Die FBox 'MP Single' bedeutet ein Fehler und der Code 23 (Timeout-Fehler) auf die FBox angezeigt.

Dies kann auftreten, wenn Sie ein älteres PG5-Projekt zu importieren (PG5 1.4.300 oder 2.0) welche arbeiten bestens vor im PG5 2.1.3x0.

Natürlich könnte dies auch mit einem neuen Projekt, erstellt mit PG5 2.1.3x0 geschehen.[autotranslated]

 

Grund:
Ein Fehler wurde in der Belimo Bibliotheksversion 2.7.154 vorstellen!

Lösung
Verwenden Sie Belimo Bibliotheksversion $2.7.304 in Anlage oder neuer!

Bemerkung:
Dieser Fehler war nicht anwesend in PG5 2.0.xxx Belimo-Bibliothek 2.6.xxx
Im PG5 2.1.xxx in der Belimo Bibliotheksversion 2.7.155 wurde eine zusätzliche Frost-Bit implementiert, um die Lücken zwischen den Zeichen zu vermeiden, wenn z. B. MP-Bus und Bacnet auf der CPU verwendet werden.
Diese neue Funktionalität auch auf ist ein PG5 2.0.xxx Projekt bitte verwenden Sie bei Bedarf die Belimo-Bibliothek 2.6.224 oder neuer auf unserer Support-Website unter:

www.SBC-Support.com/en/Product-Category/Archive/Software/Saia-pg5r-Controls-Suite/PG5-20/FBox-Libraries/

[autotranslated]

Für den Fall, dass eine aktuelle Transformator und einem Trafo ration anders als 1 (5:5) für die Messung der Energie mit einer AWD3 (mit Seriell-S-Bus-Interface) der FBox aus der Bibliothek 2.6.156 oder älter ist nicht richtig tun, Anzeige den aktuellen.[autotranslated]

 

Symptom
Der derzeitige angezeigt in der FBox ist nicht korrekt, wenn eine aktuelle Transformator zur Messung der Energie mit einer AWD3 (mit Seriell-S-Bus-Interface dient). Statt sind z. B. angezeigt, 50 Ampere, 5,0 Ampere.

Grund
Für den Fall, dass eine Transformator-Verhältnis als 1 dient sendet das AWD die aktuelle als [Ampere] (wenn die Tratio 1:1 ist der Strom in der Format-x.x Ampere ist.
Die FBox Bibliotheksversion 2.6.156 (oder 2.5.156 für PG5 1.4) und älter halte nicht für diesen Unterschied.

Lösung
Dieses Problem wird in der nächsten Version der FBox-Bibliothek behoben werden.[autotranslated]

Ja, die EnOcean-Radio-Empfänger von Omnio, APG03U-RS485-Eno (unidirektionale Version) und APG03B-RS485-Eno (bidirektionale Version) werden von der FBox-Bibliothek für EnOcean von Saia-Burgess Controls AG unterstützt.[autotranslated]

 

Punkte berücksichtigt werden, wenn die Omnio Funk-Empfänger
Die Expreiences während der Pilotphase haben gezeigt, dass:

• Es ist wichtig, den EnOcean-ID-Filter der Omnio-Empfänger verwenden
• In Abhängigkeit von der Version des Empfängers, ist eine entsprechende FBox-Version ausgewählt werden (Acknowledge Telegramme senden, oder nicht, siehe FAQ 101453)
• Es ist nicht möglich, Empfänger von Omnio und Thermokon am selben RS485-Bus zu mischen. 

Kann ich die Omnio-Empfänger von Saia-Burgess Controls AG bestellen?
Nein, bitte bestellen Sie diese Geräte bei Omnio direkt wie Saia-Burgess Controls AG nicht mehr in der Lage, diese Produkte zu liefern ist (leider diese Produkte noch finden Sie in der Preisliste für 2010/11).

[autotranslated]

Für den Fall, dass der PG5 2.0 FBox-Bibliothek Version 2.6.150/151 (oder PG5 1.4 Version 2.5.100/101) verwendet, ist funktioniert der Wechsel von "autonomen" und "Slave"-Modus nicht. Dieses Problem wird in der PG5 2.0 FBox Bibliotheksversion 2.6.165 behoben. [autotranslated]

 

Symptom
Nach geändert, der Betriebsweise des PCD7.L60x Raumregler von "autonomen" "die Ausgabewerte für die Heizung und Kühlung Signal Slave" sind nicht stabil (in der Tat, die sie zwischen den Werten aus dem Master und den berechnet, indem der Raumregler ändern). In diesem Fall ist der Raum-Controller nicht richtig funktioniert.
Nach dem Wechsel von "Slave-Modus" zurück zum "autonomen Modus" wird die Lüfterdrehzahl auf auf das Niveau vom Master blockiert.

Grund
Das ist ein Bug der FBox-Bibliothek für die PCD7.L60x. Der Fehler ist in der ersten FBox-Bibliotheksversion unterstützt SW 1.12 (PG5 1.4: 2.5.100; PG5 2.0: 2.6.150).

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die FBox-Bibliothek auf die nachfolgend aufgelistete Version:

• PG5 1.4: FBox Bibliotheksversion 2.5.165 oder höher
• PG5 2.0: FBox Bibliotheksversion 2.6.165 oder höher

[autotranslated]

Die Ausgabe der L60x Room Controller FBox wechselt von 1 auf 0 Wenn der Temperatur-Sollwert geändert wird. Dieses Phänomen wird auf die neue Hardware v2. 0 und SW 1.12! [autotranslated]

 

Symptom
Die Ausgabe der L60x Room Controller FBox wechselt von 1 auf 0 Wenn der Temperatur-Sollwert geändert wird. Dieses Phänomen wird auf die neue Hardware v2. 0 und SW 1.12!

Grund
Die Softwareversion 1.12 behandelt den Zustand der Eingabe Belegung bei geänderten Sollwerte (geschrieben von PCD) nicht identisch.

Lösung
Eine neue FBox-Bibliotheksversion berücksichtigt dieses unterschiedliche Verhalten der Raumregler; Bitte benutzen Sie die unten genannten FBox-Bibliothek, die auf der Support-Website verfügbar ist!
FBox-Bibliothek, die dieses Problem löst:

• PG5 2.0: 2.6.151 oder höher
• PG5 1.4: 2.5.101 oder höher

[autotranslated]

Der Speicherbedarf kann von einer "HDLog-Datei" FBox (Log im Csv-Format) wird wie folgt berechnet:

Möglichen Datensätze = 50 % der Speicherkapazität (in Byte) / benötigte Zeichen pro Datensatz (in Byte). Weiter auf die maximale Menge an Dateien pro Dateisystem (rund 850 Dateien pro SD Karte) anzusehen ist.[autotranslated]

 

Arbeitsspeicher auf einer 1 GByte SD-Karte
1 GB SD-Karte (PCD3.R600 mit PCD7.R-SD1024) besitzt 1'073 ' 741'824 Bytes
Hinweis: Es wird nicht empfohlen, die SD-Karte vollständig auszufüllen; im Allgemeinen empfehlen wir nur 50 % des verfügbaren Speichers für den Fall, dass Daten geschrieben (und gelöscht) regelmäßig.
Weiter auf der Maxumum Dateien pro SBC-Dateisystem beträgt 900 insgesamt, und jedem Verzeichnis zählt als 20 Dateien (weil der Ordner "Webseiten" und "CONFIG" immer vorhanden ist, ist die maximale Menge an Dateien, die auf einer SD Card erstellt werden können rund 850 (860 um genau zu sein).

Speicherbedarf von Log-Dateien
Der Speicherbedarf von Dateien, erstellt von der "HDLog-Datei" FBox (Log im Csv-Format) wird wie folgt berechnet:
Möglichen Datensätze = 50 % der Speicherkapazität (in Byte) / benötigte Zeichen pro Datensatz (in Byte)

Beispiele

• Schreiben von 30 Werten auf eine SD-Karte
  Für den Fall, dass 30 Werte sind zu erfassen:
  Jeder Wert hat eine durchschnittliche Anzahl von sechs Zeichen (Exp. 123,4).
  Jede HD-Log-Datei-FBox erfordert 30 Zeichen für das Datum und den Zeitstempel.
  Also 30 Datensätze, unterteilt in 3 FBoxen erfordert ungefähr 270 Bytes pro Datensatz (gerundet etwa 300 Bytes pro Datensatz, einschließlich Datums- und Zeitstempel).
  1 GB SD-Karte (PCD3.R600 mit PCD7.R-SD1024) = 1'073 ' 741'824 Bytes
  Dies führt zu ca. 3.500.000 Einträge. Aufgrund der Tatsache, dass Sie nicht die SD-Karte mehr als 50 % ausfüllen sollte immer noch wirksame 1'700 ' 000 Einträge.
  Aufnahme in Abständen von 5 Minuten die SD-Karte hat Platz für ca. 16 Jahre, da eine Datei pro Monat generiert (--> 16 Jahre * 12 Dateien/Jahr * 3 FBoxen = 576 Dateien)
  
  

  Bemerkung zu diesem Beispiel
  Für den Fall, dass eine Datei pro Woche generiert wird, nach ca. 5,5 Jahren wird es nicht möglich, erstellen weitere Dateien aufgrund der Maxumum sein Dateianzahl pro Dateisystem erreicht wurde (5,5 Jahre * 52 Dateien/Jahr * 3 FBoxen = 858).

  
  
• Schreiben von 3 Werten zu einem PCD7.R550 Speicherkarte
  Für den Fall, dass drei Werte sind zu erfassen:
  Jeder Wert hat eine durchschnittliche Anzahl von sechs Zeichen (Exp. 123,4).
  Jede HD-Log-Datei-FBox erfordert 30 Zeichen für das Datum und den Zeitstempel.
  Also 3 Datensätze können mit eine FBox aufgezeichnet werden und erfordert 48 Bytes pro Datensatz (gerundet etwa 50 Bytes pro Datensatz, einschließlich Datums- und Zeitstempel).
  1 PCD7.R550 Modul = 4'000 ' 000 Bytes
  Dies führt zu etwa 80'000 Einträge. Aufgrund der Tatsache, dass Sie nicht die SD-Karte mehr als 50 % ausfüllen sollte bleiben es effektiv 40'000 Einträge.
  Bei einem Aufzeichnungsintervall von 1 Minute das Speichermodul bietet Platz für ca. 1 Monat (28 Tage)

[autotranslated]

Für den Fall, dass der dynamische Raum Register unter 1000 oder über 9999 definiert ist kann nicht die FBox-HD-Log-Datei die Log-Dateien richtig erstellen[autotranslated]

 

Problem
Wenn der dynamische Raum Register definiert ist < 1000 oder > = 10 000 FBox-HD-Log-Datei ist nicht in der Lage, die Protokolldatei ordnungsgemäß zu erstellen. Die FBox ist interpretierten Text mit $R Befehle verwenden. Wegen eines Problems in der FBox wird nicht dies funktionieren für Register unter 1000, da sie nur 3 Ziffern $Rxxx und interpretierte Text 4 Ziffern braucht. Auch für den Fall, dass der dynamische Speicherplatz über 9999 definiert ist funktioniert der interpretierte Text korrekt nicht weil die letzte Ziffer der Firmware abgeschnitten ist.

