maschine" verarbeitet werden. Paket Paket, diese "Maschine" ist gefragt, wenn dieses besondere Paket sollen oder nicht angezeigt werden.[autotranslated]

Ja es ’ möglich, ändern Sie die TCP/IP-Netzwerkeinstellungen wie “ IP-Adresse ”, “ Subnetzmaske ” oder “ Default Router ” von den PCD-Trog das Anwendungsprogramm.

Die Änderung der TCP/IP-Netzwerkeinstellungen kann beim Start auf der PCD (XOB 16) oder während des normalen Programmzyklus (COB) durchgeführt werden.[autotranslated]

• Es ist nur möglich, ändern den Parameter "Subnet Mask" oder "Default Router" Trog das Anwendungsprogramm die PCD entweder keine Verlängerung -Speicher angeschlossen ist oder wenn eine RAM -Erweiterung-Speicher auf die PCD angeschlossen ist.
• Wenn die PCD mit EPROM oder Flash -Erweiterung-Speicher ausgestattet ist änderte daraufhin die Parameter "Subnet Mask" oder "Default Router" kann nicht Trog das Anwendungsprogramm.
• Nach der Ausführung der CSF-Anweisung werden die neuen Einstellungen "Subnet Mask" oder "Default Router" nicht aus der PCD7 berücksichtigt.F650 Modul bis die PCD ist Powerd aus.
• Um die neuen Einstellungen "Subnet Mask" oder "Default Router" zu aktivieren ist eine macht aus der PCD erforderlich.

• Es ist möglich, ändern Sie die Parameter "Subnet Mask" oder "Default Router" unabhängig von der Art der Erweiterung Speicher oder wenn ein Erweiterung-Speicher oder nicht ausgestattet ist.
• Die neue Einstellung für die "Subnet Mask" oder "Default Router" in Konto sofort nach der Ausführung der Anweisung CSF getroffen werden.
• Kein Strom aus der PCD wird benötigt, um die neuen Einstellungen zu aktivieren.

[autotranslated]

Ja, die Firma "M + S Industrielle Automation AG" hat sich ein WinCC-Treiber für klassische Saia PCD ®-Geräte.[autotranslated]

Der Treiber ist als Plugin für WinCC realisiert und unterstützt S-Bus (S-Bus-USB, Ether-S-Bus, Seriell-S-Bus). Unter anderem ist eine Version für WinCC 7.0 SP1 verfügbar. Die aktuelle Dokumentation ist in Deutsch.

Kontaktieren Sie für weitere Informationen M + S, Winterthur, Schweiz:
URL: www.msia.ch/
E-Mail: info[at]msia.ch

[autotranslated]

TCP/IP Kommunikation ist in der Regel auf der PCD1 möglich.M120 und M13x auf PCD2.M150, PCD2/4.M170, PCD2.M480 und auf alle PCD3 mit TCP/IP Kommunikations-Port.[autotranslated]

Minimale Hardware und Firmware - Version für TCP/IP Kommunikation:

Im Allgemeinen wird empfohlen, um immer die aktuellste Firmware zum Download auf unserer Supportsite zu verwenden.

[autotranslated]

Der Befehl Nslookup ermöglicht, die TCP/IP Adresse eines öffentlichen E-mail-Servers herauszufinden.[autotranslated]

Die e-Mail-Adresse eine öffentliche E-mail-Server geben Sie die folgende Zeichenfolge auf Fenster-Befehl von Windows kennen.

Nslookup

Danach müssen Sie die smtp-Adresse des E-mail-Servers eingeben.
(Am folgenden Beispiel ist es die Adresse smtp.green.ch)

Die TCP/IP Adresse des E-mail-Servers wird in der nächsten Zeile unter dem Namen des smtp-Servers angezeigt.
(Am folgenden Beispiel ist es die Adresse 81.221.250.52)

§ix100292§

[autotranslated]

Ist nur eine CPU in das Projekt können Sie nicht Asign eine SASI-S-BUS-Master-IP.[autotranslated]

Problem
Ein Fehler ist nach dem Download eines Projekts mit SASI-S-BUS-Master-IP-Implementierung zugeordnet. Fehlermeldung in der Geschichte: IP Scheitern Sasi DBX.

Grund
Wenn nur eine CPU im Projekt und in der IP-Tabelle ist, hat der Meister keine Kommunikation-Partener eine daher, die es auf einen Fehler hinweisen wird.

Lösung
Fügen Sie eine zweite CPU mit TCP/IP Konfiguration zum Projekt (es ist eine Pseudo-Station). Danach müssen Sie neu erstellen und laden Sie das Programm Ihrer ersten CPU, seit die neue IP-Tabelle auf der Station geladen werden.

[autotranslated]

Die seriellen Anschlüsse des PCD2.M480 lässt sich um bis zu 115 Kbit/s zu kommunizieren.[autotranslated]

The PCD2.M480 does support the following baudrates:

• For the ports 2,3  and 4,5 following combination of baud rates are not allowed on the same  PCD2.F5xx:
  19,2 kBaud and 38,4 kBaud
• On the port 1 it’s not possible to use the S-Bus party Master mode.
• Mode D is not supported.

Sie können nicht über jeden Kanal an eine PCD verbinden, mithilfe der SCommDll. Die Software-Firewall Software "Zone Alarm Security", "Windows Defender" oder "Bitdefender" Block der SComm-Funktionalitäten auf PCs laufen MS XP.[autotranslated]

Symptom
Wenn der ScommDll gestartet wird, wird nicht der PC auf wichtige Türöffner für mehr als 40 Sek. reagieren. Nach dieser Zeit wird eine Fehlermeldung angezeigt, sagen "SCommDll Fehler, Sockel nicht installiert oder falsche Server IP-Nummer".

Grund
Die Software-Firewall "Zone Alarm Security" blockiert die ScommDll (die SCommDll mitgeteilt, die SCommDrv über einen IP-Stream am Port 7000, die blockiert wird).

Lösung
ZoneAlarm muss deinstalliert werden; nur deaktivieren funktioniert nicht in den meisten Fällen. Dieses Phänomen wurde nur unter Windows XP beobachtet. Auf W2k betrachtet hat es den Anschein, als ob die ScommDll funktioniert auch mit ZoneAlarm aktiviert.
Für den Fall, dass die Bitdefender verwendet wird dürfte entweder deaktivieren oder entsprechend konfigurieren.

Hinweise

• Das Verhalten Gipsbguss oben gilt auch für viele andere Personal Firewalls (aka Desktop-Firewalls, Internet Security Suiten etc.). Also wenn Socket-Kommunikation nicht funktioniert, sollte dieser Sicherheits-Tools überprüft werden.
• Die meisten Personal Firewalls können vom konfiguriert werden, so genannte "Regeln", die es erlauben, bestimmte Ports für eine oder mehrere Anwendungen öffnen. So anstelle von völlig abschalten oder der Firewall-Software zu deinstallieren, kann es sein, eine bessere Lösung Apropriate Firewall-Regeln zu definieren, die SCommDrv trotzdem kommunizieren zu können.
  Für die relevanten PG5-Teile muss SCommDll.dll und SCommDrv.exe, um den TCP-Port 7000 arbeiten auf dem lokalen Host aktiviert werden!

[autotranslated]

Es gab einige Einschränkungen, die nach der IP-Norm, die nur bestimmte Kombinationen von IP-Adressen zulässig und Subnetz-Masken (nur klassenbezogenen Netzwerke mit Subnetting durften). Jedoch diese Einschränkungen sind (oder werden) entfernt, in den letzten Firmware-Versionen, die nach dem Classless Internet Domain Routing (CIDR). [autotranslated]

Einführung
Der IP-Stapel der unsere PCD-Steuerungen (PCD3 und PCD7.F655) war nur "klassenbezogenen Netzwerke mit Subnetting" nach den offiziellen IP-Standards unterstützt. Als Resultat durften nur IP-Adresse/Subnetzmaske-Masken, die in den "Classul-Netzwerken mit Subnetting" entsprach in bestimmten Firmwareversionen der PCD3 und die PCD7.F655. Wenn die Adresse/Subnetzmaske war nicht den Regeln entsprechen (weil z. B. Supernetting angewendet wurde), die Kommunikation funktionierte nicht.
Wir sind jetzt die "Classless Internet Domain Routing" CIDR unsere Stapel verfochten erhöhten Flexibilität bietet, wenn IP-Adressbereiche in separaten Netzwerken geteilt.

Klassenbezogenen Netzwerke
In klassenbezogenen Netzwerken (ohne Subnetting) ist es möglich ableiten die Subnetzmaske, die basierend auf der IP-Adresse-Datenvolumen sich die Tabelle unten.

Weitere, Subnetting kann eingeführt werden durch die Ausweitung des "Netzwerkteil" mit einem Teil des"Host" (rechts in der Subnetz-Maske in die Netzklasse gefüllt mit "0"). Arbeitet mit allen PCD-Firmwares aber Supernetting Subnetze nicht (siehe Beispiel unten).
Die PCD3-Firmwares, die älter als diejenige, die in der folgenden Tabelle genannten erlaubt keine Klasse A oder B-Subnetz-Masken, wenn die IP-Adressen nicht in den definierten Bereich (da dies Supernetting wäre).

Klassenlose Netzwerke
Für die "Classless Internet Domain Routing" CIDR im Netzwerk nicht mehr oben genannte Klassen relevant für die Subnetzmaske. Daher ist es möglich, eine Subnetzmaske zu definieren (Subnetting und Supernetting ist zulässig). Natürlich funktioniert das Netzwerk nur ordnungsgemäß, wenn alle Geräte ordnungsgemäß konfiguriert sind.
Bitte kontaktieren Sie im Zweifelsfall über die erforderlichen Subnetzmaske für Ihr PCD Ihren Netzwerk-Administrator.

