Configurateur du SAIA PCD Web-Panels 

Le configurateur pour Saia PCD Web-Panel permet une configuration simple et rapide des Web-Panels de SAIA. La configuration se deroule selon des étapes logiques:

1 Générale
2 Ecran
3 Clavier
4 Réseau
5 Visualisation Web
5.1 MicroBrowser
5.2 Applet-Viewer
5.3 Internet Explorer
6 Saia.Net Web-Connect
7 S-Energy
8 VNC

Chaque configuration a une page ("Fiche") dédié. La configuration peut ainsi être aisement modifié en se déplaçant de page en page avec la touche de Tabs.

Vision d'ensemble

Le configurateur pour le PCD Web-Panel est divisé en deux parties: sur le côté gauche on peut faire défiler toutes les pages pour l'insertion des données. Sur le côté droite on trouve les informations pour l'aide dans le Browser.

Fonction d'aide dédié

Toutes les fonctions de configuration ont un butons d'HELP dédié "?". En pressant le bouton d'HELP "?", le Browser montre des informations supplementaires sur chaque reglage.

Quatres langues différents sont disponibles

En pressant le drapeau correspondant à chaque nation répresenté, les differents PCD Web-Panel seront configurés avec la relative langue.

Boutons pour configurer dans les choix respectifs. Sortir du configurateur.

Dans le coin en bas à droite du configurateur on peut trouver des boutons "Appliquer", "Sortie" et "Annuler".

Fondamentalment on peut effectuer tous les reglages directement sur le panel de contrôle, sans que le PCD Web-Panel soit configuré directement. Tous les reglages seront actif seulement après avoir pressé "Appliquer" et "Sortie". Avec le boutons "Annuler" on abandonne le configurateur sans rendre actif les differents impostations.

Le configurateur du Saia PCD Web-Panel va sauver la configuration dans le Windows Registry et il va créer un File de Batch dans la directory de Autostart dans le Web-Panels (\StorageCard\StartUp\WebPanelConfig.bat). Tous les reglages ont été sauvé de façon permanente et un nouvel Re-Start est nécessaire.

Confirmer le message avec "Yes" et faire re-démarrer le Web-Panel.


1 Générale

1.1 Configurateur du PCD Web-Panel de SAIA

En selectionnant la case de contrôle, chaque fois qu'on allume le PCD Web-Panel, automatiquement il va apparaître au debut de chaque process. Une fois que le panel a été intégralement configuré, cette caractéristique devra être désactivé.

1.2 Information de version

La vue d’ensemble des versions fournit des informations concernant la version de l’image de Windows CE et des applications supplémentaires installées telles que Micro-Browser, Saia.Net, etc. En cliquant sur ce bouton, on ouvre une fenêtre qui liste toute les applications et leur version. Ceci est typiquement l’information que vous devriez avoir sous la main lorsque vous contactez le support Saia PCD.


La vue d’ensemble des versions est générée à chaque chargement du configurateur du pupitre Web. Dans le cas de mises à jour ou d’installations de nouvelles applications pendant le fonctionnement du configurateur du pupitre, l’information de version n’affichera pas les versions nouvellement installées. Il est alors nécessaire de redémarrer le configurateur du pupitre Web afin de générer la vue d’ensemble des dernières versions.


2 Ecran

2.1 Calibration de l'écran

En travaillant avec l'écran tactile on n'a plus la même précision - c.-à-d. que le curseur de la souris ne suivra plus le mouvement sur l'écran - et une calibration est nécessaire (normalement après la premiére utilisation sur le Web ou après la première utilisation prolongé). Après une pression du bouton "Calibration" le process de calibration sera lancé. Sur l'écran alors apparaîtra une croix couleur rouge. Il faut toucher le Touch-Screen exactement au milieu de chaque croix qui sera visualisé. Le process devra être répété plusieurs fois. À la fin du process de calibration il est possible d'accepter les reglages avec la touche "Accept" ou bien les refuser avec la touche "Cancel".

Note:
Il faut toujours utiliser des stylos qui puissent être employés sur la surface de l'écran et aussi pendant le processus de calibration.