Lösung
Im Moment der dynamische Raum definiert werden muss > = 1000 und < 10 000 sonst die FBox HD-Log-Datei wird nicht korrekt funktionieren. Die FBox-Bibliothek wird für einen dynamischen Raum unter 1000 korrigiert werden. Eine Korrektur in der Firmware wird notwendig sein, um den dynamischen Raum über 10 000 zu definieren. Sobald eine Korrektur verfügbar ist, wird diese FAQ aktualisiert.[autotranslated]

Mit PG5 1.4.300 ist es möglich, dass nach der Installation einer Bibliothek (z.B. die HDLog-Bibliothek) PG5 gibt eine Meldung wie "S-FUP: Warnung 28: Familie 'HDLog.def' bereits definiert" c:\Program Files\... \Libs\App\HDLog.def "

[autotranslated]

 

Symptom
Beim Öffnen der Fupla Editor ein Nachrichtenfenster mit einem Text ähnlich ruft hier angezeigt:

S-FUP: Warnung 28: Familie "Historische Datenaufzeichnung" bereits definiert "c:\program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\HDLog.def", Datei ' c:\program Files\... \Libs\Usr\HDLog.def' wird nicht geladen werden.
S-FUP: Fehler 161: neue Makro-Namen '_HDA_FILE_V22' ist nicht Teil der Bibliothek

Grund
In der Vergangenheit wurden einige Bibliotheken (in diesem Beispiel HDLog) sich im User-Bereich der FBox-Bibliothek zum Abschnitt "app" (Registerkarte Anwendung der FBox-Selektor) verlegt. Als die alten Dateien gelöscht waren nicht ist die Bibliothek zweimal definiert.
Betroffen sind die Bibliotheken "HDLog" und "RoomControler PCD7.L6x".

Lösung
Zur Vermeidung dieser Meldung die FBox Bibliotheken aus dem "Usr"-Ordner gelöscht werden müssen. Die FBox-Bibliothek besteht aus alle Dateien mit den Namen Buchungskennungen (HDLog.def in diesem Beispiel), die sich im Ordner befinden
c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\Usr\
und alle Unterordner. Alternativ für das Löschen von Dateien-manuellen, können auch die angeschlossenen Batch-Datei Sie in Ihrer Installation die veralteten Dateien umbenennen.[autotranslated]

Die TME Ethernet Thermometer kann über Modbus TCP an eine PCD angeschlossen werden, die Modbus unterstützt.[autotranslated]

 

Problem
Da die Dokumentation für dieses Thermometer über Modbus sehr begrenzt ist, ist es nur möglich, per Reverse Engineering zu verbinden. Deshalb haben wir einen Test.

Lösung
Das Thermometer hat ein Web-Interface. Mit der Basis-IP-Adresse ist es möglich das Thermometer herstellen und Festlegen einer IP-Adresse, die entspricht mit dem Netzwerk.
Danach kann das Thermometer mit dem Netzwerk verbunden werden. Die Temperatur ist über Modbus TCP an "Input registrieren" 0. Es ist ein 16-Bit Vorzeichen. Wenn mehr als ein Thermometer im Netzwerk ist, benötigt jedes Thermometer eine andere IP-Adresse, da haben alle ein UID 1. Diese FAQ ist ein kleines Demo-Projekt für die SBC-Modbus und Engiby-Modbus-Lösung beigefügt.
In der angefügten PG5-Beispielprogramm haben die Thermometer die Adressen 172.16.1.66 und 172.16.1.64.

Status-Register
Die folgenden "Input registrieren" 1 enthält den Status des Thermometers. Es ist 0, wenn das Thermometer ordnungsgemäß funktioniert und es auf 1 im Falle eines Fehlers ändert. Wenn nötig, 2 "Input-Register" Sie lesen zu können 0 und 1. Die erste enthält die Temperatur und die zweite den Status.[autotranslated]

In den meisten Fällen die "Sasi..." FBox kann verwendet werden (was aufgrund der weniger Möglichkeiten für falsche Konfiguration empfohlen wird). Allerdings gibt es einige spezifische Gründe für die Verwendung der FBox "Erweiterte Sasi S-Bus"[autotranslated]

 

Die FBox "SASI S-Bus erweitert" muss verwendet nur in 3 folgenden Fällen:

1. Wenn Sie konfigurieren das S-Bus-Timing mithilfe dieser FBox müssen
   (-> Timeout -> TS-Delay-> TN-Delay-> Pause-Länge)
2. Wenn Sie, deaktivieren Sie "sichere S-Bus-Modus möchten"
3. Wenn Sie während der Laufzeit de den Kommunikations-Port zuweisen möchten
   --> Achtung: in diesem Fall ist es nicht möglich, den Anschluss als GATEWAY (Master) Port erneut zuzuweisen (siehe FAQ 101399)
   

[autotranslated]

Es gibt mehrere Gründe, die FBox "SASI S-Bus erweitert" zu verwenden (siehe FAQ-101400). Aber es gibt eine Einschränkung, dass es nicht möglich, diese FBox neu zuweisen einen Port als master Gateway-Port auf Saia PCD ® COSinus-Systemen verwenden.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie einen Gateway-master-Schnittstelle, die mit dieser FBox neu zuweisen (oder sogar in IL mit der Anweisung SASI) ist es nicht möglich den gleichen Port als Gateway master-Port zuweisen, nachdem es einmal nicht zugewiesen wurde. Dies ist der Fall, wenn es ein fallen und später eine steigende Flanke am Eingang "Sasi" von der FBox "SASI S-Bus erweitert". Beim zweiten Versuch an Assing den Port als master Gateway-Port die FBox erhalten eine Fehlermeldung, und die FBox-LED wird rot:

• Im Fall konfigurieren Sie die GATEWAY-Funktion (im Konfigurator Gerät und in der "SASI S-Bus-Extended"-Fbox)
• Die 1rst steigende Flanke auf die Eingabe "SASI" weist den COM-Anschluss (als serielle master Gateway)
  --> die Master-Slave-Kommunikation-arbeiten gut.
• Eine fallende Flanke (Zustand "1" auf "0") bei der Ths "SASI" Eingabe weist de den entsprechenden COM-Anschluss
  --> es ist keine Kommunikation möglich
• Wenn Sie eine 2. steigende Flanke eingangsseitig "SASI" anwenden, sie setzt die "SASI S-Buns Extended" FBox Fehler.
  Ein "Kaltstart" ist zur (wieder-) weisen den Kommunikations-Port wie serielle Master Gateway-Schnittstelle erforderlich.

Grund
IT IS NOT erlaubt, DE-ASSIGN A MASTER GATEWAY-PORT (ein um es wieder neu zuweisen) auf Saia PCD ® COSinus-Systemen (PCD3, PCD2.M5, PCD1.M2 und PCD2.M480). Dieses Phänomen beruht auf den internen Mechanismus wie die Firmware den Hafen weist. Es ist nicht vor der Verwendung der FBox "SASI S-Bus erweitert" bemerkt worden, denn es gibt nur sehr wenige (wenn überhaupt) für un - und re - assigning einen Port als master Gateway-Port Gründen.


Lösung
Im Fall konfigurieren Sie die GATEWAY-Funktion (im Konfigurator Gerät und in der FBox "SASI S-Bus erweitert")
WIR EMPFEHLEN IHNEN FÜR DIE VERBINDUNG DER "SASI" AUF EINE BINÄRE KONSTANTE "1".

Auf diese Weise wird das oben erwähnte Problem nicht auftreten. Bitte lassen Sie uns wissen Sie, für den Fall, dass Sie eine Installation verfügen, wo ist es erforderlich, einen Runtime als master Gateway-Port-Anschluss neu zuweisen.

[autotranslated]

Die Anwendung dieser FBox ersetzt ein DX-System durch eine PCD ohne die Notwendigkeit, alle XT Erweiterungen, zu ersetzen. Daher soll die FBox-Bibliothek für Johnson Controls JCI N2-Bus verbinden XT 9100 Erweiterungsmodule (wo die PCD ist der Meister und der XT9100 ist der Sklave). [autotranslated]

 

Allgemeine
Die Anwendung dieser FBox wird ein DX-System durch eine PCD ohne die Notwendigkeit, alle XT Erweiterungen ersetzen ersetzt. Die FBoxen unterstützen den N2-Bus aber nicht die N2 offenes Protokoll.

Master-Funktionalität von der FBoxen
Die FBox-Bibliothek für den JCI-N2-Bus soll vor allem verbinden XT 9100 Erweiterungsmodule (wo die PCD ist der Meister und der XT9100 ist der Sklave).
Zusätzlich ist es möglich, einzelne Elemente (aber nicht die Datenstrukturen wie z.B. Scheduler) von anderen Geräten (z. B. DX) als auch verlesen angesichts dieses Gerät der angeschlossene Port als Slave initialisiert hat (PCD ist der Meister).

Slave-Funktionalität
Die Slave-Funktionalität um eine Möglichkeit zu geben auf der N2-Bus zwischen PCDs Datenaustausch implementiert wurde, aber es ist nicht möglich, einen PCD mit ein SCADA-System von JCI oder einem JCI NAE oder NCM-Controller verbinden (da diese SCADA oder NAE zunächst alle lesen eine Johnson-ID zusammen mit einer bestimmten Gruppe von Parametern ist, die die PCD nicht; Wenn die ID und den spezifischen Satz von Parametern wird nicht von der SCADA oder NAE empfangen, wird keine weitere Kommunikation durch die JCI SCADA oder die NAE ausgeführt).[autotranslated]

Die online Parameter "Rufen Sie SMS" FBox sollten in Laufzeit angepasst werden. Pro Beispiel einfügen ein weiteres Ziel für die FBox "SMS aufrufen". Aus irgendeinem Grund die Aktualisierung der Callnumbers funktioniert nicht. Die Werte werden sofort durch die offline Parameter überschrieben.[autotranslated]

 

Problem
Die Telefonnummern in der FBox "Rufen Sie SMS" können normalerweise in Laufzeit überschrieben werden. Bedeutet, dass ein Benutzer das Ziel ändern kann Telefonnummern. Wenn die "Ini" der Eingang der "Modem-Treiber 18" FBox ist dauerhaft hoch und die Option "Bewerten Ini Input" ist "In Runtime" auf die online Parameter sind jedem Zyklus durch die offline-Parameter überschrieben.