Beispiel
§ix100487§

Firmware-Versionen, die Einführung von CIDR

[autotranslated]

In einem S-Bus-Netzwerk programmiert mit FUPLA, wenn eine Slave-Station getrennt oder ausgeschaltet, die Kommunikation kann sehr langsam sein.[autotranslated]

alle Anfragen zu den getrennten Stationen werden eine Totzeit in Polling Zyklus verursacht.
Toten-diesmal ist mindestens gleich 3 mal das Timeout für jede Anforderung. Wenn mit Fupla programmiert, senden jede SND/RCV-Fbox eine Anfrage. Die Toten Zeiten sind besonders lang und mit niedrigen Baudrate und über Modems. Wie diesmal Toten zu vermeiden? Es gibt eine nützliche aber oft unbekannte Funktion in Fupla. Es ist die Station Fbox. Sie müssen eines dieser Fbox für jedes Slave-Station. A getrennt oder ausgeschaltet Bahnhof werden automatisch nach einer fehlerhaften Anfrage Behinderte und weitere Tote Zeiten vermieden werden. Die Station wird automatisch nach einer einstellbaren Verzögerung wieder verbunden.

Lesen Sie die Hilfe für weitere Details.

[autotranslated]

Um alle PCD synchronisieren Uhren die FBox "Broadcast Clock" in einem Netzwerk (Serial S-Bus, Profi-S-Bus oder Ether-S-Bus) aus der Familie der standard "Kommunikation" verwendet werden dürfen. Je nach Bereich, wo die Broadcast-Nachricht wird den Parameter wirksam, muss "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" korrekt eingestellt sein.[autotranslated]

Je nachdem, welche Art von Netzwerk ist dieser Fbox verwendet, verschiedene Werte für den Parameter sind "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" eingegeben werden. Im folgenden finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Verwendungen:

Seriell-S-Bus-Netzwerk verwenden
Eingeschlossen die FBox generiert ein S-Bus-broadcast-Telegramm (an die Adresse 255 ist die broadcast-Adresse des Netzes Seriell-S-Bus). Auf einen Seriell-S-Bus Netzwerk der Parameter "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" hat den Wert 0 seit Ether-S-Bus haben, noch ein Profi-S-Bus-Netzwerk vorhanden ist.

Ether-S-Bus-Netzwerk verwenden
In einem Ether-S-Bus-Netzwerk können wir entscheiden, ob die Sendung an das ganze IP-Subnetz (einschließlich aller Seriell-S-Bus-Subnetze angeschlossen) gesendet werden soll oder nur für eine Ether-S-Bus-Station und all ihre Sub-Stationen (sofern vorhanden):
§ix100348§

• Angesichts der Knoten 3 Mal Meister, es ist möglich, die Sendung an alle Ether-S-Bus-Stationen und ihre Subnetz-Stationen (Region B in Abbildung oben) zu senden. In diesem Fall muss der Parameter "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" des Broadcast Clock FBox auf 65535 (IP-Knoten für die broadcast-Adresse) festgelegt werden.
• Wenn nur die PCD-Uhren der Region A auf dem Bild müssen festgelegt werden, den Knoten des Gateways zu hat das Subnetz A (in diesem Fall den Knoten 1) die Broadcasting-Clock-FBox im Parameter "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" festgelegt werden.

Profi-S-Bus-Netzwerk verwenden
Um das Telegramm an allen Stationen senden verbunden das Profi-S-Bus-Netzwerk, die "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" muss den Wert 127 (die die broadcast-Adresse für das Profi-S-Bus-Netzwerk). Im Moment ist nicht die Möglichkeit zum Senden nur an das Subnetz eine Station eingeführt.

Beachten Sie, dass da das gesendete Telegramm einem broadcast-Telegramm ist die Sklaven mit einem Telegramm "ACK" (Anerkennung) beantworten wird nicht. Daher die FBox-LED bleibt Grün, auch wenn nicht alle der Sklaven das Telegramm erhalten haben.

[autotranslated]

Das Tool tracewin.exe ist eine kleine ausführbare Datei, die die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der S-Busfahrer des Kommunikationsports für aufzeichnet. Es ist sehr nützlich, um die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der PCD zu analysieren.

Da es die Informationen von den SCommDll anmeldet, kann es auch verwendet werden, für die Aufzeichnung von S-Bus-Verkehr von der SBC-OPC-Server oder andere Software, die mit dem SBC S-Bus-Treiber. [autotranslated]

Eröffnung Tracewin
Das Tool Tracewin im Installationsordner von Saia PG5 ® installiert ist (Standardspeicherort: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_3\Tracewin.exe). Es ist durch Doppelklick aufgerufen werden.

Wie bald sie genannt wird, wird das folgende Fenster geöffnet:

Konfigurieren von Tracewin
Um nur die erforderlichen Daten, die "SComm Trace Optionen..." im Menü "Datei" aufzeichnen kann angepasst werden.
Z. B. das Kontrollkästchen "Lock, Veranstaltung, kritische" wird nur in seltenen Fällen verwendet (aber verdoppelt die Größe des erfassten Daten, wenn diese Option aktiviert) und daher Narmally kann deaktiviert bleiben. Nachfolgend ein Beispiel für die "SComm Ablaufverfolgungsoptionen", das in den meisten Fällen passt:

Für den Fall, dass keine Verbindung hergestellt werden kann, kann es hilfreich, aktivieren alle Kontrollkästchen, um so viele Informationen wie möglich zu erhalten sein. Wie die Datei sowieso ziemlich klein ist, stören die zusätzlichen Linien nicht viel.

Speichern von aufgezeichneten Daten
Der Puffer kann schließlich mit "Save As..." gespeichert werden und dann von einem anderen Texteditor angezeigt werden.
(Die aufgezeichneten Daten ist sehr nützlich für die SBC-Support-Team, für den Fall, dass Sie Communicaton verwandte Probleme.)

[autotranslated]

Um die PCDs und PCD7 verbinden.D7xxET-Terminals auf remote TCP/IP-Netzwerk die Verwendung von einer ISDN-Router möglich. Internen Tests haben bewiesen, dass dies kein Problem.[autotranslated]

Um einen Überblick über mögliche Probleme, die auftreten können, beim Einrichten von und arbeiten mit einem remote IP-Netzwerk über zwei ISDN-Router oder einem ISDN-TA (terminal Adaper) und einen ISDN-Router angeschlossen folgenden Konstellationen eingerichtet wurden:

§ix100165§

§ix100166§

In diesem Test verwendeten wir zwei AR140 ISDN-Router (Modellnummer: AT-AR140S-513) des Herstellers Allied Telesyn. Diese Router zu tun haben, ein integrierter 4-Port-Hub und eine Firewall (das in unserem Test getestet war nicht).

Wir nicht Probleme für diese Konstellation und die folgende Ergebnisse gefunden:

• Es ist möglich, Projekte von der PCD8 herunterzuladen.D81W (VTWIN), PCD7.D7xx, ausgestattet mit einer Ethernet-Schnittstelle, ohne dass jemand vor Ort
• Die Verbindung wird bei der Verwendung von zwei ISDN-Router automatisch hergestellt.
• Es ist möglich, PG5 Projekten auf PCD (Ether-S-Bus-Stationen) mit Ethernet-Schnittstelle herunterladen
• Eine Verbindung kann auch hergestellt werden, indem zuerst eine DFÜ Verbindung aktivieren und dann eine Route (während die Tests, die die zusätzliche Route über eine DFÜ-Verbindung zu trennen entfernt wurde)
• Die Netze können definiert werden, indem der Benutzer (kein DHCP ist erforderlich) auf jedem Netzwerk-Konstellation
• Proxy-Server und bereits vorhandenen Netzwerk-Funktionen sind nicht betroffen, wenn richtig konfiguriert (Ausnahme ist das Setup-Verfahren der ISDN-Router aufgrund der Notwendigkeit von DHCP und Set Proxy-Adressen auf den Routern!)
• Alle Kabel in der Installation sind nicht gekreuzt, (da die Nabe der Router verfügen über einen Uplink der "Hub" eingestellt werden, für den Fall, dass die Verbindung PC-Router wird über einen Hub (Hub-Nabe-Verbindung die ein gekreuztes Kabel erforderlich wäre, wenn keine Uplink-Port vorhanden waren))

Weitere Informationen finden Sie auf den Prüfbericht (im Anhang zu dieser FAQ Datei "ISDN-Router.pdf").

[autotranslated]

Unter bestimmten Umständen (Wenn z.B. ein angeschlossener Switch 100 Mbit gesperrt ist und keine Auto-Negotiation-Modus) möglicherweise erforderlich, dass der Autonegotiation-Modus, der ein PCD7.F65x Swiched deaktiviert ist und die Geschwindigkeit und Duplexmodus werden durch das User-Programm festgelegt. In dieser FAQ ist die Vorgehensweise dazu beschrieben.[autotranslated]

Die Konfiguration des physischen Chips von der PCD7.F65x soll über die System-Funktion-ConfigurePHY konfiguriert werden. Diese Funktion wurde in den folgenden FW-Versionen eingeführt. Stellen Sie sicher, dass die PCD verwendet den betreffenden FW (oder höher) hat.

Unten finden Sie die Syntax des relevanten GfK:

Wo sind die folgenden Werte möglich

Hinweis:
Auf der PCD3 oder PCD2.M5-Systeme ist es nicht möglich die Autonegotiation abzuschalten. Diese Option ist realisiert worden, weil in sehr seltenen Fällen einige Probleme in Bezug auf die PCD7 traten.F650-Schnittstellenkarte. Da keine solche Probleme haben auf PCD3 und PCD2 beobachtet.M5-Systeme, es wurde beschlossen, nicht zu diesem Mechanismus auf diesen Systemen zu implementieren.[autotranslated]

Der kostenlose Ethernet-Analyzer Wireshark bieten ein Capture-Filter, der ermöglicht Erfassung Telegramme auf ein IP-Netzwerk, anhand der Quelle - und Zielbahnhof oder die TCP oder UDP-Port.[autotranslated]

Capture Filter
Capture Filter werden verwendet, um bereits bei Aufnahmezeit uninteressant Pakete herausfiltern. Dies geschieht, um die resultierende Aufnahme (Datei) zu verkleinern und eignet sich besonders in stark frequentierten Netzen oder für die langfristige Erfassung.
Wireshark sowie Ethereal verwenden die Pcap Filter Sprache für Capture Filter. Diese Sprache ist in der Manpage von Tcpdump (www.tcpdump.org) erklärt.