2.2 Rotation de l'écran

Le display peut être pivoté par pas de 90° dans toutes les directions. Donc il faut que le Web-Panel, p.e, puisse être inseré d'une façon verticale. Après avoir pressé le bouton "Tourner" il est possible de visualiser l'orientation desirée .

Note:
Après avoir changé l'orientation de l'écran, le panel Touch-Screen doit être re-orienté à nouveau.

2.3 Eclairage du display

Le Web-Panel a un système automatique pour rendre plus foncé ou plus clair l'écran. Si des operations ne sont pas effectués pendant un certain lapse de temps, l'écran va s'éteindre automatiquement. Tout ces operations peuvent ameliorer et prolonger la durée de vie du display. Après l'activation automatique de veille, on peut selectionner le temps à écouler (en minutes de 1 à 100), après quoi, l'illumination sera desactivé.


3 Clavier

3.1 Clavier de l'écran

Le texte et les données peuvent être modifiés par le bias d'une clavier qui apparaît sur l'écran. On peut activer plusieurs clavier en même temps dans la barre des fonctions. De base on a quatre claviers différents. Avec la configuration "Clavier de l'écran" le layout peut être predéfinit dans la façon suivante:


4 Réseau

Le Web panel peut disposer de deux interface Ethernet, indépendamment de la configuration les deux vont fonctionner de façon autonome. Veuillez noter que les noms des 2 interfaces sont: LAN1 e LAN2. Les interfaces peuvent être identifiés avec une etiquette sur la case du groupe assigné.

Pour une configuration minimale entre un panel et un PCD il faut configurer un adresse IP et un masque de sous-réseau; si on veut aussi que par le bias d'Internet on puisse échanger des informations, alors on doit en plus prédefinir la passerelle et le server-DNS.

DHCP/Adresse fixe IP
Les adresses IP peuvent être fixés automatiquement ou peuvent être fixes manuellement. En cas d'adressage automatique, le Web-Panel doit contacter un Server DHCP (il doit être disponible dans le réseau) et il reçoit un adresse IP, une masque sous-réseau, un Gateway et un server DNS dépuis le Server DHCP. Une istruction manuelle pour entrer ce n'est pas nécessaire; pourtant le protocolle DHCP pour les adresses IP, les masques de subnet, le Gateway prédéfinit et le Server DNS ne sont pas modifiables.
Pendant l'attribution d'un adresse fixe IP, les autres adresses IP doivent être completés par: Masque de sous-réseau, Passerelle Standard et server DNS à entroduire dans les champs spécifiques. Quand on doit répondre à des questions inhérentes au réseau et les informations ne sont pas connues, veuillez vous adresser à votre administrateur réseau.

Adresse IP
Avec l'adresse IP chaque participant du réseau est clairement identifiable. Inserer ici l'adresse IP pour le Web-Panel. À l'interieur du réseau, un adresse IP peut être assigné seulement une fois.

Masque de sous-réseau
Le masque de sous-réseau spécifie quelle partie de l'adresse IP doit être considéré comme adresse de réseau. Il faut inserer ici le Masque de sous-réseau pour le Web-Panel. Seulement les dispositifs qu'on touve à l'interieur d'un même réseau peuvent discuter entre eux (adresse de réseau idéntique).

Passerelle par défaut
Il peut arriver que un Web-Panel à l'interieur d'un réseau n'arrive pas à trouver l'adresse-IP et il va faire une réquête prédéfinit au Gateway standard. Normalement c'est un Router (ou bien un Modem avec la fonction de Router) qui a la possibilité de se connecter à Internet. Il faut inserer l'adresse IP du Gateways prédéfint.

Server DNS
En résumé, la totalité du trafic en Internet, par le biai des adresses IP serait résolut. Vue que les adresses IP sont difficiles à se rappeler, on a pensé a introduire le Domain Name System (DNS)&nbsp. Avec l'aide du DNS, les adresses IP peuvent être appelé par nom et par la suite être ordonnés (p.e. www.saia-pcd.com). Un server DNS traduit tous les noms dans leurs adresses IP correcte. Inserer dans les champs DNS-Server 1 et 2 les adresses Server auquelles le Web-Panel doit s'adresser.