Grund
Aufgrund einer Störung der FBox reagiert Ini-Eingang nicht nur auf eine steigende Flanke aber immer. Daher die Modem-FBoxen sind jedem Zyklus initialisieren und alle Parameter werden zurückgesetzt, um den ersten Parameter (offline)

Lösung
Als Problemumgehung ändern beim Start in die "bewerten Ini Input", oder legen Sie ein Gaumen FBox vor dem Ini Eingang. Eine Korrektur in der Modem-FBox-Bibliothek implementiert wurde und wird in den folgenden zwei Versionen vorhanden (und höheren Versionen, auch):

• PG5 1.4
  Modem-FBox Bibliotheksversion 2.5.304
• PG5 2.0
  Modem-FBox-Bibliothek 2.6.102 oder höher

Die FBox Bibliotheken können heruntergeladen werden von der Support-Seite im Abschnitt "Software"--> "PG5 X"--> "FBox Bibliotheken".

[autotranslated]

Ja, ist Modbus durch die Firmware des jüngsten Saia PCD ®-Systeme (auf allen Ports, einschließlich der F2xx Module seit Anfang 2011) oder durch einen speziellen FBox-Treiber unterstützt.[autotranslated]

 

Allgemeine
Es gibt zwei Möglichkeiten, Modbus auf SBC-CPUs (Classic-Versionen) zu verwenden.

• Die neue FBox-Bibliothek für Modbus "Modbus SBC Version", die die Modbus-Implementierung direkt in die Saia PCD ® COSinus-Firmware nutzt.
  Verfügbar für PCD1.M2, PCD3 und PCD2.M5 mit Firmware-Version 1.10.16 oder neuer (für Verwendung auf F2xx Module, in minimalen FW 1.14.23 erforderlich ist).
• Die Modbus-FBox-Bibliothek von unserem Partner ENGIBY die steht seit mehreren Jahren (www.engiby.ch) und unterstützt auch von PCD-Systemen vor den Familien PCD3, PCD2.M5xxx und PCD1.M2xxx (z.B. PCD2.M1x0, PCD2.M480 oder PCD1.M1xx).

Bemerkungen

• Um die Firmware Umsetzung Modbus auf PCD2.F2xxx oder PCD3.F2xx-Module nutzen zu können, müssen folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
  -minimale PCD-Firmware: 1.14.25 (1.14.23 unterstützt die F2xx Module, aber
  Kommunikationsfehler auftreten können)
  -minimaler Hardware-Version des F2xx(x)-Moduls: Version D (seit Anfang 2011)
• Die FBoxen für "Modbus-SBC-Version" stehen zum Download von der Support-Website seit Juli 2009.
  Im PG5 2.0.110 und später die "Modbus SBC Version" wird standardmäßig installiert. Bitte beachten Sie, dass eine Lizenz für diese Bibliothek benötigt.
  

[autotranslated]

Beim Platzieren einer FBox "PCD7.D120 "kann nicht zum Erstellen des Projekts nicht mehr mit PG5 1.4.300 aufgrund eines Syntaxfehlers.[autotranslated]

 

Symptom
Beim Platzieren einer FBox "PCD7.D120 "Es ist nicht möglich, das Projekt nicht mehr zu erstellen. Ausbauen, die Fehlermeldung "Fehler 31: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_4\Libs\Std\sfupdis5.srx: Linie 323: Syntax-Fehler" wird angezeigt und der Build fehlschlägt.

Grund
Die Fehlermeldung erscheint aufgrund eines Fehlers auf der Basis SFup-Bibliothek mit PG5 verteilten 1.4.300.

Lösung
Beheben Sie der Fehler bitte installieren Sie die Bibliothek S-Fup-Basis-Bibliothek Version 2.6.100 oder höher (Installationsdatei "S-Fup-Base-Library_V2_6_100_ml.exe").
Diese FBox-Bibliothek erhalten Sie bei der Support-Website www.sbc-support.ch (Abschnitt "Software"-->"PG5"-->"PG5 1.4"-->"FBox Bibliotheken").[autotranslated]

Der Fan-Optimierer COU24-A-MP von Belimo wird zusammen mit VAV Controller verwendet. Jedoch kann dieses Gerät optimiert den Lüfter basierend auf ein Signal von der VAV gegeben und nicht angesprochen und durch eine PCD (oder einem anderen DDC-Meister) über den MP-Bus gesteuert.[autotranslated]

 

Allgemeine
Da der Lüfter-Optimierer die Lüftergeschwindigkeit, basierend auf das Signal gegeben vom VAV Controller optimieren (z.B. von der VRP-M) Es gibt keine Notwendigkeit (und keine Möglichkeit) Auskünfte an dieses Gerät über den MP-Bus zu senden. Deshalb gibt es keine FBox für den Fan-Optimierer (aus der PCD betrachtet, der Fan-Optimierer ist "unsichtbar"). Der Fan-Optimierer ist nicht haben/eine Adresse auf dem MP-Bus benutzen.

Bemerkung
Die Aufgabe für die Optimierung des Lüfters kann auch durch das User-Programm auf die PCD erfolgen.[autotranslated]

Aufgrund von inkompatiblen Kommunikation verwendeten Parameter durch die Omnio "RS232/485-EnOcean" Wandler arbeitet die FBox Bibliotheksversion 1.0.0 nicht in jeder Situation mit dem Konverter von Omnio.[autotranslated]

 

Symptom
Die Kommunikation zwischen einem PCD und ein Omnio "RS232/485 zu EnOcean" Konverter mit der EnOcean-FBox Bibliotheksversion 1.0.0 nicht funktioniert.

Grund
Die Kommunikations-Protokoll/Parameter dient von Omnio "RS232/485-EnOcean" Converter ist nicht das gleiche wie für andere "RS232/485-EnOcean"-Konverter (z.B. diejenige von Thermokon).

Lösung
Seit der EnOcean-F-Box-Bibliothek 1.0.20 ist die FBox "EnOcean Init" einen anpassen-Parameter namens "Hersteller" Funktion. Diese Auswahl wird dann das Kommunikationsprotokoll der PCD anpassen.

[autotranslated]

Nur FLS-Geräte mit automatischer unterstützt MP-Bus-Kommunikation.

Eine neue FBox-Bibliothek ist erforderlich[autotranslated]

 

Problem
1. es ist eine Verwirrung im aktuellen Katalog über die FLS Geräte unterstützt MP-Bus.
2. tatsächliche FLS-Geräte benötigen die FBox-Bibliothek 2.5.303E oder höher.

Lösung
1. die richtige Aussage ist, dass nur FLS-Geräte mit automatischer unterstützt MP-Bus-Kommunikation. Zukünftige Kataloge werden korrigiert.
2. Beachten Sie, dass 2.5.303E keine offizielle Version ist, Fragen Sie bitte dem Support-Team, wenn Sie diese Bibliothek benötigen. Die nächste offizielle Version wird diese Korrektur enthalten.

[autotranslated]

Wenn die PCD2.F2610 oder PCD3.F261 Dali-Kommunikationsmodule werden verwendet:

Es gibt keine Notwendigkeit, eine Tridonic-Schnittstelle verwenden.

Die ganze DALI-Konfiguration erfolgt über die F2610/F261-Module mit Dali F-Box

 

Wenn die DALI-Kommunikation über die serielle Schnittstelle von PCD und eine externe DALI-Schnittstelle erfolgt:

Für die Programmierung der Lichter in der DALI bietet Netzwerk Tridonic ein Werkzeug.

Zusätzlich eine USB-Schnittstelle ist notwendig.

Für die Kommunikation mit dem PCD ist eine serielle Schnittstelle erforderlich.[autotranslated]

 

Bei die DALI-Kommunikation über die PCD2 erfolgt.F2610 oder PCD3.F261 DALI-Kommunikationsmodul:
Die Konfiguration des Geräts Dali kann über die PG5 F-Boxen und/oder der Webseite erfolgen.
F-Box gibt es für die Adressierung und Konfiguration der Dali-Geräte für die Definition von Gruppen und Szenen.
Es gibt keine Notwendigkeit, ein externes Tool verwenden.

Die Lösung mit der PCD2.F2610/PCD3.F261 ersetzt die Lösung mit der externen DALI-Schnittstelle von Tridonic.

Wenn die DALI-Kommunikation über die serielle Schnittstelle von PCD und eine externe DALI-Schnittstelle erfolgt:

Vorbereitung der Dali-Geräte:
Um ein DALI-Gerät mit dem PCD zu verwenden ist es notwendig, einige Parameter im Voraus festgelegt.
At hat zumindest die Geräteadresse konfiguriert werden.
Außerdem ist es möglich, Gruppen und Szenen zu erstellen. Wenn einige Geräte in einer Gruppe sind, ist es möglich, aus gemeinsam Etc zu wechseln.
Für diese Konfiguration benötigen Sie ein Tool von TRIDONIC, die Freeware www.tridonicatco.com ist eine USB-Schnittstelle-Bestellnummer 24138923 und die Stromversorgung-Bestellnummer 24034323 von TRIDONIC. Beachten Sie, dass die serielle Schnittstelle von der neuen Konfigurations-Tool nicht unterstützt wird und das alte Instrument nicht mehr verfügbar ist.

PG5-Programmierung und Bedienung:
Im PG5 stehen FBoxen für DALI.
Der DALI-Bus ist an einen seriellen Anschluss auf die PCD angeschlossen werden. Deshalb brauchen Sie die SCI-Schnittstelle von TRIDONIC: Bestellnummer 24033463. Dieses Gerät ist in der TRIDONIC-Katalog nicht aufgeführt, da es von der aktuellen Programmier-Tool nicht unterstützt wird, sonst ist es immer noch verfügbar und nicht veraltet.

Aktuelles

• 18.12.2010
  Bitte beachten Sie, dass es auch eine SCI2-Schnittstelle zur Verfügung (der die SCI1-Schnittstelle ersetzt wird).
  Die SCI2-Schnittstelle wird nicht von der FBox-Bibliothek unterstützt.
  Wenn Sie eine Schnittstelle zu bestellen, bitte geben Sie an, dass eine SCI1-Schnittstelle Sie benötigen (bis zum Sommer 2011 wenigstens verfügbar sind).
• 12.05.2010
  Das Tool für die Konfiguration der DALI-Leuchten über die serielle Schnittstelle ist wieder auf der Homepage von TRIDONIC. Suchen Sie nach WinDim in Orderr zu finden.

[autotranslated]

Ja ist es möglich, den "sicheren S-Bus-Daten-Modus" zu deaktivieren.[autotranslated]

 

Einführung
In speziellen Fällen kann es wünschenswert, den "sicheren S-Bus-Daten-Modus" zu deaktivieren. Dies ist möglich, indem der SASI-Text einen bestimmten Parameter hinzufügen.