Verfahren
Für Configuing ein Capture Filter öffnen Fenster "Capture-Optionen" aus dem Menü "Capture" -> "Optionen". In diesem Fenster kann ein Capture-Filter festgelegt werden:
§ix100351§
Dieser Filter wird für den nächsten Fang angewendet werden.

Filterausdrücke

• Telegramme aus kommen oder gehen an eine bestimmte IP-Adresse filtern (Traffic von sowohl TCP als auch UDP/IP wird erfasst werden).
  Host 172.18.102.55
• Filtern Sie Ausdruck für die Erfassung nur Ether-S-Bus Telegramme:
  UDP-Port 5050

Kombination von Filterausdrücken
Es ist auch möglich mehrere Ausdrücke zu kombinieren. Eine häufig verwendete Expresion sein könnte:
< Font Style = "BACKGROUND-COLOR: #ffffff" > Host 172.18.102.55 und Udp-Port 5050
< / Font >

Aufbewahrung von Capture Filter
Öffnen Sie den Menüpunkt "Bearbeiten" -> "Capture Filter", und geben Sie dort einen Namen, den Sie wünschen und für den Filter eine Zeichenfolge in Wireshark. Danach bearbeiten Sie Ihre Filter:
§ix100358§ < Font Style = "BACKGROUND-COLOR: #ffffff" >
< / Font >

Hinweis
Es ist auch möglich, die Telegramme von einem bereits aufgenommenen Datei zu filtern. In diesem Fall "Anzeigefilter" verwendet werden soll (siehe FAQ 100535). Die Anzeige-Filter-Syntax ist nicht identisch mit der Gefangennahme Filtersyntax. Das entsprechende Beispiel der erwähnten "Host 192.168.12.89" für den Anzeigefilter ist "< Schriftschnitt =" BACKGROUND-COLOR: #ffffff "> ip.addr == 192.168.12.89 < / Font >"

Diese Option kann auch hilfreich sein für die Anzeige nur die Telegramme, die an das Gerät zu debuggt werden gehören, ist es möglich, dass die Mühen eines Senders durch Telegramme verursacht werden, die nicht auf die Station in Fragen (z.B. Sendungen) gerichtet sind. Daher ist es sinnvoll, die auch mit einem Blick auf den Rest des Datenverkehrs im Netzwerk.[autotranslated]

Für Beispiel, wenn der Port 6 GMP ist, die Gateway-Funktion arbeitet, aber die Kommunikation nicht auf diesen Port funktioniert. Das bedeutet, dass das Senden und empfangen Fbox rot sind!

Für Gateway-Funktionalitäten ist die minimale M480 FW $1 Starte.[autotranslated]

In der FW-Version 1C $ ist der Modem-Funktiuonality nicht gegeben. Dies ist Correctet in $1 an.

[autotranslated]

Es ist sehr wichtig, die Firmware $0 verwenden H oder höher auf die PCD7.F650 in Kombination mit einer PCD2.M480. [autotranslated]

[autotranslated]

Wenn eine S-BUS-master-IP in einer Fupla-Datei abgelegt ist benötigen Sie unbedingt eine zweite CPU in diesem Projekt. Ansonsten funktioniert nicht die FBox aufgrund eines Fehlers SASI.

[autotranslated]

Wenn Ther ist ein S-BUS-Master-IP-FBox im Programm des CPU und keine zweite CPU (ausgestattet mit einer IP-Schnittstelle) ist Teil des Projekts (oder zumindest in der IP-Tabelle eingegeben), die PCD erhalten eine SASI-Fehler, da die PCD nicht kommunizieren kann.
Der Grund für dieses Verhalten ist der Mangel an jede andere bekannte IP-Adresse außer der Adresse der CPU selbst.

Um dieses Problem zu vermeiden, für den Fall, dass Sie brauchen nur eine einzelne CPU pro Projekt die IP-Tabelle des Partners haben Station(en) exportiert und dann in der betreffenden CPU importiert werden.
Beachten Sie, dass dies auch umgekehrt getan werden, um den gleichen Fehler auf den anderen Sendern zu vermeiden.

Für IL-Programmierer: das gleiche Problem tritt bei der IL-Anweisung SASI im Modus IPM.

[autotranslated]

Das gesamte Ethernet-Netzwerk muss definiert werden

das gleiche Projekt im Projektmanager.

[autotranslated]

Eine Ethernet-Station braucht Aufteiler mit der IP-Adresse und IP-Knoten allerStationen im Netzwerk.Diese Zuordnungstabelle entsteht automatisch durch die hardware Konfigurator und in eine DBX auf PCD heruntergeladen.<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"?>

Die Hardware-Konfiguration aller PCD-Systeme in das Ethernet muss daher definiert werden

das gleiche Projekt im Projektmanager.

Wenn mehrere Personen verschiedene PCD-Stationen im selben Projekt programmieren, ist es

empfohlen, die gesamte Netzwerkkonfiguration zuerst werden, auf einen definiert sollte

Programmier-PC. Diese Konfiguration sollte dann kopiert oder importiert auf der anderen

Programmieren von PCs.

[autotranslated]

Nachdem ein Ethernetmodul ersetzt wurde (und die IP-Adresse ist gleich geblieben), ist es oft nicht möglich, Anschluss an die entsprechende PCD. Der Grund ist, dass der PC "merkt" der alte MAC-Adresse (die sich auf jedem Ethernet-Modul unterscheidet) und versucht, die alte MAC-Adresse herstellen.[autotranslated]

Symptom
Nach dem Austausch eines PCD7.F65x oder einer PCD mit Ethernet-Anschluss, funktioniert die Kommunikation zwischen PC und PCD nicht mehr. Das gleiche Phänomen kann beobachtet werden, wenn die PCD über einen Router angeschlossen ist (die auch eine Tabelle, wo alle IP-Adressen zusammen mit seiner MAC-Adresse aufgeführt sind).

Grund
IP-Stationen haben einander über die MAC-Adresse und nicht über seine IP-Adresse Adresse. Zum ersten Mal, das ein Telegramm an eine IP-Adresse gesendet wird, wird die fragt der MAC-Adresse für die entsprechende IP-Adresse ein ARP (Address Resolution-Protokoll)-Telegramm gesendet. Der Zielbahnhof antwortet dann mit seiner eigenen MAC-Adresse (der vom Absender des Telegramms gespeichert wird). Nach dem MAC wurde Adresse empfangen, sobald es auf der Urheber für die zukünftige Verwendung gespeichert werden.
Wenn die MAC-Adresse eines Geräts ändert, aber die IP-Adresse gleich bleibt, muss der Urheber der Mitteilung (oder einen Router oder ein Switch dazwischen) seine MAC-Tabelle zu aktualisieren!

Lösung
Um dem PC die neue MAC-Adresse aufmerksam zu machen, braucht der PC, den MAC-Eintrag der entsprechenden IP-Adresse zu löschen (für, daß es Qureies es wieder für das nächste Telegramm). Dies geschieht automatisch durch den PC jedoch dauert einige Zeit.
Um eine Aktualisierung des Eintrags MAC von einer IP-Adresse zu erzwingen, muss die MAC-Adresse der betreffenden IP-Adresse im lokalen PC-Cache gelöscht werden, indem mit dem Befehl Arp in der Eingabeaufforderung von Windows. Dies kann mit dem Befehl "Arp -d Entry_To_Delete":

Die Eingabeaufforderung (Screenshot oben) kann aus dem Windws-Startmenü gestartet werden; Wählen Sie "Ausführen" und geben Sie "Cmd" ein.

Kurze Umschreibung des ARP-Befehle

• ARP - a zeigt den Inhalt des lokalen Caches
• ARP -d löschen Sie alle Inhalte entsprechen IP - Adresse
• ARP /?  zeigen Sie aller möglichen Parameter des ARP-Befehls an
  

Bemerkung
Im Falle von Routern und Switches zwischen den PC und die PCD, muss auch ihren Cache gelöscht werden. Dies kann durch einen Neustart des Geräts.

[autotranslated]

Wie Sie herausfinden, welche Firmware-Version eine PCD7.F65x hat?[autotranslated]

Die FW-Version kann über die Online-Debugger von Saia PG5 ® Controls Suite ausgelesen werden.

Je nach Typ der CPU, auf dem die PCD7.F65x ist, montiert der Speicherbereich, wo die FW-Version Änderungen geschrieben wird. Der entsprechende Bereich Arbeitsspeichertyp auslesen:

Danzuzeigen ByTe [Adresse] [ENTER]
Als Ergebnis sehen Sie so etwas wie:
00940010 50 43 44 37 46 36 35 30-00 32 05 24 20 48 FF 00 PCD7F650...2.$0 Hy.
Wo ist der oben gelbe markierte Teil der FW-Version von die PCD7.F650.

Nachstehend die Adressbereiche der IP Modul FW Signatur nach der anderen CPUs finden Sie:

*) Auf einer PCD2.M480 die FW die PCD7.F650 notiert in der "CPU-Status". Beachten Sie, dass dies nur mit FW-Versionen der PCD2 funktioniert.M480 aktueller als V010 und nur mit PG5 1.3.

[autotranslated]

Sehr günstige Ethernet-Netzwerk-Komponenten sind auf dem Markt verfügbar, aber sie sind nicht geeignet für Infrastruktur und industrielle Anwendungen. [autotranslated]

Wenn nur ein Schalter für Conneting PCDs in kleinen Abständen erforderlich ist wird die Anwendung des 5-Port-Switches Q.NET-TX5 für DIN-Schienenmontage von Saia-Burgess Controls AG empfohlen. Weitere Informationen über diese Schalter können auf der Supportseite gefunden werden, in dem Abschnitt "Speicherprogrammierbare Steuerung"--> "PLC-Zubehör".
Für Ethernet-Geräte anschließen, werden Cat 5-Patchkabel (andere besser) empfohlen. Bitte beachten Sie, dass der maximale Abstand zwischen zwei Ethernet-Geräte, die mit einem Patch-Kabeln angeschlossen ist, 80 bis 100m. Dieser Abstand kann erweitert werden, indem man eine wiederholte Gerät dazwischen (z.B. ein Q.NET-TX5).