5 Visualisation Web

Le Web-Panel a été crée avec le but de pouvoir faire de la visualisation Web. Les visualisations Web peuvent être de 3 types; le Web-Panel est donc équipé de trois différent Browser:

Visualisation Web en démarrant dépuis Windows
La visualisation Web est, à chaque démarrage du Web-Panel, automatiquement lancé. Il faut activer cette fonction quand on doit utiliser cette fonction et que l'operateur ne devrait pas avoir l'acces au systéme operative du Panel.

Page de démarrage pour pouvoir visualiser la page Web.
Inserer l'URL de la Home-Page comme page initiale à visualiser.

Exemple de syntaxe:
http://<IP_oder_DNS-Name_der_Steuerung>/<Startseite_der_Web-Visualisierung>

Browser
Utiliser le Browser pour pouvoir visualiser la page Web à afficher.

Aprés la connection du Browser on nous montre une nouvelle fiche pour specifier les caractéristiques du Browser, où les reglages spécifiques peuvent être effectués.

Browser avec lancement retardé
En particulier pour l'utilisation des liaisons (Stations) de Saia.Net Web-Connect il se peut que, au démarrage du Web-Panels, le Browser soit prêt et il demande de visualiser la page mais la liaison faite par le Web-connect n'a pas été encore établie. Le Browser ne trouve plus la page de départ et arrête la recherche d'infos. Pour eviter cela, il faut retarder le Browser. Après avoir activé l'option de retard, on peut la configurer entre 1 et 60 secondes. L'attente ne dépend pas seulement des panels Web mais aussi du trafique qu'on trouve sur le réseau connecté.

5.1 MicroBrowser

Note:
Cette fiche est visualisé seulement si "Web-Visu"du MicroBrowser a été selectionné comme Browser.

Modalité de visualisation:
Le MicroBrowser peut supporter cinq façons de visualisation:

Activation de la barre des applications
Visualisation de la barre des applications sur le visualisateur Web. L'utilisateur obtient l'accès au système opératif Windows CE. Si l'utilisateur voudrait visualiser un site Web, alors il doit désactiver cette fonction.

Cacher la barre des applications
Si on n'utilise pas la barre des applications, alors elle disparaît automatiquement. Si on touche l'écran avec une pointe, la lumiére de fond s'allume à nouveau.

Aucun URL a été demandé au debut
Les paramètres de définitions du MicroBrowser sont envoyés à chaque fois qu'on lance la Home-Page du Web. Si on selectionnne cette fonctionnalité, cette recherche est supprimée et le MicroBrowser commence avec la dernière visualisation Web.

Utilisation du clavier de Windows
Pour pouvoir introduire du texte ou des chiffres (modifications), c'est le paramètrage prédéfinit de Windows CE qui est utilisé (voir "3 Clavier"). Si la fonctionnalité du MicroBrowser n'est pas selectionné, alors le navigateur essaye d'ouvrir les données du clavier files-TEQ "keypad.teq".

Memoire Cache pour images/files graphiques
Des images et des files graphiques peuvent être integrés et visualisés avec plusieurs kByte de dimensions dans le Web. Plus c'est grand le fichier et plus le Web-Server emploie du temps pour le charger. C'est la raison pour laquelle le MicroBrowser essaye, une fois chargé une image ou un graphique, de les sauver en memoire pour une eventuelle demande future et ainsi eviter de faire une nouvelle demande au Web-Server. Pour fixer la taille de la memoire, c'est exactement avec ce paramètre qu'on regle la limite.

Chargement du message
Pour les grandes visualisations, le chargement de différents parties peut demander un temps de chargement assez long. Pour l'utilisateur, donner de suite un feed-back par le biais d'un message de chargement c'est important. Il apparaît au debut du saut de page et par la suite il disparaît, si tous les objets de la nouvelle page sont affichés. Le texte de "chargement" on peut le configurer librement. Si on clique sur le butons "Charg. Mess." apparaît une fenêtre spéciale de configuration.