Verwendung
Der zusätzliche Parameter befindet sich nach dem Parameter "Zielregister" (das "Zielregister" ist R20 im Beispiel unten)

TEXT 0 "UART:9600;Modus: SM2, R20,0; DIAG:F0, R0 "

Standardwert ist 1 (Secure Data-Modus aktiviert)!
Wenn der SASI-Text verfügt nicht über diese Option eine Option anders als 0 (null), wird der "sichere S-Bus-Daten-Modus" aktiviert.

Die Option hat eine Konstante sein.

Diese Option ist nur verfügbar für den SM2/GM-Modus.

Firmware-Abhängigkeit
Firmware-Mindestanforderungen unterstützen die Möglichkeit, den "S-Bus-Daten sichern" Modus deaktivieren finden Sie in der nachstehenden Tabelle (nicht in dieser Tabelle aufgeführten Systeme unterstützen diese Option nicht).

PCD Typ	minimale Firmware-version
PCD1.M1x5	0F0
PCD2.M150	0F0
PCD2.M170	0F0
PCD2.M5xx0	1.10.16
PCD3.Mxxx	1.10.16
PCS1	0F0

Einsatz im Fupla
Für Fupla-Benutzer die Version 2.6.101 von die Kommunikationsbibliothek verfügen über einen neuen Parameter in der FBox "Erweiterte Sasi S-Bus" aktivieren und deaktivieren den sicheren Modus der S-Bus-Daten (Modus "Daten Nr. Secure"):

Verfügbarkeit der FBox

• PG5 1.4 die FBox ist Bibliothek 2.6.101 von der Support-Website verfügbar
• PG5 2.0.110 enthält diese Version standardmäßig
  

[autotranslated]

Das VRP-M ist ein universal Variable Air Volume Controller (universal-VAV-Controller). Zum Anschluss dieser Controller an einen PCD über den MP-Bus ist die FBox "MP Betätiger VAV" gewählt werden. [autotranslated]

 

Allgemeine
Da das VRP-M Das Luftvolumen der FBox verwendet werden, für den Zugriff und die Steuerung dieses Geräts verwendet wird, ist "MP Betätiger VAV". Diese FBox ermöglicht es, das erforderliche Volumen als Eingabe übergeben (VRP-M wird die gewünschte Position der Dämpfer selbst berechnen).


Bemerkungen

• Es ist nicht möglich, die Position des der Dämpfer aus dem Benutzerprogramm-Befehl (außer zu schließen (Eingabe "Cls") oder öffnen (Eingabe "Opn") es komplett)
• Für den Fall, dass ein VRP-M-STP (bei konstantem Druck) verwendet wird, ist kann die gleiche FBox verwendet werden und der Eingabe "Vol" als % im Druck anstatt Volumen wie für die VRP-M-VAV

[autotranslated]

Nach der Installation der Version 1.4.300 von der "JCI-N2-Bus" FBox-Bibliothek, es ist nicht mehr möglich, erstellen Sie das Projekt Saia PG5 ®, aber die Fehlermeldung "Protected-Bibliothek benutzt wird: _SBC_JCI_N2BUS" wird angezeigt.[autotranslated]

 

Symptom
Nach Installation der Version 1.4.300 der FBox-Bibliothek für die JCI-N2-Bus (und die Schritte ausführlich FAQ 100973 getan haben), ist es nicht mehr möglich das PG5-Projekt erstellen. Am Ende des Erstellungsprozesses wird wird die folgende Meldung angezeigt:

Verlinkung: _CPU1.obj + Source.obj + Untitled1.obj + Untitled2.obj + _TCPIPDBX.obj
Schwerwiegender Fehler 391: Geschützte Bibliothek verwendet: _SAIA_JCI_N2BUS

Grund
Der Grund ist, dass diese Bibliothek erfordert eine bestimmte Lizenz (user.key-Datei im Menü eingetragen werden "Hilfe"Registrieren Software-->"..."). Die FBox-Bibliothek wurde auf der Supportseite verfügbar, bis Juni 2008 versehentlich nicht diese Lizenz angefordert hat.

Lösung
Bitte kontaktieren Sie Ihr lokales Saia-Burgess Controls AG Vertrieb-Büro für den Erhalt der Lizenz für des JCI-N2-Bus.

[autotranslated]

Diese FAQ enthält die Update-Prozedur für den Fall, dass die JCI-N2-Bus-Bibliothek wird auf Version 1.4.300 aktualisiert (und eine ältere Version dieser FBox-Bibliothek installiert wurde). [autotranslated]

 

Symptom
Nach der Installation der Version 1.4.300 der FBox-Bibliothek "JCI-N2-Bus", berichtet Fupla immer Warnung 28:

CPU ' CPU1 - PCD3.M3330 - IPNode 0, Station 11' aktiviert
S-FUP: Warnung 28: Familie "JCI N2-Bus" bereits in "C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\JCI_N2_Bus.def', Datei 'C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\Usr\JCI_N2_Bus.def' definiert wird nicht geladen.

Grund
Der Grund für diese Warnung ist, dass frühere Versionen von der N2-Bus-Bibliothek in den Ordner "Benutzer" der FBox-Selektor installiert wurden. Da diese Bibliothek in zukünftigen PG5 Versionen standardmäßig installiert wird, wurde der Zielordner in den Ordner "Anwendung" geändert.
Wenn eine frühere Version im Ordner "Usr" installiert wurde, und die neue Version 1.4.300 zum Ordner "App" installiert wurde, PG5 erkennt die gleiche Bibliothek zweimal installiert und daher informiert den Benutzer mit der Warnung-28:...

Lösung
Um diese doppelte Präsenz der Bibliothek zu vermeiden, deinstallieren Sie die vorherige Version, die im Ordner "Usr" installiert ist. Dies kann erfolgen, indem Sie alle Dateien mit dem Namen "JCI-N2-Bus.*" und "JCI_N2_Bus.*" aus dem Ordner löschen:
c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\Usr\

Bemerkung
Für den Fall, dass Sie mit den Override-Bibliotheken arbeiten, stellen Sie sicher, dass die neue Bibliothek im Ordner "Libs/App" aus dem Projekt installiert ist und dass die entsprechende Bibliotheksdateien aus dem Ordner "Libs/Usr" in Ihrem Projekt gelöscht werden.[autotranslated]

Es gibt Fehlermeldungen, die angezeigt, die für jede alte FBox, es zu ersetzen.[autotranslated]

 

Problem
Nach der Installation der neuen Version der Belimo-Library, die ermöglicht, mehr als eine MP-Bus-Master in einer Fupla-Datei haben, ist es nicht möglich, mehr auf die alten Projekte zu erstellen.

Grund
Die Belimo MP-Bus-Bibliothek 2.5.300 und 2.5.301 hatte eine Inkompatibilität mit älteren Versionen der MP-Bus. Die Bibliothek 2.5.300 wurde verteilt mit PG5 1.4.300.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie Ihre MP-Bus-FBox-Bibliothek Version zu Version 2.5.302 oder höher. Die neueste Version von der FBox Bibliothek werden von der Support-Website im Abschnitt "Produktinformationen heruntergeladen kann"--> "Software"--> "PG5"--> "FBox Bibliotheken".[autotranslated]

Die DALI-FBoxen bieten die Möglichkeit zum Zugriff auf die Lichter mit Broadcast (jedes Licht auf dem Bus) kurz (nur ein einziges Licht) oder eine Gruppe (eine definierte Gruppe von Lichter). Diese unterschiedliche Behandlung ist nur möglich, wenn die Lichter konfiguriert sind.[autotranslated]

 

Problem
DALI-Leuchten können nur Zugang, die Verwendung von broadcast-Befehle sein. Wie ist es möglich, die Lichter anzusprechen?

Lösung
Die Adressierung der Lichter ist möglich mit dem Tool von TRIDONIC www.tridonicatco.com. Zusätzlich ist das serielle Kommunikation-Modul von TRIDONIC erforderlich. Entweder die Kommunikation-Modul für die serielle Schnittstelle, die verwendet werden kann, für die PCD-Kommunikation sowie oder bequemer Modul für die USB-Kommunikation, die nicht auf die PCD verwendet werden kann. Ansonsten bietet der USB-Programmier-Tool mehr Möglichkeiten. Es ist z.B. möglich, die Adressierung der Lichter zu ändern. Mit dem seriellen Werkzeug der Adressierung ist zufällig und kann nicht vom Benutzer angepasst werden.

Wichtig zu wissen
Das WinDim-Tool von TRIDONIC, das für die Adressierung und Gruppe/Szene-Konfiguration verwendet werden muss ist die Gruppen und Szenen von 1 bis 16-Adressierung. In der Tat auf dem Bus sind die Adressen von 0 bis 15. Sowie arbeiten unsere F-Boxen mit Adressen von 0 bis 15. Also denken Sie daran, dass wenn Sie eine Gruppe/Szene im WinDim Tool konfigurieren Sie die Adresse-1 in der F-Boxen verwenden. Pro Beispiel: WinDim Adresse: Gruppe 3, FBox-Adresse: Gruppe 2

Eine kurze Beschreibung und ein Beispielprogramm ist auf Anfrage von Pcdsupport.

[autotranslated]

Eine Sendung an den DALI-Bus alle Lichter/Geräte auf dem Bus erreichen. Aber wie ist es möglich, Gruppen zu erstellen und wie werden einzelne Geräte angesprochen können?[autotranslated]

 

Problem
Wenn die FBoxen broadcast-Nachrichten senden, werden alle Lichter auf dem Bus auf oder zur gleichen Zeit ausgeschaltet werden. Aber normalerweise ist es bequemer, um einzelne Lichter oder noch besser Gerätegruppen anzusprechen.

Lösung
DALI bietet die Möglichkeit, Licht-Gruppen haben und jede Lichtquelle einzeln ansprechen. Um die Adressen der einzelnen Licht konfigurieren und Gruppen zu bauen, ist ein Konfigurations-Tool vom Licht Hersteller erforderlich.[autotranslated]

Die Bibliothek des "RAG Einzelraumregelung" (für das veraltete Produkt PCD7.L71x) wird nicht mit den letzten PG5 Versionen vertrieben. Für den Fall, dass ein Projekt aktualisiert werden und diese FBoxen sind noch erforderlich, laden Sie es von dieser FAQ.[autotranslated]

 

Symptom
Nach dem Import eines alten PG5-Projekts mit der FBoxen für die veraltete PCD7.L71x Raumregler befinden sich nicht alle FBoxen. Während des Buildvorgangs druckt PG5 die folgenden Fehlermeldungen angezeigt:
Kompilieren: D:\Projects\PG5_1_4_Projects\CustomerCPUs\MyProject\MyFupla.fup
S-FUP: Fehler 65: MyFupla.fup: 1(47,28-1) Seite: FBox nicht in Bibliothek.
Nach Doppelklick auf die Fehlermeldungen, Fupla öffnet und z.B. eine FBox wird "PCD7L712" oder "EZRCOM2" wie im Screenshot unten gezeigt:


Grund
Da die Produkte PCD7.L71x veraltet sind, werden die entsprechenden FBoxen nicht standardmäßig installiert, (um Verwechslungen mit den aktuellen, ähnlichen Produkten zu vermeiden).