Für größere Entfernungen und wir empfehlen Fibre Optics-Produkte von Hirschmann ( portal.hirschmann.com ) als Switches oder Router, da sie für ausgelegt sind

• industriellen Umfeld (hohe Störfestigkeit)
• 24-VDC-Versorgung
• DIN-Schienenmontage (Hutschiene nach DIN EN 60 715 TH35, vormals DIN EN 50 022)
• mit soliden Gehäuse

Ethernet Probleme sind schwierig zu jagen, so lohnt es sich etwas Geld auf geeigneter und zuverlässiger Hardware auszugeben.

Hinweis
Beachten Sie, dass ein PCD2.M5xxx einen integrierten Switch mit zwei Anschlüssen zur Verfügung steht, der so genannte "Daisy-chaining" ermöglicht.

[autotranslated]

Der Standardwert ist Timeout auf Profi-S-Bus Baudrate im Zusammenhang:

Baudrate 9'600 Baud: 500 ms

93,75 kBaud: 500 ms

187,5 kBaud: 250 ms

500 kBaud: 250 ms

1,5 MBaud: 100 ms

[autotranslated]

[autotranslated]

In Firmware 03 b und 03C wird ein S-Bus-broadcast-Telegramm die Kommunikationsschnittstelle blockiert, bis zum nächsten Neustart der PCD.[autotranslated]

Symptom
Bei Firmware-Version 03 b oder 03 C auf entweder eine PCD2.M480 oder ein PCD3.Mxxx0, funktioniert die Kommunikation nach einer gesendeten Ausstrahlung. Dies gilt nur, wenn die betreffende PCD fungiert als master im S-Bus-Netzwerk.
Dieses Phänomen tritt auf S-Bus (Serial-S-Bus, Ether-S-Bus oder Profi-S-Bus).

Grund
In Firmware 03 b und 03C wird ein S-Bus-broadcast-Telegramm die Kommunikationsschnittstelle blockiert, bis zum nächsten Neustart der PCD.

Lösung
Um dieses Problem zu beheben, aktualisieren Sie die Firmware Ihres betreffenden PCD.[autotranslated]

Um eine hohe und Konstante Datendurchsatz mit S-Bus zu erreichen, können die folgenden Richtlinien für den Programmierer der S-Bus-Kommunikation hilfreich sein.[autotranslated]

S-Bus im Fupla

• FUPLA behandelt alle senden und empfangen FBoxen gleichermaßen. Standardmäßig werden alle Anfragen werden zyklisch behandelt und werden automatisch serialisiert.
  Dies bedeutet, dass der Wert der eine Alarm-Flagge so oft wie der Wert der eine Außentemperatur gesendet wird (das im Allgemeinen innerhalb von Minuten ändert sich nicht).
  
• S-Bus-Kommunikation ist immer unter dem Kommando von das User-Programm. Die Leistung kann durch die Zykluszeit des Programms Benutzer beeinflusst werden.
  Angesichts des Zyklus des User-Programms beträgt 300 ms, in maximal einem Telegramm versendet werden alle 300 ms zu.
  
• Pro Kommunikationszyklus jeder FBox erstellt ein Telegramm .
  
• Ein Telegramm kann bis zu 128 Byte (Array von 32 Register oder 128 Flags) halten.
  Die Übermittlung eines Telegramms, das 128 Byte enthält dauert nicht viel länger als die Übermittlung eines Telegramms mit 1-Bit-Daten (die Zeiten sind abhängig die Baud-Rate).
  Auf der anderen Seite nehmen zwei Telegramme senden doppelte Zeit als ein Telegramm schicken.
  Dies führt zu der Tatsache, dass die Leistung ist eher abhängig von der Menge der Telegramme als für die Bytes übertragen.

Schlussfolgerungen

• Senden Sie mehrere Medien mit einer FBox wann immer möglich.
  Die FBoxen "Transmit-bzw. Recive schnell" verwenden.
  
• Um die Kommunikations-Performance zu erhöhen, empfiehlt es sich langsam veränderliche Werte in Abständen senden.
  
  Eine mögliche Lösung hierfür könnte werden zwei oder mehr senden - oder empfangen FBoxen, die alternativ aktiviert sind (siehe Fupla-Seite oben). Stellen Sie sicher, dass die Zeit Aktivieren aller diese FBoxen der Kommunikationszyklus mindestens entspricht.
  
• Übertragen in- und Outputs als flags (in einem Array). Oder, noch besser, sie in Register zuordnen.
  Diese Weise Telegramme (und daher Kommunikation Zeit) können verschont.
  
• Verwendung der "S-Busbahnhof (-IP)" FBox um massiv höhere Kommunikation Zykluszeiten bei einem Ausfall des Slavestation zu vermeiden!
  Diese FBox sendet Telegramme nicht ständig auf einen Sender, bekannt als fehlend, sondern nur in Intervallen (nach dem Wiederverbinden der kurze oder lange Zeit). Siehe auch FAQ 100496 für den Fall, dass PCD7.Lxxx-Module verwendet werden.
  
• Für den Empfang von langsam ändern Werte die FBox "erhalten Integer mehrere" in Betracht ziehen (nur PG5 1.4 und höher)

Je nach dem Projekt nicht alle oder nur wenige dieser Aktionen kann/sollte geachtet werden.

[autotranslated]

Wenn Sie die Baudrate in einem SNet ändern müssen die neuen Parameter mit "Download Hardwaresettings" heruntergeladen werden.

Bauen und auch alle Programme herunterladen.

[autotranslated]

[autotranslated]

Da das Profi-S-Bus-Protokoll Multimaster ist fähig, die Frage über die Höhe der möglichen Master/Slaves pro Station auftaucht. [autotranslated]

Betrag der Meister, die eine Profi-S-Bus-Station zugreifen können
Ein PCD konfiguriert als Profi-S-Bus Slave (mit der on-Board-S-Net-Anschluss) ist 16 verschiedene master-Stationen zu bewältigen. Diese Zahl ist Definde in der Firmware, um einen Überlauf des SAPs (Service Access Points) zu vermeiden.

Betrag der Sklaven, die von einem Profi-S-Bus-Master zugegriffen werden kann
Ein Profi-S-Bus-master-Station kann mit allen Profi-S-Bus Slave-Stationen im Netz verbinden (d. h., es können Mitteilung an 124 Stationen).

Hinweis
Diese Zahlen betreffen nur Profi-S-Bus-Stationen. Die selben Station kann Parallel/Seriell-S-Bus oder Ether-S-Bus-Stationen kommunizieren.

[autotranslated]

Profibus-Netzwerk ist es wichtig, das richtige Kabel verwenden und Connector als Kommunikations-Geschwindigkeit geht bis zu 12 Mbautes!

Diese Kabel und Steckverbinder dienen in Profibus DP, FMS, Profis S-Bus, Profi-S-IO und MPI![autotranslated]

[autotranslated]

Die seriellen Anschlüsse des PCD2.M480 lässt sich um bis zu 115 Kbit/s zu kommunizieren.[autotranslated]

The PCD2.M480 does support the following baudrates:

• For the ports 2,3  and 4,5 following combination of baud rates are not allowed on the same  PCD2.F5xx:
  19,2 kBaud and 38,4 kBaud
• On the port 1 it’s not possible to use the S-Bus party Master mode.
• Mode D is not supported.

Sie können nicht über jeden Kanal an eine PCD verbinden, mithilfe der SCommDll. Die Software-Firewall Software "Zone Alarm Security", "Windows Defender" oder "Bitdefender" Block der SComm-Funktionalitäten auf PCs laufen MS XP.[autotranslated]

Symptom
Wenn der ScommDll gestartet wird, wird nicht der PC auf wichtige Türöffner für mehr als 40 Sek. reagieren. Nach dieser Zeit wird eine Fehlermeldung angezeigt, sagen "SCommDll Fehler, Sockel nicht installiert oder falsche Server IP-Nummer".

Grund
Die Software-Firewall "Zone Alarm Security" blockiert die ScommDll (die SCommDll mitgeteilt, die SCommDrv über einen IP-Stream am Port 7000, die blockiert wird).

Lösung
ZoneAlarm muss deinstalliert werden; nur deaktivieren funktioniert nicht in den meisten Fällen. Dieses Phänomen wurde nur unter Windows XP beobachtet. Auf W2k betrachtet hat es den Anschein, als ob die ScommDll funktioniert auch mit ZoneAlarm aktiviert.
Für den Fall, dass die Bitdefender verwendet wird dürfte entweder deaktivieren oder entsprechend konfigurieren.

Hinweise

• Das Verhalten Gipsbguss oben gilt auch für viele andere Personal Firewalls (aka Desktop-Firewalls, Internet Security Suiten etc.). Also wenn Socket-Kommunikation nicht funktioniert, sollte dieser Sicherheits-Tools überprüft werden.
• Die meisten Personal Firewalls können vom konfiguriert werden, so genannte "Regeln", die es erlauben, bestimmte Ports für eine oder mehrere Anwendungen öffnen. So anstelle von völlig abschalten oder der Firewall-Software zu deinstallieren, kann es sein, eine bessere Lösung Apropriate Firewall-Regeln zu definieren, die SCommDrv trotzdem kommunizieren zu können.
  Für die relevanten PG5-Teile muss SCommDll.dll und SCommDrv.exe, um den TCP-Port 7000 arbeiten auf dem lokalen Host aktiviert werden!

[autotranslated]

Grundsätzlich gibt es zwei Tools, die erforderlich sind, um Kommunikationsprobleme auf Basis Profibus-Netzwerke (wie Profi-S-Bus, Profi-S-IO, Profibus DP) zu lösen:

• ein Oszilloskop, Hardware zu finden verwandte Probleme (siehe Verwandte Themen Weitere Informationen)
• ein Protokollanalyseprogramm spezialisiert für Profibus-basierte Netzwerke

Der Protokoll-Analyzer empfohlen ist ProfiTrace (www.profitrace.com) mit dem Oszilloskop. Diese Analyse basiert auf eine aktuell Hardware- und Software-Konzept und ist einfach zu bedienen. Die Oszilloskop-Option ermöglicht es, um Telegramme von bestimmten Stationen auf dem Oszilloskop zu beobachten, ProfiTrace schafft die notwendigen Triggersignale.