Alarmes
Problèmes liées aux dérangements pendant le fonctionnement (p.ex. problémes de communication ou bien les pages à visualiser n'ont pas été trouvé) le MicroBrowser peut aussi visualiser un buton. Après avoir pressé le buton, il va apparaître une page avec des informations détailles. La representation du bouton peut être personnalisé. En pressant le bouton "Alarmes" va apparaître une fenêtre spéciale de configuration.

5.2 Applet-Viewer

Note:
Cette fiche est visualisée seulement si la page de "Web-Visu" Applet-Viewer a été selectionné.

Modalité de visualisation
L'Applet peut supporter deux modes de visualization:

Activer la barre des applications
Visualisation de la page des applications sur le Web. L'utilisateur obtient la permission d'acceder au systéme opératif Windows CE. Si l'utilisateur peut visualiser exclusivament le site en question, alors cette fonction a été désactivé.

Cacher la barre des applications
Si on n'utilise pas la barre des applications, alors elle disparaît automatiquement. Si on touche l'écran avec une pointe, la lumiére de fond s'allume à nouveau.

Anti-Aliasing
Avec le Anti-Aliasing est possible visualiser le texte dans aussi une page Web. Il sera representé sur les bordures de chiffres et lettres. Il y a plusieurs niveaux: 1 signifie qu'il n'y a pas de l'Anti-Aliasing, niveau 5 l'effet est maximale.

5.3 Internet-Explorer

Note:
Cette fiche est visualisé seulement si, la page de "Web-Visu" Internet Explorer a été selectionné.

Modalité de visualisation
Internet Explorer supporte deux type de visualisation:

Activer la barre des applications
La barre des applications sera visualisé sur le Web. L'utilisateur obtient la permission d'utiliser le systéme operatif Windows CE. Si l'utilisateur obtient seulement la visualisation pour le site en question alors cette fonction a été desactivé.

Cacher la barre des applications
La barre des applications sera cachée si pas utilisé. Il est suffisant de toucher l'écran pour faire revenir la lumiére de fond.


6 Saia.Net Web-Connect

Le Saia.Net Web-Connect peut être utilisé pour communiquer avec les contrôleurs SAIA PCD.

Remarque:
Si Saia.Net Web-Connect pour communiquer se connecte avec le contrôleur PCD, il doit, en premier temps, être le premier acces au contrôleur pour avoir la certitude que le Saia.Net Web-Connect soit prêt et attende une première instruction. Il faut noter que "Lancement du Browser retardé".

Plus grand infos on peut les trouver de Saia.NET sous "\StorageCard\Saia.Net\Documentation\Saia.Net - Help.pdf".


7 S-Energy

S-Energy Logger Runtime est installé sur le pupitre Web. En utilisant l’Energy Logger, les données énergétiques sont saisies à partir des compteurs S-Bus activés, puis affichées sur le pupitre sous la forme d’une visualisation Web et finalement envoyées aux serveurs SQL. La fonction complète est configurée par l’administrateur du S-Energy Logger ; l’outil logiciel fonctionne sur PC sous Windows XP/Vista/7 et crée un fichier de configuration. Ce fichier de configuration doit être copié dans le pupitre Web ; en pratique ceci peut se faire au moyen d’un stick USB ou en utilisant FTP client. Tous les réglages supplémentaires peuvent être réalisés grâce au configurateur du pupitre Web. Pour des informations plus approfondies concernant les fonctionnalités et la configuration, référez-vous s’il-vous-plaît au manuel "Saia S-Energy Logger", document numéro 26/880. De plus, un didacticiel est disponible sur YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=qnNaVvlsu5Y). 