Lösung
Laden Sie die Bibliothek aus dieser FAQ und starten Sie die selbst ausführbaren "Ragezr.exe". Es wird die Bibliotheksdateien direkt in den gleichen Ordner extrahieren, wie die "Ragezr.exe" gespeichert ist. Schneiden Sie diese Dateien, und fügen Sie sie im Ordner "c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\Usr\" (für PG5 1.4).
Sobald dies erledigt ist, werden Sie in der Lage, das Projekt zu kompilieren.

Weitere Informationen
Die "Ragezr.exe"-Bibliothek enthält die folgenden Fupla-Makros: _EZRCOM2, _RAGEZR, _RAG12, _RAG11, _RAG10.

[autotranslated]

Die neue EIB-FBox-Bibliothek 2.5.142 (zusammen mit PG5 verteilt 1.4.200) unterstützt die FT1.2-Schnittstelle (auch bekannt als BCU2). Weiter wird auf auch EIBnet/IP (auch bekannt als KNXnet/IP) mit dieser Bibliothek unterstützt.[autotranslated]

 

Unterstützte Schnittstellen
Die unten aufgeführten Schnittstellen werden unterstützt durch die Bibliothek-Version 2.5.142 und höher. Die Version 2.5.142 ist zusammen mit PG5 verteilt 1.4.200.

BCU1
Mit den standard BCU1 dieser bekannten Treiber FBox-Schnittstelle jetzt um der Mitteilung erneut zu initialisieren durch Auslösen einer erneuten Umfrage alle Eingänge erweitert wurde und alle Ausgänge mit einem einzigen Trigger-Eingang in der FBox-Treiber erneut zu senden.

Für den Fall, dass Kommunikationsprobleme auftreten, kann der EIB-Treiber FBox mit der EIB-Extended ausgetauscht werden, wo bestimmte Optionen zur Verfügung, um die Interaktion mit der BCU zu optimieren sind.

Hinweis: Es wird nicht empfohlen, eine BCU1-Schnittstelle mehr zu verwenden, wenn eine höhere Bandbreite erwartet wird oder wenn keine Telegramme EIB verloren gehen sollte! Wählen Sie stattdessen ein FT1.2 (BCU2) oder KNXnet/IP (EIBnet/IP) Lösung (siehe unten) für diese Projekte!

FT1.2 (auch bekannt als BCU2)
Ein neuer Treiber FBOX für die SIEMENS Gamma Instabus Schnittstelle 5WG1 148-1AB04 mit dem FT1.2-Protokoll steht von der EIB-Library-Version 2.5.142 auf. Da dieses Protokoll weit leistungsfähiger als die für die BCU1 angegeben ist, werden keine weitere Telegramme voraussichtlich verloren, selbst wenn die PCD gut aufgeladen ist, so Fupla unterhalb 30 Zyklen pro Sekunde läuft.

Hinweis: Diese Lösung wird empfohlen, für Installationen ohne Ethernet und versäumt es die BCU1-Lösungen, die Erwartungen zu erfüllen.

KNXnet/IP (auch bekannt als EIBnet/IP)
Bis heute wurde dieser Treiber FBox mit SIEMENS Gamma Instabus Schnittstelle 5WG1 148-1AB21 getestet. Feldversuche haben auch berichtet, die gleiche FBox kann verwendet werden, mit dem SIEMENS Gamma Instabus Router 5WG1 146. Nicht mehr serielles Kabel ist nötig, da die Ethernet-Schnittstelle zu EIB Schnittstelle/Router verbunden ist.

Hinweis: Diese Lösung ist die empfohlene Lösung für alle Neuanlagen mit Ethernet!

Andere neuen Funktionen der Bibliotheksversion 2.5.142

• Alle Treiber FBoxen jetzt haben zwei zusätzliche Triggereingänge. Mit ihnen kann jederzeit das erste Polling oder senden Befehle beim Start (bis in jede FBox RCV/senden konfiguriert werden) bei Laufzeit erzwungen werden. Dies ist sehr nützlich, wenn ein Kommunikationsproblem, wie einer partiellen Stromausfall oder Energie Rückkehr erkannt wurde.
• Wenn die Kommunikations-Schnittstelle in ein vorhandenes Projekt, wie die Migration von einer BCU1 zu einer BCU2 oder KNXnet/IP (EIBnet/IP), geändert werden soll muss nur der Treiber FBox ersetzt werden! Alle anderen EIB-FBoxen brauchen keine Änderungen!

ETS-Anforderungen
Um die neuesten Komponenten hat zur Verfügung ETS3.0 Patch A. Verwendung empfohlen Die Komponentenbibliotheken für ETS finden Sie auf den jeweiligen Hersteller-Homepages.

[autotranslated]

Wenn ein bestehender Kunde kaufen eine neue PG5-Bibliothek (z. B. die S-Web-Editor erweitert), und er bereits eine Lizenznummer für eine Modbus-Bibliothek hatte, braucht er eine neue Lizenz-Zahl von Engiby?

[autotranslated]

 

Nein, für den Fall, dass der Kundenname (Benutzername) nicht geändert wurde, ist nicht es eine neue Lizenznummer von Engiby zu erhalten, da die Lizenznummer von Engiby den Benutzernamen in die Benutzer-Taste überprüft benötigt.

[autotranslated]

Bei der Auswahl der dynamischen Register oben 8191 auf eine PCD2.M5xx0, eine PCD2.M480 oder eine PCD3, kann diese Fehlermeldung wird angezeigt, für den Fall, dass FBoxen verwendet werden, die "indirekte Anweisungen" gelten.[autotranslated]

 

Symptom
Ein Build im PG5 1.4 Failes mit Fehler 335:
Fehler 335: Komm.obj (432): JPI: __stc_C0001_00_01_02: Ungültige Registernummer
Ein Build im PG5 2.0 Failes mit Fehler 2035:
Fehler 2035: Komm.obj (432): TFRI: PCD.HDA.MacWrk.Reg: Ungültige Registernummer, max ist 8191 indirekte Hinweise register

Grund
Das Problem ist, dass 'registrieren indirekte' Anweisungen (SASII, TFRI, STXMI, SRXMI etc.) nicht, Register Adressen oberhalb 8191 erlauben. Wie diese Anweisungen von vielen FBoxen (Modem-Treiber, HDLog oder den HMI-Editor) verwendet werden, muss die letzte Adresse des "Dynamic Space" für Register nicht höher als 8191 sein.

Lösung

• Für den Fall, dass viele Register verfügbar sind:
  Wenn Sie indirekte Anweisungen mit dynamischen Adressen verwenden, darf der dynamische Adressbereich die Adresse 8191 nicht überschreiten. Diese Konfiguration erfolgt in der "Software-Einstellungen" (PG5 1.4) oder "Build Options" (PG5 2.0) die entsprechende CPU/Gerät:
  PG5 1.4:
  
  PG5 2.0:
  
• Für den Fall, dass keine weiteren Register verfügbar sind, versuchen Sie das folgende Verfahren
  -Führen Sie eine "saubere Dateien" CPU/Gerät
  -Erstellen Sie das Projekt neu
• In einem Fall hilft eine einfache "saubere Dateien" nicht,
  -Führen Sie eine "saubere" Dateien
  -Check, welcher Bibliothek das Problem verursacht
  -Ändern der "Link-Reihenfolge" um das Programm zu verbinden, die die TFRI als erstes Programm enthält
  -Öffnen Sie die Fupla und exportieren und löschen Sie dann Seiten/Blöcke, die nicht das Problem verursachen
  -Erstellen Sie das Projekt neu
  -Für den Fall, dass das Build erfolgreich ist: Fügen Sie die zuvor entfernten Blöcke
  -Für den Fall, dass der Build immer noch nicht: weiterhin führen Sie die "sauberen Dateien" und entfernen mehr Fupla Blöcke/Seiten

[autotranslated]

Ja, beginnend in der Heavac-FBox Bibliotheksversion $2.6.153 für PG5 2.0 (oder $2.5.318 für PG5 1.4) die FBox "Fan-Optimierer-PI" bietet die Option zum Starten mit einem Initialisierungswert.[autotranslated]

 

Minimale FBox Bibliotheksversionen wo ein Initialisierung-Wert für die "PI-Fan-Optimierer" erbracht werden können:

• PG5 2.0: HLK-Bibliotheksversion $2.6.153 oder neuer
• PG5 1.4: HLK-Bibliotheksversion $2.5.318 oder neuer
  

[autotranslated]

Mit dem HVC-FBox 'Clock schreiben' kann eine interne Uhrzeit und Datum der PCD festgelegt. [autotranslated]

 

Sie können anwenden Zeit und stammen aus der FBox und schreiben Sie diese Einstellungen in der PCD durch Auslösen der "EnT" und "EnD" Einträge von der 'Clock schreiben' FBox. Beachten Sie, dass es nicht möglich, die Uhrzeit und das Datum augenblicklich zusammen mit einer Flagge zu aktivieren ist. Uhrzeit und Datum müssen nacheinander aktiviert sein. Diese FAQ ist gültig, bis dieses Phänomen mit einer PG5-Version oder eine bestimmte Firmware behoben ist.

[autotranslated]

Je nach Widerstand Temperatur-Detektor und die analoge Eingangsbaugruppe sind verschiedene Kombinationen möglich, die nicht alle in der FBox oder die Handbücher aufgeführt sind.[autotranslated]

 

Im Allgemeinen kann ein analoges Eingangsmodul zur Messung des Widerstands ein NI1000 oder PT1000-Sensor auch den Widerstand von z.B. einer NI1000 Landis & Staefa (L & S) oder ein NTC10-Sensoren (und viele mehr) messen. Jedoch verfügen die FBox nicht unbedingt die Option zum Konfigurieren von relevanten Sensortyp. In diesem Fall der Digitalwert Eingangsmodul im Modus "1:1" gelesen und anhand dieses Wertes werden kann, die Temperatur ermittelt werden (oder genauer: interpoliert) mithilfe der FBox "Konvertierung 20-Punkte" aus der Familie der FBox "HVC General".
Die entsprechenden Werte, die ausgefüllt werden, der "Konvertierung 20 Punkt" FBox kann von Saia-Burgess Controls AG eingeholt werden.