In der Schweiz ProfiTrace ist vertreten durch Berner Fachhochschule, Hochschule für Technik Und Informatik, entnehmen Sie bitte labs.hti.bfh.ch/index.php für weitere Details.

[autotranslated]

Um alle PCD synchronisieren Uhren die FBox "Broadcast Clock" in einem Netzwerk (Serial S-Bus, Profi-S-Bus oder Ether-S-Bus) aus der Familie der standard "Kommunikation" verwendet werden dürfen. Je nach Bereich, wo die Broadcast-Nachricht wird den Parameter wirksam, muss "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" korrekt eingestellt sein.[autotranslated]

Je nachdem, welche Art von Netzwerk ist dieser Fbox verwendet, verschiedene Werte für den Parameter sind "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" eingegeben werden. Im folgenden finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Verwendungen:

Seriell-S-Bus-Netzwerk verwenden
Eingeschlossen die FBox generiert ein S-Bus-broadcast-Telegramm (an die Adresse 255 ist die broadcast-Adresse des Netzes Seriell-S-Bus). Auf einen Seriell-S-Bus Netzwerk der Parameter "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" hat den Wert 0 seit Ether-S-Bus haben, noch ein Profi-S-Bus-Netzwerk vorhanden ist.

Ether-S-Bus-Netzwerk verwenden
In einem Ether-S-Bus-Netzwerk können wir entscheiden, ob die Sendung an das ganze IP-Subnetz (einschließlich aller Seriell-S-Bus-Subnetze angeschlossen) gesendet werden soll oder nur für eine Ether-S-Bus-Station und all ihre Sub-Stationen (sofern vorhanden):
§ix100348§

• Angesichts der Knoten 3 Mal Meister, es ist möglich, die Sendung an alle Ether-S-Bus-Stationen und ihre Subnetz-Stationen (Region B in Abbildung oben) zu senden. In diesem Fall muss der Parameter "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" des Broadcast Clock FBox auf 65535 (IP-Knoten für die broadcast-Adresse) festgelegt werden.
• Wenn nur die PCD-Uhren der Region A auf dem Bild müssen festgelegt werden, den Knoten des Gateways zu hat das Subnetz A (in diesem Fall den Knoten 1) die Broadcasting-Clock-FBox im Parameter "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" festgelegt werden.

Profi-S-Bus-Netzwerk verwenden
Um das Telegramm an allen Stationen senden verbunden das Profi-S-Bus-Netzwerk, die "IP-Knoten/Profi-S-Bus-Adresse" muss den Wert 127 (die die broadcast-Adresse für das Profi-S-Bus-Netzwerk). Im Moment ist nicht die Möglichkeit zum Senden nur an das Subnetz eine Station eingeführt.

Beachten Sie, dass da das gesendete Telegramm einem broadcast-Telegramm ist die Sklaven mit einem Telegramm "ACK" (Anerkennung) beantworten wird nicht. Daher die FBox-LED bleibt Grün, auch wenn nicht alle der Sklaven das Telegramm erhalten haben.

[autotranslated]

Das Tool tracewin.exe ist eine kleine ausführbare Datei, die die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der S-Busfahrer des Kommunikationsports für aufzeichnet. Es ist sehr nützlich, um die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der PCD zu analysieren.

Da es die Informationen von den SCommDll anmeldet, kann es auch verwendet werden, für die Aufzeichnung von S-Bus-Verkehr von der SBC-OPC-Server oder andere Software, die mit dem SBC S-Bus-Treiber. [autotranslated]

Eröffnung Tracewin
Das Tool Tracewin im Installationsordner von Saia PG5 ® installiert ist (Standardspeicherort: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_3\Tracewin.exe). Es ist durch Doppelklick aufgerufen werden.

Wie bald sie genannt wird, wird das folgende Fenster geöffnet:

Konfigurieren von Tracewin
Um nur die erforderlichen Daten, die "SComm Trace Optionen..." im Menü "Datei" aufzeichnen kann angepasst werden.
Z. B. das Kontrollkästchen "Lock, Veranstaltung, kritische" wird nur in seltenen Fällen verwendet (aber verdoppelt die Größe des erfassten Daten, wenn diese Option aktiviert) und daher Narmally kann deaktiviert bleiben. Nachfolgend ein Beispiel für die "SComm Ablaufverfolgungsoptionen", das in den meisten Fällen passt:

Für den Fall, dass keine Verbindung hergestellt werden kann, kann es hilfreich, aktivieren alle Kontrollkästchen, um so viele Informationen wie möglich zu erhalten sein. Wie die Datei sowieso ziemlich klein ist, stören die zusätzlichen Linien nicht viel.

Speichern von aufgezeichneten Daten
Der Puffer kann schließlich mit "Save As..." gespeichert werden und dann von einem anderen Texteditor angezeigt werden.
(Die aufgezeichneten Daten ist sehr nützlich für die SBC-Support-Team, für den Fall, dass Sie Communicaton verwandte Probleme.)

[autotranslated]

Zum Einschalten des PCD8.K120 Profi-S-Link Adapter müssen Sie den Profi-S-Bus von den entsprechenden Port für den "Profi-S-Bus"-Ordner der PG5-Hardware-Einstellungen und Sie aktivieren müssen die Hardware-Einstellungen an die PCD Downolad.[autotranslated]

DiePCD8.K120 Profi-S-Link Adapter muss mit 24VDC angetrieben werden.
24VDC für die PCD8.K120 ist verfügbar auf den PIN # 7 von den 9-Pol D-Sub Stecker des dem PCD2.M480 /PCD3.M wo Sie verbinden die PCD8.K120-Adapter.
Zum Einschalten der 24VDC auf den Pin # 7 müssen Sie den Profi-S-Bus von den entsprechenden Port für den "Profi-S-Bus"-Ordner der PG5-Hardware-Einstellungen aktivieren und müssen Sie die Hardware-Einstellungen zum Herunterladen der PCD.

[autotranslated]

Nachdem das Programm heruntergeladen ist, geht die PCD in "Halt" mit dem "MGWY INIT FAIL" Halt-Grund. Dies ist da das S-Bus-Gateway an einem Port definiert ist, wo keine Schnittstelle vorhanden ist.[autotranslated]

Problem
Nachdem das Programm heruntergeladen ist, geht die PCD in "Halt" mit dem "MGWY INIT FAIL" Halt-Grund. Dies ist da das S-Bus-Gateway an einem Port definiert ist, wo keine Schnittstelle vorhanden ist.



Lösung
Stecken Sie ein Modul in den Steckplatz/Sockel, wo der Port für die Kommunikation als Gateway verwendet wird.

[autotranslated]

Auf der PG5-Gerät-Configuratior es ’ möglich, aktivieren/deaktivieren der RS485/RS422-Bus-Terminierung des Hafens 3 (D-Sub #2-Anschluss; RS485/RS422) von der PCD3.M5340.[autotranslated]

Wenn die Bus-Terminierung aktiviert ist werden die folgenden Widerstände verwendet.

Für RS485 und RS422:

Hinweis für die RS422:
Die folgenden Widerstände werden immer verwendet, unabhängig, wenn die Bus-Terminierung aktiviert oder auf der Geräte-Konfigurator deaktiviert.

[autotranslated]

Wie die Hardware funktionieren Sonden als USB Dongles für die Serialtest Async-Software (Version 10.12.22.0 und höher), die laut USB Treiber installiert werden müssen vor der Installation der Software.[autotranslated]

Verfahren für die Installation von Serialtest Async

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hardware-Sonde (USB-Sonde für RS232 oder RS485-Netzwerke) auf dem neuesten Stand ist
• Holen Sie sich die richtigen USB-Gerätetreiber für Windows
  für den Fall, dass Sie Serialtest Async 10.12.22.0 installieren, können Sie die Treiber Dateianhänge diese FAQ
• Stecken Sie die USB-Sonde auf Ihren PC
• Wenn Windows Sie die Treiberdateien anfordert, wechseln Sie zu der (entpackten) Treiberdateien (z.B. diejenigen, die aus dieser FAQ)
• Nachdem das USB-Gerät erfolgreich installiert ist, starten Sie das Installationsprogramm für Serialtest Async von Frontline Test Equipment, Inc.

[autotranslated]

Es ist möglich zu vernetzen, um und Programm eine PCD, das hinter einem anderen PCD-Gateway befindet. Es gibt einige Gerät, Timeout und Verbindungseinstellungen berücksichtigt werden. Diese Behandlung ist am besten, nur unten, kleine anhand eines Beispiels verdeutlicht.[autotranslated]

Stellen wir uns um das Benutzerprogramm eine PCS1, hinter eine RS-485-Gateway-Konfiguration auf eine PCD2 herunterzuladen.M150.

Lokaler Computer--> --> PGU-Kabel - PCD2.M150 über Gateway, Port #3--> --> RS-485 Kabel - PCS1, Port #3.

Laden Sie die unten angefügte "Programm ein PCS1 hinter ein RS-485-Gateway von ein PCD2.pdf" Datei zu Konfiguration-Printscreens sehen.

[autotranslated]

Analyse Seriell-S-Bus-Kommunikation kann auf verschiedene Weise, je nach Schwerpunkt der Analyse (was analysiert werden soll, die Telegramme auf dem Draht, den Anforderungen einer PC-Software oder die Signalpegel der z.B. Rx/Tx) erfolgen. [autotranslated]

Folgenden Möglichkeiten sind vorhanden, um Seriell-S-Bus zu analysieren. Die Möglichkeit zur Nutzung hängt das Problem, das auftritt. Während das Oszilloskop ein gutes Werkzeug, Qualitätsprobleme bei der Übertragung zu finden ist, ist die Software-Serialtest sehr nützlich zu analysieren, die Telegramme und Frames, die von einem Gerät zum anderen gesendet werden.