Une première installation se fait en 4 étapes :

  1. Installez l’administrateur S-Energy Logger sur votre PC
    L’administrateur S-Energy Logger est stocké dans un fichier ZIP dans le pupitre Web. Copiez tous les fichiers et dossiers à partir du fichier ZIP "\StorageCard\WebPanel_PowerToys\ECLog_ce\ECLogAdministrator.zip" sur votre PC dans un dossier de votre choix. Aucune installation supplémentaire n’est nécessaire.
  2. Créez un projet S-Energy Logger
    Lancez l’exécutable "ECLogAdministrator.exe". Créez un nouveau projet avec la configuration souhaitée (pour les détails, vous reporter à l’aide en ligne ou au manuel). Sauvez la configuration dans le dossier du projet.
  3. Transférez la configuration sur le pupitre Web
    Copiez le dossier du projet sur la "compact flash card" (CFC) dans un dossier de votre choix.
  4. Configurez le démarrage de S-Energy Logger Runtime
    Configurez les options de démarrage avec le configurateur du pupitre Web Saia PCD sous l’onglet  "S-Energy" ; spécifiez en particulier le chemin et le nom du dossier du projet (fichier de configuration).

Fichier de configuration
Spécifiez le chemin et  le nom du fichier de configuration de S-Energy Logger Runtime. Le bouton "Browse" permet de naviguer confortablement jusqu’au fichier. Le fichier de configuration est généré par le biais de l’administrateur du S-Energy Logger (voir 7 S-Energy).

Messages d’état
S-Energy Logger Runtime affiche les activités en cours dans une fenêtre d’état. Le niveau de détail des messages peut être ajusté.

Visualisation web du S-Energy Logger
L’état des compteurs d’énergie et les valeurs lues peuvent être affichés via une visualisation Web préinstallée.

Avertissement :
La visualisation Web a besoin de Saia.Net Web-Connect pour fonctionner. C’est pourquoi Saia.Net est automatiquement activé par la sélection de la visualisation Web S-Energy. La visualisation Web est stockée dans la station Web-Connect "SEnergyLogger" – n’effacez donc pas cette station.


8 VNC

VNC vous permet de commander votre pupitre Web à distance à partir d’un PC. Ceci se fait en établissant une connexion et en affichant le contenu du pupitre Web dans une fenêtre sur le PC. De cette manière, les opérations de contrôle peuvent être exécutées sur le pupitre Web à partir du PC. L’accès se fait par un serveur VNC préinstallé. Avec le réglage par défaut, un mot de passe est demandé pour accéder au pupitre Web ; le mot de passe par défaut est "admin".

Du côté du PC, une visionneuse VNC (client VNC) est nécessaire. Il en existe plusieurs types pouvant être téléchargées sans frais depuis internet.
Sites Web pour ceux qui s’intéressent au VNC (Virtual Network Computing) :

Port client VNC
Numéro de port client dans le cas où un client VNC est utilisé. La valeur par défaut est 5900 et est conforme au réglage par défaut de la plupart des clients VNC. S’il y a des routers ou des firewalls sur le chemin de communication, assurez-vous que ce port est transmis et pas bloqué.

Port accès Web VNC (Java)
Une connexion VNC peut également être établie sans client VNC, en utilisant un navigateur standard avec une machine virtuelle Java installée. L’accès se fait par le biais de l’URL http://<Adresse IP ou nom DNS du pupitre Web>:<Port VNC web access>. Le numéro de port pour la communication VNC lors de l’utilisation avec un navigateur standard avec Java peut être spécifié ici. La valeur par défaut est 5800. S’il y a des routers ou des firewalls sur le chemin de communication, assurez-vous que ce port est transmis et pas bloqué.

Mot de passe lecture seule
Mot de passe pour l’accès VNC en lecture seule. En établissant une connexion VNC avec ce mot de passe, l’écran du pupitre Web est uniquement affiché. Il n’est pas possible d’actionner quoique ce soit avec le clavier ou la souris.

Mot de passe sans restriction
Mot de passe pour l’accès VNC sans restriction. En établissant une connexion VNC avec ce mot de passe, l’écran du pupitre Web est affiché et les actions d’opération sont possibles avec le clavier et la souris.

Démarrage VNC
Le serveur VNC est immédiatement chargé par un clic sur le bouton "Démarrage VNC". Ceci est très utile pour tester les modifications dans la configuration sans attendre sur le redémarrage du pupitre.