Welche Kombinationen sind möglich?
Im Allgemeinen ist es wichtig, dass der Wertebereich für die analoge Eingangsmodul für ausgelegt ist den Widerstandsbereich des Sensors für den Temperaturbereich zu messenden passt. Es ist sogar möglich, z.B. einen parallelen Widerstand anzuwenden, um die Verlagerung des Widerstands gemessen, eine Reihe, die durch die analoge Eingangsbaugruppe gemessen werden kann. Unter Ihnen können finden Sie einige häufig verwendete Kombinationen von Analog Module und spezielle Tempearture Sensoren eingeben:

• NTC10k Sensor mit PCD2/3.W340 zusammen
• NTC10kPre-Sensor mit PCD2.W220Z02 oder PCD3.W220Z03
• NTC20k Honeywell mit PCD2.W220Z02 oder PCD3.W220Z03
• Ni1000 L & S mit großer Temperaturbereich auf PCD2/3.W220 oder PCD2/3.W340
• NI 1000 Tk 5000 mit PCD2/3.W360
• WandlerNi200 DIN 43760 mit PCD2/3.W350
• Potentiometer 1kOhm auf PCD2/3.W220
• Potentiometer 2kOhm auf PCD2/3.W340
• Staefa T1 mit PCD2/3.W220
• QAC 31 mit PCD2/3.W220
• KTY10-6 am PCD2/3.W220 oder PCD2/3.W340 (Temperaturbereich - 45..50 ° C)

Wo aus bekomme die Werte für die Konvertierung ich?
Bitte senden Sie eine Mail, die die spezifische Art von Ihrem Sensor enthält (wenn möglich, stellen den Widerstand des Sensors) und die Definition des Temperaturbereichs, die Sie benötigen, um support@saia-pcd.comzu messen.

[autotranslated]

In einigen Fällen der Einführung der "Anwendung Symbole" (A-Symbol, z. B. A.HVC.FBoxName.Error) sein für eine erstellte FBox erforderlich. Diese Symbole werden verfügbar (aber nicht änderbaren) in die Registerkarte "System" im Symbol-Editor.

[autotranslated]

 

Wie kann ein A-Symbol werden verwendet?
Die A-Symbole sind spezielle globale Symbole und ähnlich wie die System-Symbole (S-Symbole). Das kann in alle Programmdateien gehören die entsprechende CPU des Projektes verwendet werden. Ein Teil des Symbols (einen Gruppennamen nach dem registrierten Präfix) ist definiert durch den Fupla-Programmierer. Dies geschieht durch die Definition eines FBox-namens, der verwendet werden, die A-Symbol-spezifisch auf die FBox bauen.
Da die Symbole sind geschrieben und von der jeweiligen FBox verwendet, sind sie nicht Ment durch das User-Programm verändert werden!
§ix100344§

Wie kann ein A-Symbol werden erstellt?
Es kann nur erstellt werden, wenn die FBox (z.B. die meisten der Heavac FBoxes dafür soll).
Wenn dies der Fall ist, reicht es der FBox geben Sie einen Namen (rechts Maus klicken Sie auf die FBox und wählen Sie "FBox Eigenschaften..."). Nach dem nächsten erstellen werden die entsprechenden A-Symbole.

[autotranslated]

Die PI-Controller der HLK-Bibliothek wurde in der Version Schritt von PG5 1.1 zu 1.2 PG5 geändert. Dies scheint auf den ersten Blick ein wenig störend. Diese FAQ erklärt die Änderungen und ihre Gründe.[autotranslated]

 

Erklärung
Aus historischen Gründen nicht der "alte" PI-Regler von PG5 Version 1.1 und vor dieselben Parameter wie der Rest der Controller der HLK-Bibliothek haben. Unter anderem war die einzige Möglichkeit den Verstärkung Faktor legen Sie fest, dass die Option "Verstärkung F_p" irgendwann die Option "X_p Bereich" abwesend war. Dies passte nicht wirklich in eine Bibliothek für die Gebäude-Automatisierung, wo der "Xp" die gemeinsame Spezifikation für die proportionale Faktor eines P-Reglers liegt.
Eine weitere Schwäche des alten PI Regler von PG5 1.1 war die fehlende tot Palette der FBox. Es gab auch eine relativ komplizierte Spezifikation für den minimalen und maximalen Prozentsatz der ich-Teil von der Controller-Ausgabe.
Um die Funktionalität zu erhöhen und die Reduzierung der Komplexität der PI-Regler, bekam seine Implementierung geändert.

Punkte berücksichtigt werden, wenn die FBox aktualisieren
Da nicht nur die Oberfläche, sondern auch einige Standardwerte geändert wurden, sind folgende Punkte zu berücksichtigen, wenn Sie die neue Version der PI-Regelung anwenden:

• Der neue Standardwert für die proportionale Faktor ist "Xprange" und nicht mehr die "Verstärkung Fp"
  (Formel für die Konvertierung: Xp = (Ymax - Ymin) / Fp).
• Die neue FBox muss ein toter Standardbereich von 1 % (um haben das gleiche Verhalten wie die alte FBox, wählen 0 %).
• Der Standardwert für die Integrationszeit Ti ist 999,9 Sekunden in der neuen FBox, während es nur 60 Sekunden für die in der alten FBox war (um ein Verhalten zu aggressiv Controller mit Standardwerten zu vermeiden, der Standardwert erhöht wurde).

Sind alle vorhandene FBoxen in die bestehenden Fupla-Programme geändert werden?
Nein, verlassen Fupla FBoxen bereits, wie sie sind; Sie arbeiten wie vorher (auch nach einer Aktualisierung von PG5 die alte Datei kompiliert werden kann und die alten FBox Implementierung verwendet wird).
Beachten Sie, dass PG5 nicht mehr die alte FBox eingefügt werden soll. Sobald eine (alte) FBox gelöscht wird, ist die einzige Möglichkeit die neue Version verwenden.

[autotranslated]

Bei der Verwendung von PG5 1.3.120 und nach der Installation der alten Bibliothek "HLK-Dialog", die "S-FUP Fehler 161: neue Makro-Namen '_HEAINI6' ist nicht Teil der Bibliothek" kann angezeigt werden, wenn der Fupla-Editor zu öffnen.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie eine Fupla-Datei öffnen, wird die folgende Meldung angezeigt: "S-FUP: Fehler 161: neue Makro-Namen '_HEAINI6' ist nicht Teil der Bibliothek."
§ix100212§
höchstwahrscheinlich, ist diese Meldung mit dem Hinweis folgen, dass Fupla öffnen Sie die gewünschte Datei konnte nicht:
§ix100213§

Grund
Dieser Fehler wird durch einen Bug in der HLK-Dialogfeld-Bibliothek verursacht, die durch Ausführen der Bibliothek Installer "HeaDl0D23140SP.exe" installiert ist. Das Problem tritt nur auf, wenn diese Bibliothek installiert ist und eine neue Version der HLK-Bibliothek installiert ist, zu.

Lösung
Das Problem ist einfach zu beheben. Um dies zu tun,

• Öffnen Sie die Datei:
  C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3\Libs\App\HEAVDL0.sxg mit z.B. Notepad
• Ändern Sie die Zeile 4 aus
  _Dl0Vers = _HeaIni6 bis
  _Dl0Vers = _HeaIni7
  (Nichts anderes in dieser Datei ändern! dies zu unvorhersehbaren Verhalten der Fupla führen würde!)
• Speichern Sie die Datei und öffnen Sie erneut den Fupla Editor

Dieses Problem wird in der nächsten Version der Fupla-Bibliotheken behoben werden.

[autotranslated]

Für den Fall, dass die "Gültigkeit Rahmen" von der Heavec-Init-FBox-Parameter festgelegt sind, um den Wert "External" aber keine Heavec-Init FBox habend, auf diese Parameter festgelegt, "Öffentlich" vorhanden ist (verknüpft) in der CPU, der Build fehl aufgrund nicht aufgelöste externe.[autotranslated]

 

Die Fehlermeldung der PG5-Projekt-Manager sieht ähnlich der folgenden Liste:

Montage abgeschlossen. Fehler: 0 Warnungen: 0
Verlinkung: _2_M150.obj+IP_Watchdog.obj+fuplafile.obj+
_Global.obj+_TCPIPDBX.obj+heavac5.obj
LIB-Dateien: sfuplib3.obl
An: 2_M150.pcd 2_M150.map

Nicht aufgelöste externe:
_HEAVAC._SAMPLING._ONESEC in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._PERFORM._CYNUMBER in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._RESET._EXEC in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._SAMPLING._OVERRUN in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._SAMPLING._INTERVAL in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._RESET._SIGNALING in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._SAMPLING._FIRSTSMPL in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._SAMPLING._SAMPLE in Modul fuplafile.obj

Vollständige Verknüpfung. 8 Fehler, 0 Warnungen.
Build konnte. Insgesamt Störungen: 8 gesamt Warnungen: 0
==========================================================

Lösung
Das Problem kann einfach gelöst werden, durch Festlegen der "Valitity Bereich"-Parameter, um die entsprechende Einstellung ("Local" immer funktioniert).

[autotranslated]

Die FBoxen der Modem - oder HLK-Library (HVC, CVC oder HLK-FBoxen) müssen in einem Block zyklisch aufgerufenen Programms (aber nicht in einem XOB oder SB!) platziert werden. Der Grund für diese Einschränkung ist die Initialisierung-Prozedur und der interne Codestruktur der Bibliotheken.[autotranslated]

 

Da die Initialisierung der Parameter anpassen der FBoxen im ersten Programmzyklus erfolgt, muss die betreffende FBox während dieser Programmzyklus verarbeitet werden.

Ein weiterer Punkt, hielt es die Tatsache, dass einige der FBoxen brauchen mehrere Programm-Zyklen, bis ihre Aufgabe verarbeitet wird (z.B. FBoxen für das Lesen von analogen input-Werte nur verarbeiten einen Kanal pro Programmzyklus).

Aufgrund dieser Tatsachen ist es absolut notwendig, dass die FBoxen der HVC und Modem-Bibliothek in einem COB zyklisch verarbeitet werden. Auch kann eine FB oder PB dauerhaft genannt.
Es ist nicht erlaubt, FBoxen der HVC oder Modem-Bibliothek in einem XOB oder in ein SB zu platzieren! Wenn sie in einem XOB platziert werden ist nicht die Initialisierung garantiert; Wenn sie in einem SB, den Verhaltenskodex der FBoxen platziert sind funktionieren Sie nicht korrekt.