• Analysiert den Datenverkehr auf der Leitung
  Dies kann mithilfe der Software Serialtest der Firma Frontline (Link unten). Beginnend mit Version 10.12.22.0 der Software "SERIALTEST ASYNC" unterstützt Serial-S-Bus-Modi (Parität, Daten- und sicheren Daten-Modus) sowie Modbus RTU und ASCII.
  Die Software nutzt eine USB Hardware Sonde (einer für die Analyse der RS232 und eine für RS485) die arbeitet auch als Dongle für die Lizenz der Software.
  
  Mit dieser Software ist es möglich zu "sehen" und "verstehen", was auf das Netzwerk, sondern die Qualität der Signale gesendet werden nicht überwacht (im Falle eines beschädigten Telegramms eine falsche CRC angegeben ist).
  
• Analyse der Signalpegel auf dem Draht
  Für den Fall, dass der Schwerpunkt der Analyse ist die Qualität der Signale auf dem Draht kann ein Oszilloskop verwendet werden. Siehe FAQ-100297 ein Dokument mit Screenshot der häufigsten Fehler Angaben enthält (z. B. überquerte Kabel, schlechte Kabel etc..)
  
  Durch Analyse der Signale auf dem Netzwerk/Bus die Qualität der Signale überwacht werden kann, und mögliche Ursachen für fehlerhafte Telegramme zu sehen. "Lesen" den Inhalt der Frames ist nicht problemlos möglich).
  
• Analyse der Nachrichten von der SComm
  Für den Fall, dass PG5, Visi.Plus oder den OPC-Server verwendet wird, ist es möglich, erhalten weitere Informationen zu Problemen, durch die Analyse der Ausgabe des Tools Tracewin (die mit PG5 kommt).
  Bitte beachten Sie, dass diese Informationen kann nützlich für die Unterstützung sein, aber es ziemlich hart ist, ohne zusätzliches Hintergrundwissen zu interpretieren.

[autotranslated]

In den meisten Fällen die "Sasi..." FBox kann verwendet werden (was aufgrund der weniger Möglichkeiten für falsche Konfiguration empfohlen wird). Allerdings gibt es einige spezifische Gründe für die Verwendung der FBox "Erweiterte Sasi S-Bus"[autotranslated]

Die FBox "SASI S-Bus erweitert" muss verwendet nur in 3 folgenden Fällen:

1. Wenn Sie konfigurieren das S-Bus-Timing mithilfe dieser FBox müssen
   (-> Timeout -> TS-Delay-> TN-Delay-> Pause-Länge)
2. Wenn Sie, deaktivieren Sie "sichere S-Bus-Modus möchten"
3. Wenn Sie während der Laufzeit de den Kommunikations-Port zuweisen möchten
   --> Achtung: in diesem Fall ist es nicht möglich, den Anschluss als GATEWAY (Master) Port erneut zuzuweisen (siehe FAQ 101399)
   

[autotranslated]

Es gibt mehrere Gründe, die FBox "SASI S-Bus erweitert" zu verwenden (siehe FAQ-101400). Aber es gibt eine Einschränkung, dass es nicht möglich, diese FBox neu zuweisen einen Port als master Gateway-Port auf Saia PCD ® COSinus-Systemen verwenden.[autotranslated]

Symptom
Wenn Sie einen Gateway-master-Schnittstelle, die mit dieser FBox neu zuweisen (oder sogar in IL mit der Anweisung SASI) ist es nicht möglich den gleichen Port als Gateway master-Port zuweisen, nachdem es einmal nicht zugewiesen wurde. Dies ist der Fall, wenn es ein fallen und später eine steigende Flanke am Eingang "Sasi" von der FBox "SASI S-Bus erweitert". Beim zweiten Versuch an Assing den Port als master Gateway-Port die FBox erhalten eine Fehlermeldung, und die FBox-LED wird rot:

• Im Fall konfigurieren Sie die GATEWAY-Funktion (im Konfigurator Gerät und in der "SASI S-Bus-Extended"-Fbox)
• Die 1rst steigende Flanke auf die Eingabe "SASI" weist den COM-Anschluss (als serielle master Gateway)
  --> die Master-Slave-Kommunikation-arbeiten gut.
• Eine fallende Flanke (Zustand "1" auf "0") bei der Ths "SASI" Eingabe weist de den entsprechenden COM-Anschluss
  --> es ist keine Kommunikation möglich
• Wenn Sie eine 2. steigende Flanke eingangsseitig "SASI" anwenden, sie setzt die "SASI S-Buns Extended" FBox Fehler.
  Ein "Kaltstart" ist zur (wieder-) weisen den Kommunikations-Port wie serielle Master Gateway-Schnittstelle erforderlich.

Grund
IT IS NOT erlaubt, DE-ASSIGN A MASTER GATEWAY-PORT (ein um es wieder neu zuweisen) auf Saia PCD ® COSinus-Systemen (PCD3, PCD2.M5, PCD1.M2 und PCD2.M480). Dieses Phänomen beruht auf den internen Mechanismus wie die Firmware den Hafen weist. Es ist nicht vor der Verwendung der FBox "SASI S-Bus erweitert" bemerkt worden, denn es gibt nur sehr wenige (wenn überhaupt) für un - und re - assigning einen Port als master Gateway-Port Gründen.


Lösung
Im Fall konfigurieren Sie die GATEWAY-Funktion (im Konfigurator Gerät und in der FBox "SASI S-Bus erweitert")
WIR EMPFEHLEN IHNEN FÜR DIE VERBINDUNG DER "SASI" AUF EINE BINÄRE KONSTANTE "1".

Auf diese Weise wird das oben erwähnte Problem nicht auftreten. Bitte lassen Sie uns wissen Sie, für den Fall, dass Sie eine Installation verfügen, wo ist es erforderlich, einen Runtime als master Gateway-Port-Anschluss neu zuweisen.

[autotranslated]

Für den Fall, dass mehr als 32 PCD sind mit einem PC verbunden sein muss über serielle Verbindungen (mit einem COM-Port für jede PCD-Station) PG5 konfiguriert werden mehr als 32 COM-Anschlüsse von der SComm-Treiber verwendet werden.[autotranslated]

Standardmäßig ist die Anzahl der zugänglichen ComPort auf 32 Com-Ports beschränkt. Der Grund ist daher, dass mit mehr als 32 COM-Ports wurde beobachtet, dass der Prozess, der erlaubt, um den verfügbaren Com-Anschluss auf dem PC zu scannen bis zu 1 Minute (und mehr...), je nach System oder Geräte verwendet dauern könnte. Dieses Phänomen kann beobachtet werden, indem Sie auf die Schaltfläche "Setup" im Dialogfeld "Online Einstellungen" im PG5.

Verfahren zum Erhöhen der maximalen Anzahl der Com-Ports
=====================================================

PG5 1.4: (Windows XP)

1. Schließen Sie alle SBC-Software
2. Öffnen Sie den Registrierungs-Editor: aus dem Windows start Menü wählen Sie "Ausführen...", geben Sie "Regedit" und klicken Sie auf "OK"
3. Durchsuchen, um die HKEY_LOCAL_MACHINE-->--> SOFTWARE--> Saia Burgess--> PG5--> 1.4--> SCommDrv
4. In diesem Ordner (...--> SCommDrv) erstellen oder ändern die "PcdLastCom" DWord-Variable mit einem Wert größer als 20 Hex (32 Dez) für Beispiel 40 Hex (64 Dez)
   Dieser neue Wert stellt die maximale Anzahl der zugänglichen/gescannte ComPorts von PG5

PG5 2.0: (Windows XP)

1. Schließen Sie alle SBC-Software
2. Suchen Sie den Ordner "C:\Documents und Einstellungen\All Users\Application Data\Saia-Burgess\PG5_20\"
3. Öffnen Sie die Datei "SCommSettings.ini" und ändern Sie den Wert von "PcdLastValue" (zum Beispiel schreiben 64) und speichern Sie diese Datei unter dem gleichen Format.
   Diesen neue Wert repräsentieren die maximale Anzahl der zugänglichen/gescannte ComPort von PG5
   
   

[autotranslated]

Nach der Installation des Patches 8 für PG5 ist es nicht mehr möglich, ein Projekt zu kompilieren, die FBoxen für Bettschen Midi RIOs enthält.[autotranslated]

Symptom
Nach der Installation von patch 8 für PG5 1.4.300 die folgende Fehlermeldung wird angezeigt, beim Erstellen eines Projekts mit Midi-RIO-FBoxen:
Fehler 31: xxx.fbd: Linie 39: Syntax-Fehler, im Block: BL 0, Seite: 1, FBox: Initialisierung (MR_Init)

Grund
Der PG5-Compiler, die in dem Patch 8 oder späteren Patches enthalten ist, wird weitere Details über den Programmcode überprüft. Eine falsche Erklärung, die in den Programmcode für die Midi enthalten ist RIOs verursacht den Fehler.

Lösung
Das Problem ist gelöst, in einer Bibliotheksversion Midi_Rio_V1.63 oder neuer. Bitte kontaktieren Sie Ihren Lieferanten der FBox Bibliothek, EUF Software oder Bettschen Elektonik.

Eine andere Möglichkeit zur Lösung des Problems ist, dass Sie die Datei "Midi-RIO.LIB" mit einem Texteditor öffnen.
Dort müssen Sie die Syntax der Zeile ändern:

; Definitions
FlagEnable EQU F [128] S + 10; + 127

Die Syntax "S + 10" ist falsch

Entweder Sie löschen die Syntax oder deiner definieren Sie es als Text mit einem ";" wie:

; Definitions
FlagEnable EQU F [128];S + 10; + 127

[autotranslated]

Für den Fall einer "nicht Saia PCD ® COSinus" PCD oder PCS1 System ist verbunden mit "Sichere S-Bus-Modus" (z.B. über ein serielles Kabel oder über Modem) von Zeit zu Zeit ein Telegramm nicht korrekt beantwortet.[autotranslated]

Symptom
Eine PCD oder eines PCS verbunden mit einem anderen System (z.B. PC oder einem anderen PCD-System) mit dem "sicheren S-Bus-Daten-Modus" gibt keine Antwort auf ein Telegramm von Zeit zu Zeit. Dies kann z.B. durch eine rote LED auf gesehen werden, senden oder empfangen FBoxen (oder für den Fall, dass ein PC verwendet wird, durch die Interpretation der Tracewin-Dateien).
Dieses Phänomen kann auf PCD1.M1x5, PCD2 beobachtet werden.M150, PCD2/4.M170 und PCS1 Systeme (mit Firmware, die unterstützt werden soll den "sichere S-Bus-Daten-Modus"). Saia PCDÂ ® COSinus-basierte Systeme (PCD2.M480, PCD2.M5xx0 und PCD3) sind nicht betroffen.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist, dass die PCD/Stück nicht berichtigen Antwort Telegramme wo ist die Sequenznummer im Thea sichere S-Bus-Daten-Modus Header 0xC5h. Thisa ist die Case in jeder Angriffswelle Telegramm.
(Das Zeichen "C5" sollte ersetzt werden durch "C5 01" aber das ist noch nicht fertig).

Lösung
Entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle für Firmwareversion, die die "C5" korrekt verarbeitet wird und daher das oben beschriebene Symptom wird vermieden.

[autotranslated]

Es gab einige Einschränkungen in Bezug auf die Nutzung der S-Bus-Parität-Modus als Kapitän (SM1) auf der PCD3.M und PCD2.M5 CPU. Seit Firmware-Version 1.10.51 entfallen diese Einschränkungen. [autotranslated]

Der Port 0 und 3 unterstützen nicht Paritätsmodus, als Master zwischen FW Version 010 und 1.10.51 (während alle anderen Ports zu diesem Zeitpunkt den S-Bus Parity-Modus als Master unterstützt).
Seit Firmware-Version 1.10.51 ist es möglich für den Port 0 und 3 als Meister im Paritätsmodus (alle Ports unterstützen Paritätsmodus als Master und Slave).

[autotranslated]

Wenn die Kommunikation auf beiden Anschlüssen eine PCD3.F281 funktioniert nicht, dann es möglich ist, dass der PCD3 eine FW enthält, die nicht der PCD3 anerkennt.F281 Modul.[autotranslated]

Symptom
Die Mitteilung über beide Ports der PCD3.F281 funktioniert überhaupt nicht. Die Firmware installiert ist 1.08.23.

Grund
Die Firmware erkannt das Belimo MP-Bus-Modul nicht.

Lösung
Zur Lösung des Problems installieren Sie bitte PCD3-Firmware-Version 1.10.16 (das erste Firmware, die Lösung des Problems war Version 1.08.51).[autotranslated]

Ja ist es möglich, den "sicheren S-Bus-Daten-Modus" zu deaktivieren.[autotranslated]

Einführung
In speziellen Fällen kann es wünschenswert, den "sicheren S-Bus-Daten-Modus" zu deaktivieren. Dies ist möglich, indem der SASI-Text einen bestimmten Parameter hinzufügen.

Verwendung
Der zusätzliche Parameter befindet sich nach dem Parameter "Zielregister" (das "Zielregister" ist R20 im Beispiel unten)

TEXT 0 "UART:9600;Modus: SM2, R20,0; DIAG:F0, R0 "

Standardwert ist 1 (Secure Data-Modus aktiviert)!
Wenn der SASI-Text verfügt nicht über diese Option eine Option anders als 0 (null), wird der "sichere S-Bus-Daten-Modus" aktiviert.

Die Option hat eine Konstante sein.

Diese Option ist nur verfügbar für den SM2/GM-Modus.

Firmware-Abhängigkeit
Firmware-Mindestanforderungen unterstützen die Möglichkeit, den "S-Bus-Daten sichern" Modus deaktivieren finden Sie in der nachstehenden Tabelle (nicht in dieser Tabelle aufgeführten Systeme unterstützen diese Option nicht).

Einsatz im Fupla
Für Fupla-Benutzer die Version 2.6.101 von die Kommunikationsbibliothek verfügen über einen neuen Parameter in der FBox "Erweiterte Sasi S-Bus" aktivieren und deaktivieren den sicheren Modus der S-Bus-Daten (Modus "Daten Nr. Secure"):

• PG5 1.4 die FBox ist Bibliothek 2.6.101 von der Support-Website verfügbar
• PG5 2.0.110 enthält diese Version standardmäßig
  

[autotranslated]

In einem RS485-Netzwerk ist es möglich, verwenden Sie 100 PCD7.H104S ohne Verwendung von Repeatern.[autotranslated]

[autotranslated]

In Firmware 03 b und 03C wird ein S-Bus-broadcast-Telegramm die Kommunikationsschnittstelle blockiert, bis zum nächsten Neustart der PCD.[autotranslated]

Symptom
Bei Firmware-Version 03 b oder 03 C auf entweder eine PCD2.M480 oder ein PCD3.Mxxx0, funktioniert die Kommunikation nach einer gesendeten Ausstrahlung. Dies gilt nur, wenn die betreffende PCD fungiert als master im S-Bus-Netzwerk.
Dieses Phänomen tritt auf S-Bus (Serial-S-Bus, Ether-S-Bus oder Profi-S-Bus).

Grund
In Firmware 03 b und 03C wird ein S-Bus-broadcast-Telegramm die Kommunikationsschnittstelle blockiert, bis zum nächsten Neustart der PCD.

Lösung
Um dieses Problem zu beheben, aktualisieren Sie die Firmware Ihres betreffenden PCD.[autotranslated]

Die ersten Versionen der PCD3.M5340 Controller mit einer Firmware, der nicht die Verwendung von der RS485-Port auf Port 3 unterstützt zugestellt wurden.[autotranslated]

Problem
Mitteilung der RS-485 auf Port 3 der PCD3.M5340 funktioniert nicht richtig.

Grund
Wegen eines Problems in der Firmware ist der Anschluss für RS 485 nicht korrekt initialisiert.

Lösung
Aktualisierung der PCD3-Firmware auf Version 1.08.23 oder höher.

Bemerkung
Es ist kein Problem für die Nutzung des Hafens 3 als RS422 Port.[autotranslated]

Serial S-Bus ist immer noch sehr häufig im Einsatz für die niedrigen Kosten kombiniert mit gute Kommunikations-Performance. Leider ist es heutzutage ziemlich schwierig, einen Notebook zu kaufen, die noch mindestens eine serielle COM-Schnittstelle hat![autotranslated]

USB auf RS-232-Adapter kann eine Lösung sein, aber es gibt keine Garantie, die ein bestimmter Adapter mit SBC S-Bus ordnungsgemäß funktioniert.

EXSYS PCMCIA-Karte EX-1352 mit 2 seriellen RS-232-Schnittstellen wurde erfolgreich getestet auf unsere technische Support-Abteilung. Wir können diese Karte für die Verwendung mit SBC S-Bus und Saia PG5 ® empfehlen. EXSYS, auch ab, aber nicht getestet, sind Karten mit 1 oder 4 RS-232-Schnittstellen sowie eine Karte mit 2 Schwankung geschützten RS-232-Anschlüsse.

Ausführliche Informationen zu diesem EXSYS-Karten finden Sie auf der Homepage EXSYS:
www.exsys.ch/index.php

Vertrieb:
EXSYS Vertriebs GmbH
Industriestrasse 8
D-61449 Steinbach/Ts.
Tel.: + 49 (0) 6171-975656
Fax: + 49 (0) 6171-975697

[autotranslated]

Ein externes Gerät wie Scada oder Aufsicht Sytem kann den Status der PCD (Run, Halt, Stop oder Conditioanl ausführen) mithilfe von einen Sonderposten von S-Bus OPC-Server oder mit einem speziellen S-Bus-Telegramm kennen. [autotranslated]

Wenn ein OPC-Server verwendet wird, können Sie das Element "Status" der Station.

§ix100539§

Der Status wird angezeigt, als auf das Scada-System wie folgt vor:

R Run
C bedingte Ausführung
H Halt
S-Stop

Wenn das Überwachungssystem der OPC-Server nicht verwenden, kann der Status der PCD mit der Verwendung eines speziellen S-Bus-Telegramms bekannt sein.
SRXM S-Bus Kanal
0
7
Destination_register

Weitere Informationen finden Sie auf den S-Bus 26/739, Kapitel 3.4.1

[autotranslated]

Der "sichere S-Bus-Daten-Modus" wurde eingeführt, um eindeutig identifizieren ein Seriell-S-Bus-Response-Telegramm als Antwort auf eine bestimmte Anforderung-Telegramm (durch die Einführung einer Sequence Number). Diese FAQ erläutert den Unterschied zwischen der "standard S-Bus-Daten-Modus" und den "sicheren S-Bus-Daten-Modus". [autotranslated]

Warum wurde die sicheren Daten-Modus eingeführt?
Der sicheren Daten-Modus verhindert, dass die Situation, dass ein Seriell-S-Bus-Antwort-Telegramm, der Timeout überschritten hatte (und daher eine neue Anforderung gesendet wurde) als Antwort auf die folgende Anforderung interpretiert wird. Diese Situation kann auftreten, wenn z.B. Funkmodems verwendet werden und das master-Port-Timeout nicht festgelegt ist, angemessen (wenn die Sendezeit der Anforderung und die Antwort länger als der Timeout sind).
Wie funktioniert die sicheren Daten-Modus?
Der sicheren Daten-Modus führt einen neuen (zusätzlichen) Header in das bestehende S-Bus-Daten-Modus-Telegramm. Eine sichere S-Bus-Daten-Modus-Telegramm hat folgende Struktur:

• Ein Byte mit Gestaltung Zeichen (B5, als Frame synchronisieren verwendet)
• Ein Byte "AT-Zeichen" darauf hinweist, dass dies eine sichere Daten-Modus-Header (0 x 10 = Antrag; 0 x 11 = Antwort)
• Ein Byte, die die Telegrammlänge des folgenden Telegramms (standard S-Bus-Daten-Modus)
• Ein Byte für die Sequenznummer des die telegam
• Eine komplette S-Bus-Daten-Standardmodus Telegramm (wieder beginnend mit einer Rahmung Zeichen B5 und einschließlich das CRC)

Wenn der Meister den sicheren Daten-Modus unterstützt, wird es für alle Anfrage-Telegramme verwendet werden sendet es an alle seriellen Schnittstellen. Der Slave antwortet im gleichen Modus wie die Anforderung, wenn möglich gesendet wird. Wenn ein Sklave, der den sicheren Daten-Modus nicht unterstützt, wird es alle Anforderungen mit dem standard-Daten-Modus Antworten.