[autotranslated]

die HVC-Reset-Option gilt für die Parameter anpassen der HVC-FBoxen. Je nach Modus ausgewählt für die Anpassung, die Parameter, die vom Endbenutzer geändert, die Werte in den Fupla-Programm zurückgesetzt werden. [autotranslated]

 

Die Reset-Funktion gilt für die Werte anpassen alle FBoxen, die zu der HVC-Bibliothek oder die DDC-Suite gehören.
Bei Normal (Standard) werden die Werte in der FBoxen programmiert bei jedem Start der PCD festgelegt. Für den Fall, dass entweder der Benutzer oder der Programmierer die online Werte geändert, werden diese Änderungen beim nächsten Start verloren gehen (oder steigender Flanke des Res geben, wenn die "bewerten Reset Input" auf "In Runtime" festgelegt wurde).
Dieses Verhalten macht Sinn, wenn die Werte nie initialisiert wurden oder wenn der Programmierer die Parameter anpassen in sein Programm laden und es erneut heruntergeladen.
Für den Fall, dass die PCD aus einem anderen Grund ausgeschaltet wurde, kann es ärgerlich für den Endverbraucher, denn er hat alle seine Einstellungen neu eingestellt.
Diese Störung kann leicht vermieden werden, korrekt mit den Reset-Optionen!

In der HVC-Init-FBox gibt es die Option "Evaluate Rücksetzeingang" bezieht sich auf die Eingabe "Res" der Eingabe.
Die mögliche Auswahl sind "At Startup", "In Runtime" oder "Never". Die Option "beim Start" könnte verwendet werden, zusammen mit einer Eingabe an die FBox angeschlossen. Wenn die PCD gestartet wird, während diese Eingabe hoch ist, wird der Reset ausgeführt. Auf "normalen" Stiefel der PCD werden nicht die Werte, die vom Endbenutzer geändert geändert werden.

Weiter ist dort die Option "Automatisches Zurücksetzen" standardmäßig "aktiviert". Dies bewirkt, dass das Programm die anpassen-Parameter beim Start nach einem Download des Programms durch PG5 zurücksetzen.
Wenn der Reset-Eingang verwendet wird, wird diese Option wird nicht mehr verwendet werden und kann auf gewechselt werden "nicht aktiviert".

[autotranslated]

Wenn PG4 Projekte auf PG5 verschieben wo die FBox-Bibliothek HVC/CVC/HLK-Dialogfeld im PG5-Projekt verwendet wird, dann müssen die FBoxen manuell (weil die genannte Bibliothek nicht automatisch, mit PG5 installiert) installiert werden.[autotranslated]

Symptom

In ein PG5 1.4 oder 2.0/2.1 Fupla-Programm gibt es einige FBoxen überschritten, weil die FBoxen mit dem Makro _Dl0xxx Präfixe sind nicht verfügbar. Z.B. die FBox-_DL0EDI2I wie gezeigt in der Abbildung unten (Makro-Präfix kann angezeigt werden, indem zeigen die "Erweiterte Informationen" aus dem Kontextmenü.


Grund
Die FBoxen der Bibliothek "HVC/CVC/HLK-Dialog" werden nicht automatisch in die Installation von PG5 1.4 und 2.0/2.1 aufgenommen. Dies liegt daran das Programm zur Ansteuerung von Displays (PCD7.D1xx und PCD7.D2xx) jetzt mit dem HMI-Editor, das ist viel besser und bequemer erfolgen kann. Auch alle Displays werden durch den HMI-Editor unterstützt.

Lösung
Für den Fall, dass die FBoxen dieser Bibliothek bereits in einer vorhandenen (PG4 oder PG5) verwendet werden-Projekt ist es möglich die "CVC-Dialog"-Bibliothek auch im PG5 1.4 oder PG5 2.0 installieren.

 

• PG5 2.1
  Aus dieser FAQ Datei herunter, und führen Sie die Datei
• PG5 2.0
  Die ausführbare Installationsdatei (HeaDlg_V26100.saiazip) befindet sich im Ordner /PG5 Stand Alone/S-Bibliotheken/FBoxen/ der PG5 2.0 Installations-CD.
• PG5 1.4.300
  Die ausführbare Installationsdatei (HeaDl0_23141.exe) befindet sich im Ordner / Pg5/Libs/Old/der PG5 1.4-Installations-CD.

Bemerkung zu den PG5 1.4 auf Windows7 (64bit)
Leider kann der PG5 1.4-Installer für die Dialog-FBoxen nicht die Dateien in das richtige Verzeichnis kopieren. Daher müssen die Dateien manuell extrahiert werden:

• Benennen Sie die Installationsdatei von HeaDl0_23141.exe zu HeaDl0_23141.zip
• Entpacken Sie die Dateien
• Kopieren Sie die Dateien in den Ordner wo die Bibliotheken installiert sind
  Standardmäßig c:\Program Files (X 86) \SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\

[autotranslated]

Manchmal ist es notwendig, dass die Rufnummer in Laufzeit kann, aus einem Webprojekt, Hmi, Visualisierung geändert werden... Da die Telefonnummern im hexadezimalen Format gespeichert werden kann die Zahl nicht einfach überschrieben werden.[autotranslated]

 

Problem
Eine Telefonnummer sollte änderbar in Laufzeit, z.B. den "Call SMS"-FBox-Destinationen. Da die Telefonnummern als hexadezimale Werte gespeichert werden, können sie ohne Konvertierung überschrieben werden.

Lösung
Die Modem-Bibliothek bietet FBs für die Umwandlung von der Telefonnummer. Die folgenden FBs stehen (nach Inbetriebnahme der "Modem18"-FBox einen Fupla und haben das Programm einmal umgebaut) zur Verfügung:

• s.MDM.hextoasc konvertieren Telefonnummer von HEX in ASCII in 2 reg
• s.MDM.hextotxt konvertieren Telefonnummer von HEX in ASCII Text
• s.MDM.asctohex konvertieren Telefonnummer aus ASCII 2 Reg Hex
• s.MDM.txttohex konvertieren Telefonnummer aus ASCII 2 Reg Hex

Weitere Informationen zu diesem FBs finden Sie in der Hilfe von der FBox "Update-Rufnummer". Ein kleines Beispiel für die Nutzung von diesem FBs steht auf Anfrage zur Verfügung.

[autotranslated]

Ja, die FBox-Familie "Modem" bietet eine FBox "Lesen-GSM-Level".[autotranslated]

 

Diese FBox kann die Signalqualität des GSM-Signals zu lesen.

Die Ausgabe der F-Box ist ein Signal-Qualität-Wert (mögliche Werte sind 0 bis 31 und 99)

• Wert 0 ist das Schlimmste
• Wert 31 ist die beste
• Wert 99 gibt an, dass die Signalstärke nicht bekannt oder nicht nachweisbar sind

Informationen über die Signalqualität

Marginal - Werte von 9 oder niedriger.
Auf diese Art von Ebenen ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie geringem Durchsatz leiden und durch Zelle laden/Atmung trennt.

Workable unter den meisten Bedingungen - Werte von 9 bis 14.
Schlechter Durchsatz erleiden könnten und trennt durch Zelle laden/Atmung.
Wahrscheinlich erwägenswert Antenne Typ outdoor Gewinn.

Gut - Werte zwischen 14 und 19.
Normalerweise kein Problem, die halten einer Verbindungs mit dieser Art von Ebene (auch mit Zelle Atmung).

Ausgezeichnete - Werte über 19.
Sollten von Zelle Atmung/Laden nicht berührt werden.

[autotranslated]

In speziellen Fällen eine Anpassung der Initialisierungszeichenfolgen von Modem-FBox-Bibliothek verwendet, sind erforderlich. Diese FAQ erläutert die notwendigen Schritte für eine solche Anpassung.[autotranslated]

 

Für die Anpassung der Zeichenfolgen, die für ein bestimmtes Modem (von einer FBox) verwendet werden, ist die Datei "modmbase.dat" angepasst werden. Die Prozedur, die in dieser FAQ erklärt bezieht, kopieren die Datei "modmbase.dat" in Verzeichnis"CPU". Damit gilt die Änderung nur für die CPU, aber nicht für alle Programme (mit den Vorteil, dass die Änderung nicht das nächste Mal entfernt werden, die, das die Modem-FBox-Bibliothek installiert ist).

• Fügen Sie die Datei "modmbase.dat" an die CPU im PG5-Projekt (mit der rechten Maustaste des Ordners "Program Files", und wählen Sie "Dateien hinzufügen...").
  
• Durchsuchen Sie th die Datei "modmbase.dat", die sich im Ordner befinden:
  c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\modmbase.dat
  
  Beachten Sie, dass Sie wählen "alle Dateien *. *" als "Dateityp"
• Sobald die Datei dem Projekt hinzugefügt wurde, öffnen Sie es durch Doppelklicken (Beachten sie, das diese Datei wird nicht "verknüpft werden" aber nur vorstellen).
  
  Es kann sein, dass die "DAT"-Dateien nicht mit einem Programm verknüpft sind; in diesem Fall wählen Sie "Notepad.exe" als Programm zum Öffnen der modmbase.dat ist eine Textdatei.
• Suchen Sie den Abschnitt definiert die Zeichenfolgen für das Modem (Q.M716-KS1 in diesem Beispiel):
  
  Wählen Sie den Abschnitt beginnt mit der Linie, nachdem "$elseif..." bis zum letzten Zeile vor "$elseif..." und in die Zwischenablage zu kopieren.
• Suchen Sie im Abschnitt [User 1], und ersetzen Sie den Abschnitt unten; [User 1] bis die letzte Zeile vor der nächsten "$elseif..." mit dem Inhalt der Zwischenablage (die Zeichenfolge-Definition für das Modem bearbeitet werden).
  
• Bearbeiten Sie die Zeichenfolge, die Sie ändern möchten:
  
• Speichern Sie und schließen Sie die Datei "modmbase.dat"
• Der Modemtreiber FBox (Modem-18), wählen Sie den Modemtyp "Benutzer 1" anstelle des ursprünglichen:
  
• Speichern und erstellen Sie Ihre PG5-Projekt neu.

Bemerkung
Wenn die Datei "modmbase.dat", die in der FBox Bibliotheksordner (c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\modmbase.dat) gespeichert wird, geändert wird, wird dieses Verfahren vor allem auch funktionieren. Aber bitte beachten Sie, das das nächste Mal die FBox-Bibliothek installiert ist (oder seine Sprache wird geändert), die geänderte Datei wird mit der Originaldatei überschrieben werden.

[autotranslated]

Im Fenster "adust" von der FBox "SMS rufen" die tatsächliche- und "letzten Ende"-Status der SMS-Versand wird angezeigt, wenn PG5 online mit PCD ist. Diese Staaten werden direkt für bessere Lesbarkeit als Zeichenfolge angezeigt. Diese FAQ enthält die entsprechenden Werte des Registers im PCD.

[autotranslated]

 

Wenn dieser Status auf ein SCADA-System z. B. Visi.Plus Visualisierung, muss die Übersetzung Form der gelesene Wert auf die entsprechende Zeichenfolge erfolgen. Folgende Tabelle zeigt die möglichen Werte und deren Bedeutung (Strings):

"Last End" Status "Rufen Sie SMS" FBox

	Wert	String
	0	Standby-Modus
	4	Fehler
	5	Verloren
	6	Abbruch
	9	Ende
	20	Ende OK
	21	Fehlercode
	22	Ende Nr. OK

"Istzustand" von "Call SMS" FBox

	Wert	String
	0	Standby-Modus
	2	Verbinden
	4	Fehler
	5	Verloren
	6	Abbruch
	9	Ende
	19	Warten
	40	Befehl
	322	Rufen Sie SMS
	800	Rufen Sie
	900	Abgebrochen

[autotranslated]

Die Modem-Bibliothek bietet die Möglichkeit, das Modem für eine online-Verbindung verwenden und alternativ mit DTMF Befehle geben. In diesem Fall hat die PCD zu entscheiden, ob der eingehende Anruf einen Datenanruf (für eine online-Verbindung) oder einen Sprachanruf (für die DTMF-Treiber). Die Umschaltung zwischen den Aufruf Typen können dazu führen, dass einige Probleme, abhängig von der Qualität des Signals, das übertragen wird () vom aufrufenden Modem.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn der Modem-Standard-standby-Modus in der Modem-14-FBox auf "MFV + PGU" festgelegt ist, ist keine online-Verbindung mehr möglich. Stattdessen wird die PCD den DTMF-Treiber auch aktiviert, wenn Sie versuchen, mit PG5 online gehen.

Grund
In Versionen von der Modem-Bibliothek vor dem PG5 gelieferten 1.3.120, die Entscheidung für den Wechsel fiel basierend auf eine Trägerfrequenz vom Modem übertragen.
Diese Methode scheint werden verschiedene Einflüsse wie der Grad der Trägerfrequenz von beiden beteiligten Modems abhängig, Qualität etc. säumen.

Lösung
Da die alte Methode in einigen Fällen unterlegen, wurde eine neue Option eingeführt:
Statt Standard Modem Modus einstellen für einen Sprachanruf (und dann warten eine Daten-Trägerfrequenz), der Standardmodus auf Datenmodus umgestellt werden kann (und nach einem Timeout wird der Modus auf Stimme für die Dtmf-Treiber umgestellt werden).
Dieser neue Modus aktiviert ist, indem Sie eingeben eine "zusätzliche Build-Option" in den Software-Einstellungen der CPU im PG5-Projekt:

Die Zeichenfolge eingegeben werden ist:
/D._MODEM._OPTION._DEFAULTDATA0

In diesem Beispiel ist der Modemkanal Port 0 (DEFAULTDATA0). Bei ein anderen Kanal wird die Zeichenfolge muss angepasst werden. Für Anschluss 1 (DEFAULTDATA1)

Wichtig: Da der PGU-Modus nun gezwungen wird, das Modem wird automatisch machen eine PGU-Verbindung nach 10 Sekunden wenn der DTMF-Modus nicht gezwungen wird. Erzwingen der DTMF-Modus * # während dieser 10 Sekunden sonst keine DTMF-Commandes werden akzeptiert.

[autotranslated]

Wenn eine unvollständige SMS Nachrichtentext eingeht, vielleicht das notwendige Trennzeichen ist falsch gewählten oder gar nicht gesetzt.[autotranslated]

 

Wie in der online-Hilfe für die Modem-Bibliothek Gipsbguss, muss jeder SMS-Nachrichtentext ein Trennzeichen eingeschlossen werden:

"Die Botschaft muss durch Trennzeichen gekennzeichnet sein. Ein Zeichensatz zu Beginn und am Ende der Nachricht durch den Benutzer mit Ausnahme einiger Zeichen reserviert für den Assembler noch frei wählbar ($ @ und ")."

Wenn überhaupt, kein Trennzeichen verwendet wirdeines Textes definiert wie bei "Achtung! Attic-Temperatur zu hoch!"wird abgeschnitten, bei der zweiten 'A' und das erste"A"wird unterdrückt. Also nur "Ttention!" wird durch die senden SMS-FBox übertragen. Die Nachricht mit und-Zeichen ("&") als Trennzeichen - "& Achtung! Attische Temperatur zu hoch! & "-wird vollständig übertragen werden.

Das Trennzeichen sollte sorgfältig gewählten, seit es darf nicht in den Nachrichtentext selbst angezeigt. Ansonsten wird die Nachricht an dieser Position abgeschnitten.

[autotranslated]

Im Fenster "adust" von der FBox "Modem-Treiber 14" den Status des Modems wird angezeigt, wenn PG5 online mit PCD ist. Der Modemstatus wird direkt für bessere Lesbarkeit als Zeichenfolge angezeigt. Diese FAQ enthält die entsprechenden Werte des Registers im PCD.[autotranslated]

 

When visualizing this status on a SCADA system such as Visi.Plus, the translation form the read value to the according string must be done. The table below shows the possible values and their meanings (strings):

Value	String	Value	String
0	Standby	34	Blacklisted
1	Dialing	40	Ring
2	Connect	80	ICC Voice
3	HangUp	81	ICC DATA
4	Error	82	DTMF
5	Lost	90	Init
7	Executed	91	Init MSN
10	Go in AA	92	Load PIN
11	Incoming	94	Life check
12	Assigning	95	No Modem
13	PGU Used	97	HW-Reset
30	Busy	99	Fatal Error
32	No Dialtone	190	Abort
33	No Carrier

SMS kann nicht gesendet werden, die rufen Sie SMS-Fbox gibt eine Fehlermeldung: Ende Nr. beenden OK und auch Last Status = Fehlercode, letzte Fehler Code = 96.[autotranslated]

 

Dieser Fehler tritt, wenn die Anzahl der Server kein Land-Präfix hat. Es muss für die Schweiz + 41 79 4999 000 und nicht nur 079 4999 000 werden!

[autotranslated]

Die FBoxen der Modem - oder HLK-Library (HVC, CVC oder HLK-FBoxen) müssen in einem Block zyklisch aufgerufenen Programms (aber nicht in einem XOB oder SB!) platziert werden. Der Grund für diese Einschränkung ist die Initialisierung-Prozedur und der interne Codestruktur der Bibliotheken.[autotranslated]

 

Da die Initialisierung der Parameter anpassen der FBoxen im ersten Programmzyklus erfolgt, muss die betreffende FBox während dieser Programmzyklus verarbeitet werden.

Ein weiterer Punkt, hielt es die Tatsache, dass einige der FBoxen brauchen mehrere Programm-Zyklen, bis ihre Aufgabe verarbeitet wird (z.B. FBoxen für das Lesen von analogen input-Werte nur verarbeiten einen Kanal pro Programmzyklus).

Aufgrund dieser Tatsachen ist es absolut notwendig, dass die FBoxen der HVC und Modem-Bibliothek in einem COB zyklisch verarbeitet werden. Auch kann eine FB oder PB dauerhaft genannt.
Es ist nicht erlaubt, FBoxen der HVC oder Modem-Bibliothek in einem XOB oder in ein SB zu platzieren! Wenn sie in einem XOB platziert werden ist nicht die Initialisierung garantiert; Wenn sie in einem SB, den Verhaltenskodex der FBoxen platziert sind funktionieren Sie nicht korrekt.

[autotranslated]

Im Laufe des Jahres lieferte 2003 SBC PCD2.T813Z42-Modems. Dies ist auch ein analoges Modem wie PCD2.T813. Die Differrence ist, dass die PCD2.T813Z42 ist in der Tat ein 56 k-Modem während der PCD2.T813 ist ein 33.6 k Modem.[autotranslated]

 

In den Hardwareeinstellungen nur den Typ PCD8.T813 steht zur Verfügung. Diese Auswahl passt auch bei der Verwendung der PCD2.T813Z42.

Für die Verwendung des Modems mit der Modem-FBox-Bibliothek können beide Arten in der FBox "Modem 14" konfiguriert werden.
Der Hauptunterschied zwischen der AT-Befehle der beiden Typen ist die Handhabung der DTMF-Befehle. Daher ist es wichtig, den richtigen Typ in der FBox "Modem 14" zu wählen, wenn den DTMF-Treiber FBox verwendet.
Für den Fall, dass das Modem dient nur zum online gehen und DTMF wird nicht verwendet, dabei spielt, wird eine Differenz, die modem in der FBox "Modem 14" ausgewählt.

[autotranslated]

Mit dem "Bestätigungsoption" Sie das Verhalten der PCD für definieren können empfangen SMS. [autotranslated]

 

Es besteht die Möglichkeit, dass die PCD wieder eine Bestätigungs-SMS für jede empfangene SMS sendet. Auf diese Bestätigungs-SMS wird angezeigt, wenn die empfangene DTMF-Anweisung korrekt oder nicht durchgeführt wurde.

Wie aktiviere?
Aktivieren Sie die Bestätigungs-SMS müssen Sie Wahl der abgelegt "Bestätigungsoption" auf die FBox "Umfrage SMS".

• Wenn Sie die Option "Replay" auswählen, dann wird die Bestätigung SMS senden Sie zurück an den Absender der SMS.
• Wenn Sie die Option "Ziel" wählen, dann schicken Sie die Bestätigung, die SMS werden an die zur definierten Zielrufnummer.

Bemerkung
Vergessen Sie nicht, die FBox-Eingabe "EnR" (Antwort aktivieren) gesetzt 1 um diese Option zu aktivieren.

[autotranslated]

GSM-standard unterstützt nicht den Empfang von DTMF-Tönen von einem GSM-Modem. Dies bedeutet, dass es nicht möglich, DTMF-Töne an einer PCD zu senden, die mit einem GSM-Modem ausgestattet ist.[autotranslated]

 

Erhalte ein GSM-Modem (terminal) DTMF-Töne?
Es ist nicht möglich, DTMF-Töne mit einem GSM-Modem (montiert auf einer PCD) zu empfangen. Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die GSM-standard nicht den Empfang von DTMF-Töne mit einem GSM-Modem unterstützt.

Kann ich eine ähnliche Funktionalität noch haben, wenn ich eine GSM terminal verwenden?
Wenn Sie auf eine PCD mit GSM-Modem ausgestattet die DTMF-Funcionaltiy (Binär/numerische Werte für die PCD oder festgelegt kennen den Status der binären/numerische Werte der PCD) haben möchten, nehmen Sie den SMS-Service:
Sie schicken eine SMS-Nachricht mit DTMF-Befehle an die PCD (in der gleichen Weise, wie Sie die Telefontasten für die DTMF verwenden würden). Die PCD kann dann reagieren mit einer SMS z.B. dem Urheber des Befehls (für die Bestätigung des Befehls).

Wie kann ich erkennen, dass?
Auf die PCD haben Sie verwenden die FBox "PollSMS", um die SMS und die FBox "DTMF-Treiber" und "DTMF Benutzer Xy" zu erhalten, um den Text auf die empfangenen SMS zu behandeln. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Beispiel im Bereich "Erste Schritte" von der Support-Website www.sbc-support.ch und die online Hilfe des entsprechenden FBoxen.

[autotranslated]