Beispiel
Unten finden Sie zwei Beispiele, die zeigen, die Request- und Response-Telegramme der Stationen, die den sicheren Daten-Modus unterstützen. Die schwarzen Teile die Telegramme sind gemeinsame Standarddaten-Modus-Telegramme, die von dem sicheren Modus Header (blau) erweitert werden.
Die Spezialität der zweiten Anforderung Telegramm ist, dass die Registeradresse gleich 181 (= 0xB5, das entspricht den Daten Modus Rahmung Charakter). Um den Wert B5 im Telegramm zu vermeiden, wird ein DLE (Data Link Escape)-Zeichen verwendet, für das Ersetzen der "B5" in das Telegramm. Dieser DLE-Charakter (0xC500, im zweiten Beispiel rot) zwei Bytes lang ist aber zählt nur als ein Byte in dem sicheren Modus-Header.

Ist es ein Problem, wenn der Master "sichere Datenmodus" und der Slave-Gespräche "Standarddaten Modus" spricht?
Nein. In diesem Fall sendet der Master den sicheren Daten-Modus-Header, die vom Slave nicht interpretiert wird.
Nachdem der Sklave das Framing-Zeichen gelesen hat, versucht es, interpretieren den AT-Befehl, der keinen Wert hat, die, den er erkennt. Der Slave daher stoppt die Interpretation und wieder startet, warten auf das nächste Rahmung-Zeichen, die diejenige des standard S-Bus Daten Modus Telegramms werden. Der Sklave wird diese Anforderung mit einem standard S-Bus-Response-Telegramm beantworten, die durch den Master als standard S-Bus-Telegramm (wegen dem AT-Zeichen) erkannt wird.

(der blaue Teil wird vom Slave ignoriert)

Firmware-Versionen unterstützen den sicheren Daten-Modus
Der sicheren Daten-Modus wird in der folgenden Firmware-Versionen eingeführt. Die "deaktivieren Option" zeigt die erste Firmware-Version, wo der "sichere S-Bus-Daten-Modus" deaktiviert werden kann (siehe FAQ 101084).

^*) Auf PCD3 Systemen wurde der S-Bus-Daten sichern-Modus zuerst später auch als Client und als Server umgesetzt. Der obigen Tabelle gibt die erste Client-Implementierung. Modus sichern S-Bus Daten-Server-Funktionalität in Version 03C implementiert wurde (erste pilot-Version wurde $31).

[autotranslated]

Um eine hohe und Konstante Datendurchsatz mit S-Bus zu erreichen, können die folgenden Richtlinien für den Programmierer der S-Bus-Kommunikation hilfreich sein.[autotranslated]

S-Bus im Fupla

• FUPLA behandelt alle senden und empfangen FBoxen gleichermaßen. Standardmäßig werden alle Anfragen werden zyklisch behandelt und werden automatisch serialisiert.
  Dies bedeutet, dass der Wert der eine Alarm-Flagge so oft wie der Wert der eine Außentemperatur gesendet wird (das im Allgemeinen innerhalb von Minuten ändert sich nicht).
  
• S-Bus-Kommunikation ist immer unter dem Kommando von das User-Programm. Die Leistung kann durch die Zykluszeit des Programms Benutzer beeinflusst werden.
  Angesichts des Zyklus des User-Programms beträgt 300 ms, in maximal einem Telegramm versendet werden alle 300 ms zu.
  
• Pro Kommunikationszyklus jeder FBox erstellt ein Telegramm .
  
• Ein Telegramm kann bis zu 128 Byte (Array von 32 Register oder 128 Flags) halten.
  Die Übermittlung eines Telegramms, das 128 Byte enthält dauert nicht viel länger als die Übermittlung eines Telegramms mit 1-Bit-Daten (die Zeiten sind abhängig die Baud-Rate).
  Auf der anderen Seite nehmen zwei Telegramme senden doppelte Zeit als ein Telegramm schicken.
  Dies führt zu der Tatsache, dass die Leistung ist eher abhängig von der Menge der Telegramme als für die Bytes übertragen.

Schlussfolgerungen

• Senden Sie mehrere Medien mit einer FBox wann immer möglich.
  Die FBoxen "Transmit-bzw. Recive schnell" verwenden.
  
• Um die Kommunikations-Performance zu erhöhen, empfiehlt es sich langsam veränderliche Werte in Abständen senden.
  
  Eine mögliche Lösung hierfür könnte werden zwei oder mehr senden - oder empfangen FBoxen, die alternativ aktiviert sind (siehe Fupla-Seite oben). Stellen Sie sicher, dass die Zeit Aktivieren aller diese FBoxen der Kommunikationszyklus mindestens entspricht.
  
• Übertragen in- und Outputs als flags (in einem Array). Oder, noch besser, sie in Register zuordnen.
  Diese Weise Telegramme (und daher Kommunikation Zeit) können verschont.
  
• Verwendung der "S-Busbahnhof (-IP)" FBox um massiv höhere Kommunikation Zykluszeiten bei einem Ausfall des Slavestation zu vermeiden!
  Diese FBox sendet Telegramme nicht ständig auf einen Sender, bekannt als fehlend, sondern nur in Intervallen (nach dem Wiederverbinden der kurze oder lange Zeit). Siehe auch FAQ 100496 für den Fall, dass PCD7.Lxxx-Module verwendet werden.
  
• Für den Empfang von langsam ändern Werte die FBox "erhalten Integer mehrere" in Betracht ziehen (nur PG5 1.4 und höher)

Je nach dem Projekt nicht alle oder nur wenige dieser Aktionen kann/sollte geachtet werden.

[autotranslated]

Ja, die Firma "M + S Industrielle Automation AG" hat sich ein WinCC-Treiber für klassische Saia PCD ®-Geräte.[autotranslated]

Der Treiber ist als Plugin für WinCC realisiert und unterstützt S-Bus (S-Bus-USB, Ether-S-Bus, Seriell-S-Bus). Unter anderem ist eine Version für WinCC 7.0 SP1 verfügbar. Die aktuelle Dokumentation ist in Deutsch.

Kontaktieren Sie für weitere Informationen M + S, Winterthur, Schweiz:
URL: www.msia.ch/
E-Mail: info[at]msia.ch

[autotranslated]

S-Bus-Daten-Modus war, dass die letzte S-Bus-Protokoll implementiert. Daher sind nicht alle PCD und nicht alle Firmwares den Daten-Modus unterstützen.[autotranslated]

Nachfolgend eine Übersicht über die ersten Firmware-Version unterstützt S-Bus-Datenmodus:

Hinweis: die S-Bus Daten-Modus wird nicht unterstützt von PCD4.Mxx0 und PCD6.M1xx und M2xx

[autotranslated]

Konfiguration:
PCD3
PCD3.F121 Port 1
oder auf Port 0 (nur mit FW $26)

Problem
Wenn eine Sasi Slave F-Box für die Konfiguration von Kanal 1 und wählen Sie RS Typ RS-232 verwenden, generiert es einen Fehler und die Kommunikation funktioniert nie. Ansonsten funktioniert die gleiche Konfiguration auf einer PCD2.

Grund
Es gibt einen Unterschied in der Firmware der PCD3, die diese Konfiguration nicht erlaubt

Lösung
Wählen Sie Standard-RS Typ in der Sasi Slave F-Box und es funktioniert.

[autotranslated]

Im Prinzip ist es möglich, RS422 als Bitübertragungsschicht für Seriell-S-Bus-Kommunikation zu nutzen. Aber beachten Sie, dass das volle S-Bus-Protokoll nicht vollständig applicatively wegen des Grundes, die weiter unten beschrieben ist![autotranslated]

Konfigurieren einen seriellen Anschluss für die Verwendung RS422
Damit wechseln Sie das Kommunikationsmodul (PCD7.F110, PCD3.F110, PCD7.F520 oder PCD7.F530) von RS485, RS422, sollen die folgenden Codezeilen verwendet werden:

Da kommentiert, wird dieser Code in den Autostart-Programm-Block XOB 16 und bewirkt, dass den Port RS422-Modus arbeiten. Dies bedeutet, dass es nur möglich, diesen Port zu verwenden, nachdem die XOB 16 ausgeführt wurde.
Bitte beachten Sie, dass der Port ist als PGU-Port konfiguriert werden oder eine SASI auf < Portnr > vor dem Ausführen des oben stehende Codes angewendet wurde!
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte die S-Bus-Handbuch, 26/739.

Beschränkung für volle S-Bus-Protokoll
In Anbetracht der Situation, die ein Programm über solch einen Anschluss an die PCD heruntergeladen werden soll, sind wir mit dem folgenden Szenario konfrontiert:
Vor dem Herunterladen des Codes, startet PG5 PCD. Der Neustart wird zurückgesetzt, alle Kommunikations-Ports (und die betroffenen Ports werden nicht im RS422-Modus jeder weitere). Dies führt zu der Tatsache, dass PG5 keine Antwort mehr bekommen nicht (und kann nicht an die PCD entweder senden). PCD ist manuell neu gestartet werden, für die Festlegung der Kommunikation wieder!
Das gleiche Problem tritt nach jedem Neustartbefehl von PG5 ausgeführt! Deshalb ist die RS422 nicht wirklich applicatively für echte S-Bus Protokoll voll Aktionen. Jedoch gibt es keine Problem in alle Befehl mit Ausnahme des Neustarts (und natürlich das S-Bus reduziert-Protokoll wird keinerlei Probleme).

[autotranslated]

Die seriellen Anschlüsse des PCD2.M480 lässt sich um bis zu 115 Kbit/s zu kommunizieren.[autotranslated]

The PCD2.M480 does support the following baudrates: